Doogee MINT DG330 User manual

.L?CEltEEE
IVIINT DG33o

n llNT DG33o
The contents of this monuol moy differ in cerioin respecis from the
description of your phone depending on its softwore version ond
your telep,hone operotor.
Quick guide

Getting to Know Your Phone Use the phone keYs
lrr any screen,
'Tnp " " , return to the former
inlcrface or exit.
I;rp " " , return to the menu.
lap " r ",disPlaYthesetting-
rrllliorts list.
Tirll the "on / off " button, turn off or
lioht up the screen; long Press "on /
ofl " button for a few seconds, You.
r:rn choose to shut down or restart
tho phone.
Press and hold the"on / off " button
and volume down keY, the
interception of the screen.
Language switching
Tap the "Settings" icon. so you can
go into the field of "Language &
input", then you can choose the
language on the field of
'1Language".
camera
o n /off
recetver _t * earphone
-ffi-| "n"rn",-
* please use the earphone attached
to the package .Settings
home
E

Making Calls
Pressing the button of "People",
email, message or any telephone
number on the phone then you
make a phone call. Or make a
phone call by using the dial
keyboard in the "Dialing" application
program "
Message
Tap the "Messaging" icon,
then you can send a message to
other user,. lnput names and
telephone numbers on the
"Receiver" field, or choose
someene in ihe contact list, then
press the "sending" button after
inputting the message. Please
press the " @ " button if you want
to send a photograph, video and so
on.
q
Phone 6I
essagiMng
lrrput and edit
llrrrl)(ilj.l0 will have some
rr.r rrrrrrrrr:rrrlation when you are
rrrpullirrrl. lf you want to edit a text,
pllru;r: r;lroose the text and then
prr::;:; rl lor several seconds, move
llrr: rrr:;ctting point or using the select
,rll, r;ul :rrrd copy ways.
Hello
Record colorful moments
Tap ihe "Camera" icon to open the
camera. DG330 support a variety of
pictures of intelligent beauty, HDR,
panorama shot, smile mode
automatically identify. Voice
camera features allow small
gafhering of friends, family photo to
add more fun and warmth.
o
Camera
&e

Retaining clip and moving
Tap the "Camera" icon to open the
camera, switch to video mode.
Iap' ffi ", ready video clips
important moment in your life at any
time.
o
Camera
Enjoy the colorful photos
Tap the "Gallery" icon to open the
atlas . Feel free to browse
photographs, memories moving
moment. View a photo, tap" S! ': to
enter the edit mode, you can crop
photos, adjust color filter effects,
such as increased landscaping
operations.
ffi
Gallery
Sond o-mail
l.lp lllr! "l tttrtll" lt:rttl.
Aflnt .rIlllrr0 llril o rilailaccount, you
I 'ln.rilnrl.rlr(l lr!(:{}iv(} tncssages via
Irrolrllo plrorru,y()u (;an keep in touch
willr Iriorrrlr or r;lirtnts at any times
rrlyllrtlrt itiltl ;rttywhere.
g
Email
Enjoy the wonderful music
Tap the "Music" icon.
You can play sbngs by Artists,
Albums, Songs and other models.
@
Music

FM Radio I
lnsert the earphone plug into the
socket. Tap the "FM Radio" icon,
so you can Choose the radio
frequency.
@
FM,Radio
Change theme
Tap" m ", inthe"Wallpaper!'
column, select a.picture, then tap
"Set wallpaper". lVllNT DGs:u
Ledescriptifdeceguidepeuicontenircertdinesdiff6rences
ovec celui de votre t6l6dho;; En ionction de lo version du logiciel
ou de votre oP6roteur'
Guide roPide

Marche/
Arret
D6couvrir votre t6l6phone
Appareil photo
fronta Iecouteur 6couteu rs
Port micro USB
- utilisez les ecouteurs attach6s a
cet emballage s'il vous plait .
Volume
ecran
tactile rl
Accueil
Pa
t tl llltor lr,q lour hr.., dr. mobiles Changement de langues
Appuyez la touche de 169lages. donc
vous pouvez entrer dans la colonne de
' langue et saisie ' aprds vous
pouvez choisir la langue dans la
colonnede' langue'
lol
-IiJ
ramt6re

