Doosan aksa GE08TI User manual

10.2023
CHINA
No.19 Tongjiang North Road,
New District, Changzhou / China
T : + 86 (0) 519 856 01 250
E : [e-mail]
U.A.E.
Aksa Middle East
Post Box. No:18167 Jebel ali Free Zone
Dubai - United Arab Emirates
T : [phone]
E : [e-mail]
TURKEY
Murat Bey Beldesi,
Güney girişi Cad. No:8
34540 Çatalca / İSTANBUL
T : [phone]
E : [e-mail]
TURKEY
Murat Bey Beldesi,
Güney girişi Cad. No:8
34540 Çatalca / İSTANBUL
T : [phone]
E : [e-mail]
USA
371 Exchange Street
West Monroe, LA 71292
T : [phone]
E : [e-mail]
NETHERLANDS
Merwedestraat 48P 3313CS,
Dordrecht/Netherlands
T : [phone]
E : [e-mail]
TURKEY
Yıldırım Beyazıt Osb Mh.
8. Cd. No:1/2/A - 1/3A, 59850 Tekirdağ
T : + 90 282 737 96 00
E : [e-mail]
TURKEY
Rüzgarlı Bahçe Mah.
Selvi Çıkmazı No:10, 34805
Kavacık, Beykoz - İstanbul
T : + 90 216 681 00 00
E : [e-mail]
158 – 428kVA
DOĞAL GAZ MOTOR
JENERATÖR GRUBU
KULLANIM ve BAKIM
EL KİTABI
NATURAL GAS ENGINE
GENERATOR SETS
INSTALLATION RECOMMENDATIONS
AND OPERATIONS MANUAL

DOOSAN DOĞAL GAZ MOTORLU
JENERATÖR GRUBU
BAKIM ve KULLANIM
EL KİTABI
MERKEZ
AKSA JENERATÖR SAN. A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Mah. Özalp Çıkmazı No:10
34805, Kavacık - Beykoz / İSTANBUL
T : [phone]
F : [phone]
[email protected]
YETKİLİ SERVİS
AKSA SERVİS & YEDEK PARÇA
Muratbey Beldesi, Güney Girişi Caddesi
No: 8 34540 Çatalca / ISTANBUL
T: [phone]
F: +90 2I2 887 10 20
[email protected]

DEAR AKSA GENERATOR SET USERS
Öncelikle, Aksa Doğal Gaz yakıtlı Jeneratörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Manüellerde verilmiş olan kurulum, çalıştırma ve bakım talimatlanna uyduğunuz takdirde jeneratörünüzü
uzun yıllar sorunsuz olarak kullanabileceksiniz.
Manüel sizlere Aksa jeneratör sistemini tanıtmak amacıyla hazırlanmış ve geliştirilmiştir.
Bu kitap da jeneratör sistemlerinde riskler ve tehlikelerden nasıl korunmanız gerektiği hakıkında
emniyet bilgileri verilmiştir. Manüelde jeneratör sisteminin yerleşimi, çalıştırılması ve bakımı hakıkında
genel bilgiler verilmektedir. Ayrıca almış olduğunuz jeneratörle ilgili genel bilgiler, tablolar ve
şemalarda verilmiştir. Bu jeneratör sistemi müşteri yüklerini beslemek için sadece yedek alternatif
elektrik güç kaynağı olarak tasarlanmıştır.
Genel emniyet tedbirlerini almadan jeneratörünüzü asla çalıştırmayınız, bakım ve onarımını
yapmayınız.
Aksa önceden haber vermeden kullanma kitabında yapacağı değişiklik hakkını saklı tutar.
Herhangi bir ihtiyaç durumunda Aksa Servis ve Yedek parça Şirketini veya yetkili bayisini arayınız.

