DoorHan KEYSWITCH Instruction Manual


Ключ-кнопка KEYSWITCH используется для подачи управляющей
команды на блок управления приводом. Наличие микропереклю-
чателя позволяет посылать один управляющий сигнал в пошаго-
вом режиме. Для подачи команды поверните ключ, управляющий
контактами микропереключателей. Отпустите ключ - он вернется в
первоначальную позицию.


Проведите кабель и закрепите корпус кнопки, используя постав-
ляемые шурупы и дюбели. Кнопки KEYSWITCH имеют механическую
блокировку, которая не позволяет устанавливать или вынимать
крышку из корпуса, без установленного и повернутого ключа.

Подсоедините необходимые электрические провода к клеммному
блоку микропереключателя.
1 - СОМ контакт, 2 - NO контакт, 3 - NC контакт.
 NO/NC
 1
 0,1 A/24 V dc
 IP 54
 Накладной монтаж
 -40 °С ... +50 °С
Компания “DoorHan” благодарит Вас за приобретение нашей
продукции. Мы надеемся, что Вы останетесь довольны качеством
данного изделия. По вопросам приобретения, дистрибьюции и тех-
нического обслуживания обращайтесь в офисы региональных пред-
ставителей или центральный офис компании по адресу:








1
COM NO NC
23 123
COM NO NC
1
COM NO NC
23 123
COM NO NC


Keyswitch is used to actuate automation devices:
Single microswitch allows just one control signal to be sent.
Two microswitches allows two different control signals to be sent.
Turning the key operates the microswitch contact.
When released, the key returns to its original position


Screw the bottom plate to a desired point on the wall. Get the cables in
through the hole in the bottom. Turn the key clockwise while putting the
locking pins of the upper cover into the holes of the bottom plate, then
push the upper side of the cover to lock with the bottom plate.

Connect the Keyswitch to the impulse exit of the opener.
 NO/NC
 0,1 A/24 V dc
 IP 54
 on the surface
 -40 °С ... +50 °С

We: DoorHan Europe s.r.o.
Bozeny Nemcove 1689, 43201 Kadan, Ceska Respublika Herewith declare
under sole responsibility that:
• Declares that:
The device model KEYSWITCH
• complies with the essential safety requirements of the
following directives:
73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC
89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC
and 93/68/EEC

These products have undergone tests in a typical uniform configuration
(all products manufactured by DoorHan Europe s.r.o.)
01/03/2010 Managing Director
Date signature


1
COM NO NC
23 123
COM NO NC
1
COM NO NC
23 123
COM NO NC