Faire les appels
Appuyez le bouton de contact,email,
message et aprds vous faites un appel
. vous pouvez utiliser la touche '
appel ' dans I'application .
q
T616phone
Message
Appuyez la touche message,apr6s vous
pouvez envoyer un message d une
personne.saisissez le nom et le num6ro
de telephone dans la zone
'destinataire',ou choisissez quelqu'un
dans la liste de contacts. Appuyez le
bouton d"envoyer "aprds la saisie de
message .Appuyer le bouton " @ "
si vous voulez envoyer une photo,video
etc. -
@
veau message Nou Appareil photo
r.l d.rlil lort
Ihllo
Enregistrez les moments color6s
Taper le bouton de 1'Appareil photo "
pour ouirir I'appareil photo .DG 330
vous supportez les Photos avec de
beaut6 intelligente,HDR,Panorama,
sourire mode avec identification
automatique . appareil photo sonore
vous offre plus de chose int6ressant dans
le soir6e parmi les amies et les familles '
o

Faire un film
Taper le bouton "Appareil photo,,pour
ouvrir I'appareil photo . changer a la
mode de video . taper " G "
,commencer a noter les moments
importants dans votre vie.
@
Appareil photo
Profiter des photos colo16
Taper le bouton "Galerie " pour ouvrir
atlas .c'est faci[e de voir les photos et
les films. Taner " S! "pour modifier
une photo,vous pouvez le couper
,colorer.
ffi
Galerie
lr I
I nvnyr,r url (. mail
i,,,),r rr'r ('vol tltl ('mail avecvotre
llr,,rrr ll v,,rt'. ollto de contacter
L" ,tIrri r.l vrrr r lir,r)ts partout.
rq
Profiter les musiques
Taper le bouton " Musique ". Vous
pouvez 6couter les musique par artists
,albums,songs et les autres modes .
@
Musique
I rrr,rrl

FM radio
lnsert the earphone plug into the
socket. Tap the "FM Radio" icon,
so you can Choose the radio frequency
Changer le theme
Taper " t-=l ",dans le fond d,6cran
,choisir une photo,tape "param6trer le
fond d'6cran ".
Emission FM
IVIINT DG33o
I:l contenido de este Monuol podro diferlr del de tu iel6f o-
rro en f unci6n de lo versi6n del sofiwore o de iu operodor
telef 6nico
Gu[o ropido

lntroducci6n
C6mara
on/off
Auricular
Volume
ea rphone ldiomas
Pulsa el icon de Ajustes y elige ldioma
y entrada Para cambiar de idiomas.
#
Ajustes
p.rr,r vrrlv{rr a ex interfaz
1,,[.r vr)lv(,f al menri.
l',r.1lo',lril r clPciones de
,,t,r,,, ,, r,,rr I'rl..r ott/rllt pafa
, , .irii. ,, ,,,l'...1,1i,'llrr..rt l,r pantalla
I.rl..r, rirr l.rt1i,t tlt'.' on/ofl'
r,r, ' 'p.rf.r ',lt...rrr(l,rr clteldfono.
lrr ,r rrrrlrrll V ll,rl,lr voltlmen para
irrlr'r, r t.l.u i,r p,rtrl,rll,t.
lEg,""o
* Por favor use el auricular
conectado al paquete.
lnicio

Hacer llamadas
Pulsa el bot6n de Contactos", email,
mensajes o Cualguier otro n0mero de
teldfono para hace una Llamada. O sea
haga la llamado pulsando elteclado.
tel6fono
: --, .:.-
Mensaje
Pulsa el,icon de'mensaje" y podrd
enviar un mensaje a otros. Entra el
numbre y nImero de tel6fono en la lista
de contactos y luego pulsa el bot6n
de enviar". Pulsa' @ para afiadir
fotos, videos etc.
f rtl t otla y edita
lrE I ilrl!,il(lr.i tt'comentaci6n cuando
,'rr, ,1,,.1.r,rrgtcrltndo. Para editar un
.,ri " ,ll!. Irrr l,rvor ellgelo y pulsa unas
i€Erlilrl,rr lt{t,i (.ortar o copiar.
@
mensaje
Recordar momentos de color
Pulsa el lcion de'c5mara para tom?r
una foto. DG330 soporta variedad de
imdgenes de belleza inteligente.
HDR, disparo panorama, modo de
son'risa automdticamente.
rat
L_V J
"#@
*-_*_._ . ..- ..'*.-.", ,, ul