1. GİRİŞ........................................................................................................................................... 1
2. GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ................................................................................................................. 2
2.1. Genel........................................................................................................................................................................... 2
2.2. Taşıma......................................................................................................................................................................... 2
2.3. Yangın ve Patlama................................................................................................................................................ 2
2.4. Mekanik...................................................................................................................................................................... 2
2.5. Kimyasal...................................................................................................................................................................... 3
2.6. Gürültü ....................................................................................................................................................................... 3
2.7. Elektrik ........................................................................................................................................................................ 3
2.8. Elektrik Çarpması İçin İlk Yardım ................................................................................................................. 4
3. GENEL AÇIKLAMA................................................................................................................... 4
3.1. Jeneratör Setinin Tanımı ve Tanımlanması............................................................................................. 4
3.2. Jeneratör Seti Ana Parçaları............................................................................................................................ 5
3.3. Doğal Gaz Motoru............................................................................................................................................... 5
3.4. Motor Elektrik Sistemi........................................................................................................................................ 5
3.5. Soğutma Sistemi.................................................................................................................................................... 6
3.6. Senkron Alternatör.............................................................................................................................................. 6
3.7. Bağlantı........................................................................................................................................................................ 6
3.8. Taban Çerçevesi.................................................................................................................................................... 6
3.9. Titreşim İzolasyonu.............................................................................................................................................. 6
3.10. Susturucu ve Egzoz Sistemi............................................................................................................................. 6
3.11. Kontrol Sistemi....................................................................................................................................................... 6
4. ELEKTRİKLİ MARŞ SİSTEMİ ................................................................................................. 6
4.1. Akü Sistemleri......................................................................................................................................................... 6
4.2. Bakım Aküleri.......................................................................................................................................................... 6
4.3. Akü Bakımı................................................................................................................................................................ 7
4.4. Bakım Gerektirmeyen Aküler........................................................................................................................ 7
4.5. Akünün Kontrolü .................................................................................................................................................. 7
4.6. Başlangıç Yardımları............................................................................................................................................. 7
5. SAĞLIK VE GÜVENLİK ......................................................................................................... 7
5.1. Yangından Korunma............................................................................................................................................ 7
5.2. Egzoz Gazları........................................................................................................................................................... 7
5.3. Hareketli Parçalar.................................................................................................................................................. 8
5.4. Tehlikeli Gerilimler............................................................................................................................................... 8
5.5. Su................................................................................................................................................................................... 8
5.6. Soğutucu.................................................................................................................................................................... 8

6. SU ARITMA .............................................................................................................................. 8
6.1. Genel........................................................................................................................................................................... 8
6.2. Motor Soğutucu.................................................................................................................................................... 8
7. YAĞLAMA YAĞI..................................................................................................................... 9
7.1. Yağ Performans Özellikleri.............................................................................................................................. 9
7.2. Doosan Motorları için Yağlama Yağı Önerileri.................................................................................... 9
8. Jeneratör setini çalıştırmadan önce yapılması gereken genel önlemler ve kontroller ........................ 10
9. JENERATÖR SETİ KONTROL SİSTEMLERİ.......................................................................... 10
9.1. Kontrol Paneli. ........................................................................................................................................................ 11
9.1.1. Kontrol Sistemi P 732 ........................................................................................................................................ 11
9.1.2. Statik Akü Trickle Şarj Cihazı......................................................................................................................... 12
9.2. Kontrol Sistemi Seçenekleri............................................................................................................................ 12
9.2.1. Isıtıcılar......................................................................................................................................................................... 12
9.2.2. Hız/voltaj kontrolü................................................................................................................................................ 12
10. Jeneratör seti çalıştırıldıktan sonra yapılması gereken genel önlemler ve kontroller.......................... 12
11. JENERATÖR SETI BAKIMI.................................................................................................... 12
11.1. Gen-set için Bakım Programı.......................................................................................................................... 13
12. MOTOR SORUN GIDERME................................................................................................ 15
13. ALTERNATÖR TANIMI........................................................................................................ 15
13.1. Genel........................................................................................................................................................................... 15
13.2. Yapı ve Bileşenler.................................................................................................................................................. 15
13.3. Operasyon................................................................................................................................................................ 15
13.4. Otomatik Voltaj Regülatörü........................................................................................................................... 16
14. MENFEZLER VE KANALLAR............................................................................................... 16
15. MECCALTE ALTERNATÖR SORUN GIDERME............................................................ 17
16. JENERATÖRÜN DEPOLANMASI ................................................................................................. 17
16.1. Depolama ............................................................................................................................................................................... 17
16.2. Depolamadan Sonra Çalışmaya Hazırlama............................................................................................ 17
Garanti hakkında genel önlemler................................................................................................................................ 18
EKLER
- KONTROL PANELI BAĞLANTI ŞEMASI
- AKSA JENERATÖR YETKİLİ SERVİS NOKTALARI
- AKSA JENERATÖR YURTDIŞI NEREDEN ALINIR
- SERTİFİKALAR
- GARANTİ BELGESİ