clip de sujeci6n y movimiento
Pulsa el lcion de" cdmara y cambiar a
mode de Video. Pulsa " @k p.r.
recoidar los monentos lmportante-s.
o
'iAmara
Disfruta la foto. de colores
Pulsa el icon de "saleria" oara ver fotos.
Pulsa" S! "para entrar en el modo
de editar para cosechar Y ajustar el
color de la foto.
tnvlar mensaje
t.,rli,t ol r, orr rlr,"t.mail", deSpues de
4harlrr ll ' rlrntn, podrds enviar y recibir
rrrirrrdl+,vl.r rrrt!vil. Pod16s poner en
. il[l,rr lI r olr \tl\ rlmiSOS en CUalgUief
Mfitttrlrlil y llFnlpo,
Disfruta la mriqica
Pulsa el icon de misica'', Podr5s
escuchar rhisica por artistas, Slbumes
o otros modelos.
CCrreC -*,., Gil
galeria

Transmisi6n FM
lnsertar el auricular en el enchufe
Pulsa el icon De 'Transmisi6n FM '
escuchar la radio. para
Cambiar de tema
Pulsa tE:t y eligen una imagen en
''fondo de pantalla Luego pulsa
''establecer fondo de pantalla '
A
(lr)
G)
lvllNT DG33o
ll contenuto del presente monuole potrebbe differire dol
prodotto o dol softwore fornito dol gestore telefonico.
Guido r0pido
--i!

Componenti del dispositivo
Fotocamera Ricevitore
Schermo
a.qricolare
Caricabatterie
* Si prega di usare I'auricolare
attaccaio al pacchetto.'
Utllizzare i tasti del telefono
lrr rlrr,rlsiasi schermata,
lrrrrrrrote " -) ",ritornoalla
lrt [iln tnterfaccia o all'uscita.
lrturloro " ,i.,.r. " , ritornoal
lllililll
Frnrrruro " 11, .,r) " , visualizzare la
Irolrr rlr rrnpostazione-options.
Ilr ulrr! il pulsante "on / off",
rpeunoro o accendere la
l ltottttltta; premere a lungo "on / '
rrff" lrrrltono per pochi secondi, d
Iorrrrlrrl0 scegliere di spegnere o
r rqvvtril {) il telefono.
lrrorrrnrr, (, tenere il tasto "on / off" e
rprellrr rjolla riduzione del volume,
rrr,i l'lnlorcettazione dello
.r lrrrflllO,
Commutazione della lingua
Toccare I'icona "lmpostazioni". Cosi
si pud andare in campo di "Lingua e'
immissione", allora si pud scegliere
la lingua sul campo della "Lingua".
@
Tasto indietro

Effettuare chiamate
Premendo il puisante di "People", e-
mail, messaggio o un qualsiasi
numero di telefono sul telefono,
allora si effettua una telefonata.
Oppure fare una telefonata
utilizzando la tastiera quadrante nel
programma applicativo
"Composizione".
Messaggi
Toccare I'icona "Messaggi". Quindi
e possibile inviare un messaggio a
un altro utente. I nomi degli ingressi
e numeri di telefono sul camPo
"ricevitore", o scegliere qualcuno
nella lista dei contatii, quindi
premere il tasto "invio" dopo aver
inserito il messaggio. Si prega di
premere il pulsante " @ " se si
desidera inviare una fotografia,
video e cosi via.
lrprrl e modificare
r,, , i ir);lvra qualche consiglio
, 1,, ';r sta introducendo. Se si
, . r rrodificare un testo, si
, , ,lr ';r:egliere il testo e Premerlo
' ' ,r rrrrisecondi, spostare il punto
L 1 o utilizzando i modi tra cui il
' ' lrrllo. tagliare e coPiare.
I 1r,l li:
Recordo momenti colorati
Toccare I'icona "Fotocamera" Per
aprire la fotocamera. DG330
supporta una varieta diimmagini di
bellezza intelligente, H DR.,
inquadrature Panoramiche,
modalitd di sorriso identificata
automaticamente. Funzioni della
fotocamera vocali consentono
piccola riunione diamici, foto di
famiglia per aggiungere Piu
divertimento e calore.
q
te lefo n oCI
Messaggi o
Fotocamera
ru

Fermaglio e spostando
Toccare I'icona "Camera" per aprire
la fotocamera, passare alla
modalitd video.
Tocca " fr ", videoclip pronti per
il momento importante nella tua
vita in qualsiasi momento"
_--l---a-
LA_J
Fotocamera
Godetevi delle foto colorate
Toccare I'icona "Galleria" per aprire
I'atlante. Sentitevi liberi di navigare
fotografie, ricordi muoversi del
momento. Visualizzare una toto,
toccare " E ","t.entrare nella
modalitir di modifica, d possibile
ritagliare le foto, regolare gli effetti
difiltro colore, come ad esempio
l'aumento operazioni
dell'abbellimento.
via l'e-maii
\
, , .rro l'icona "Emaili'.
'l'(, irver impostato l'account e-
!r (. lrossibile inviare e ricevere
.',, r,;r;r via cellulare, d possibile
t,.r, r',r rn contatto con amici o
, ,r' rlr l) qualsiasi momento e
,1,, rl ,r,l;iposto.
Godetevi della musica meravigliosa
Toccare l'icona "Musica". E
possibile riprodurre brani
attraverso Artisti, Album, Canzoni e
altri modelli.
.'A
so Musica O
* =_:":l ***". - , *___* , , .,,.,, ,.,,,, ,
t#-'t
LI
Galleria

Trasmissione FM
lnserire la spina dieasrphone nella
presa. Toccare l'icona
"Trasmissione FM " in modo da
poter scegliere la frequenza radio.
A
rID -
Cambiare iltema
Toccare " l= " ,nella colonna di
"Wallpaper", selezionare una foto e
poi toccare "ImPosta sfondo".
FETY INFORMATION
I I ] ^DTHISSAFETYINFORIMATIONCAREFUTLYSO, ,, ,;an USe yOUR PHONE lN C0l\"IPLETE SAFETY :
', , N. EEVENVCAREFULWITH CHILDRENANDYOUR
, ".10BI LE PHONE CONTAINS A NUMBER OF
I'I IL I: PARTS, EXERCISE GREAT CARE WHEN
,,,niirtucrosepRoxllvlrYTorHEPHoNE'THE
' I r,qrr'rS SrVnLi PARTS THAT COULD BE SWALLOWED
, ,,iioxrno.rr vouR PHoNE ls EQU IPPED wlTH A
,, trl t IGHTING DEVICE, DO NOT USE ITTO0 NEAR
rl 1)ll ANl[/'lALS.
' , ,, , ,nolor'tCrD LlsrENlNG AT FULL PowER uslNG A
, I i"I I I HTIbSET ON TIE,qOPHONES CAN DAMAGE
I r I NG. REDUCETHEVOLUMETOTHE LoWEST
. II N I ISTENING TO [,4USIC OR CONVERSATIONS'
ri, ,l I VOLUMES OVER EXTENDED PERIODS'
' I] I XERCISECAREWHENDRIVING,DRIVING
, m,rxlmut,l lrretlrloN AT ALL TIMES lN oRDER To
, , , i ,i lirsr or eccIDENTS USING A l\rl0BlLE PH0NE
,,,, n,,riiruseRANDRESULTlNANAcclDENTYou
/ ( ]OI\,1PLY WITH THE LOCAL REGULATIONS AND
, IIl(]E REGARDINGTHEUSE OFCELLPHONES
, ./ING
v^r r ^ pE Nnr al I OWFD TO USE Trl E PHONE WHI rST
oivr'no- linuot-rREE KIT sHouLD Nor BE REGARDED As
Ii'inLiEnnnrrvr soLUTIoN.FLYING: TURN YouR PHoNE
OFF WHEN FLYING.
Xri,rettriin io iucN YouR PHoNE oFF wH FN You ARE lN A
pilN e ,osnl .eLuerooTH ) AS lr \lAY cAUSE
INTERFERENCE.
+. H?isp;i[Li ] unN YouR PHoNE oFF NEAR ANY ruEDlcAL
oivr"dis. riis rxrnE[,IELYDANGERoUS r0 LEAVE A PHoNE
iil,liisio on rttrrn MEDTcAL DEVIcES AS lr MAY cAtlsE
iNiilri+riENii iou MUST oBSERVE ANY INSTRUcTT0NS
iiri wnm iIcilr'r nosPlTALS AND TREATMEN r cENTRFS '
nrn,tiMain ro runN YouR PHoNE oFF lN sERVIcE
STATIONS,
66 r'ro1 use vou n oEVtcE lN A PETRoL sTAr loN NEAR
iJiL. rr rs onuernous To usE YouR PHoNE INSIDE A
PROFESSIONAL GARAGE,
.'}],'iT-NOI.iIC II'.IPLANTS AND PACTI\,,IAKERS USERS WHO
wrnn e ilcrr,,rnxrn oR wHO ARt Fll rED Wl rH AN
iiidinonic rtrpLnNT MUST HoLD THE PH0NE oN THE
OPPOSITE SIDE TO
iHer"nivpLnltins n PRECAUTIo\ wH EN lvAKrNG A cALL' lF
i'ou uorrcr rnnrvouR PH0NE 1s cAUSING
iririCirner'rcewrrHAPACEMAKrR'swlrcH'ToFF -
iirir?ornirLv eNo coNTAcrHE I\,IANU FACT uRtR oF THF
pncEr,rnrin ron lovlcE oN wHAT AC tloN To tAKF
i' ilni'neTnno oo Nor LEAVE YotJ R 0EVlcE NrAR hr EAT

SOURCES SUCH AS RADIATORS OR COOKERS, DO NOT LEAVE
YO*UR PHONE CHARGi NG NEAR FLAMIVABTE IVATERIATS AS' '
THERE IS A REAL RISK OF FIRE,
7 ^CONTACT WITH LIQUID : Do NoT ExPoSE THE PHoNE To
LIQUID-OR TOUCH lT WiTH WET HANDS : ANy DATVAGE
CAUSED BY WATER IUAY BE IRREPARABLE,
8 USE ONLY DOOGEE-APPROVEDACCESSORIES, THE USE
OF UNAUTHORISEDACCESSORIES IVAY DAMAGE YOUR
PHONE OR CAUSE A SAFETY RiSK,
9. DO NOT DESTROY THE BATTERIES AND CHARCERS. NEVER
USE A EATTERY OR CHARGER THAT HAS BEEN
DAIVAGED KEEP BATTERIES AWAY FROIV IVAGNETIC OBJECTS
ASTHE LATTER MIGHT CAUSE A SHORT-CIRCUIT BETWiLN-
THEf-OSITIVE AND NEGATIVE TERIVINALS OF YOUR
BATTERI ESAND PERIUANENTLY DESTROY TH E BATTERY OR
PH-OTEAS.A GENERAL RULE, YOU SHOULD NOT EXPOSE iHi
BATTERIES TO VERy HIGH OR LOW TElUprnaru[ei rsEtow
9:c^9I1Egy-145.c) DIFFERENcEs IN t EMpERAruiE rvAi
K^EU.UU,L 6A I I TRY AUTONOI!1YA\ D SERVICE LI FE.
1.0. SHOC-KSAND l[/PACT: HANDLEAND USE yOUR pHONE
WI,TH THE U-'] IUOST CARE,PROTECT YOUR PHONE, SHOCiS
AND r\rpnc_T tvAy DAMAGE tT. SOt\rE PARTS Or vogp p1.1611i
ARE MA-D.EFROII/ GLASS AND IVIGHT BREAK JF THE PHON; i'
DROPPED OR IS SUBJECT TO SEVERE IMPACT, AVOID
DROPPING YOUR PHONE, DO NOT TOUCH THE SCREEN WITH
SHARP OBJECTS,
1 1. ELECTRIC SHOCK: DO NOT TRy TO DISTVANTLE yOUR
PHONE AS THERE IS A VERY REAL RISK OF ELECTRIC
SHOCK,
12. MAINTENANCE : tF yOU WANT TO CLEAN yOUR
HANDSEI USE A DRY CLOTH (DO NOT USE A SOLVENT,
SUCH AS BEI\ZENE, OR ALCOHOT),
1 } RECHARGE YOUR PHONE IN A WELL VEI\TILATED AREA,
DOX-O-T.RECHARGE YOUR DEVICE WHEN IT IS RESTINC6N
A SOFT SURFACE.
1 4. DAMIGE T0 MAGNETIC STRIpS : KEEP yOUR pHONE
AWAYf ROJV CREDIT CARDS AS THEY I\4AY DAI\,4AGE THi
DATA ON THE MAGNETIC STRIPS.
LI MITATION OF LIABILITY
I.I I IRE CONTENTAND SERVICESACCESSIBLE
,,rr(ITITHISDEVICEARETHEEXCLUSlVEPROPERTY
i Ii]) PARTIESANDARETHEREFORE PROTECTED IN
L, ttl'YRIGHT, PATENTS,
I I]I I IJ AND OTHER INTELLECTUAL PROPERTY LAWS),
r,I I;I IIVIOESARERESERVEDFORYOURPERSONAL
I ^I]I ) NOT FOR COMI\,1ERCIAL USE. THIS CONTENT OR
, r;l RV CFS [,,lAY
, I II I XPLOITED WITHOUTSUBMITTINGAWRITTEN
' III I;I TOTHECONTENTOWNER,YOUMAYINNOWAY
I', I'I]BL ISH,TRANSFER,SELLOROPERATEONANY
.I I) II[4 IIITCONTENTORSERVICESPUBLISHEDBY
,. .I] , I )I THIS DEVICE OR GENERATE DERIVATIVE FORMS
I t,l rJl
I I'^IIIYSERVICESANDCONTENTAREDELIVERED
i, ])0OGEE DOES NOTGUARANTEETHECONTENT
] I IiV cESSODELIVERED,EITHEREXPRESSLYOR
.I L IIIY IORANYPURPOSEWHATSOEVERASWELLAS
I ^N T LI S OF I\IERCHANTABILITYAND FITNESS FOR
,, l, rll ^ltPtiRPOSE DOOGEEDOESNOTGUARANTEE
THEACCURACY,VALIDIIY,I I (;AI IIY0II I XIIAUSIIVI:NESS
OFTHECONTENTORSEITVI(]I S I'IiOVII)I 1)IJY IIIIS I)I:VICE.
DOOGEE SHALL NOT 8E I IABI I I OIi NI (;I I(JI N(:I , WIII I HER
IN CONTRACT OR IN TORT. IOR ANY
DIRECT,INDIRECT,INCIDENTAI Ol{ Sll',l olAl l)AMA(;l 1i, I I (lAL
FEES, EXPENSESORANYOTHI:ItI)A[/A0I AIIII]IN(;I I{0M
USEOFTHECONTENTORSTRVI(]I SI]YYoI]III]I I I 0Ii I]YA
THIRDPARTYEVENIFDOOGII IIASI]I I NAI)VI:iI I)0I ]III
POSSIBILITY OF SUCH INCONVF NII N0I IJ AII I;0MI
COUNTRIES DO NOTALLOW THT I X(JI I]SI0N OI IIVI'I II {)
WARRANTYORLII\,lITATIONSON II]I I I (;AI II](;III:JOI
CONSUMERS,ITISPOSSIBLETHAI IIII IiI I X(JI (':i 0NSANO
LIIVITATIONS IIIAY NOT APPLY IO YOL'