1
1. GİRİŞ
Aksa Jeneratör; soğutma suyu ve antifrizi, yakıt, yağlama
yağı ve şarjlı akünün sağlanması durumunda, götürüldüğü
yerde hemen devreye verilecek şekilde tasarlanmıştır.
Uzun yılların verdiği deneyim ile AKSA, verimli,
güvenilir ve kaliteli jeneratörler üretir. Bu Kullanma ve
Bakım El Kitabı, kullanıcının jeneratörü kolayca montaj
yapmasına yardım amacıyla hazırlanmıştır, onarım kitabı
değildir. Bu kitapta verilen tavsiye ve kurallara uyulması
halinde jeneratör uzun süre maksimum perforımans
ve verimde çalışacaktır. Bu nedenle aşağıda yazılı
tavsiyelere uyulması uygun olacaktır.
• Kirli ve tozlu ortamda jeneratörün düzenli çalışmasını
sağlamak amacıyla daha sık bakım yapmaya dikkat
edilmelidir.
• Her zaman ayarlar ve onarımlar, bu işi yapmak için
yetkili ve eğitimli bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Her jeneratör, şase üzerine yapıştırılmış etiket
üzerinde gösterilen bir model ve seri numarasına
sahiptir. Ayrıca bu etiket
• üzerinde jeneratörün imalat tarihi, gerilimi, akımı,
kVA cinsinden gücü, frekansı, güç faktörü ve ağırlığı
verilmiştir. Bu etiket bilgileri yedek parça siparişi,
garantinin işlemesi veya servis sağlanması için gereklidir.
• Tavsiye edilen yağlama yağı, soğutma suyu ve yakıtın
kullanılması.
• Orijinal motor - jeneratör parçalarının kullanılması
• Aksa yetkili servislerinin kullanılması
• Tavsiye edilen emniyet ve montajla ilgili tedbirlerin
alınması
Yetenek seviyesi 1: Operatör
Operatör, tüm yönleri ile grubu çalıştırıma ile ilişkili
butonları ve emniyet durumları hakkında eğitim almış
ve konulan bilen kişidir.
Yetenek seviyesi 2: Motor teknisyeni
Motor teknisyeni, operatör gibi jeneratörün çalıştırılması
ile ilgili egitim almıştır. ilaveten, motor teknisyeni;
motor manüelinde tarif edildigi şekilde motor onarım
ve bakım egitimini almıştır. Motor teknisyeni, elektrikle
çalışan (enerjili) cihazlar üzerinde
çalışma yapamaz.
Yetenek seviyesi 3: Elektrik teknisyeni
Elektrik teknisyeni, her ikisi operatör ve motor
teknisyeninin yeterliligine sahiptir. ilaveten elektrik
teknisyeni, elektrik arızalarını onarabilir. Buna çalışan
(enerjili) elektrikli cihazlar dahil çalışma yapabilir.
Yetenek seviyesi 4: Uzman
Yetenekli uzman, üretici veya onun bayisi tarafından
karmaşık onarımlar veya cihaz üzerinde degişiklik
yapmak için gönderilir. Yetkisiz elemanların jeneratör
grubuna müdahale etmesine izin vermeyiniz. Üreticinin
yazılı izni alınmadan yapılan degişiklikler, ilaveler
veya dönüştürmeler yapılması ve orijinal olmayan
parçaların kullanılmasından dogacak hasarlardan, üretici
sorumluluk kabul etmez.
2. GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
2.I. GENEL
1. Ünitenin güvenli bir şekilde çalışır durumda
tutulmasından sahibi sorumludur. Ünite parçaları ve
aksesuarları eksikse veya güvenli çalışma için uygun
değilse değiştirilmelidir.
2. Üniteyi yalnızca tasarlanan amaç için ve nominal
sınırları (basınç, sıcaklık, hızlar, vb.) dahilinde çalıştırın.
3. Gen seti ve ekipman temiz tutulmalıdır, yani
mümkün olduğunca yağ, toz veya diğer birikintilerden
arındırılmalıdır.
4. Çalışma sıcaklığının artmasını önlemek için, ısı transfer
yüzeylerini (soğutucu kanatlar, ara soğutucular, su
ceketleri, vb.) düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin.
5. Yangına karşı önlem alın. Gaz yakıt, yağ ve antifriz
yanıcı maddeler olduğu için dikkatli kullanın. Bu tür
maddelerle çalışırken sigara içmeyin veya çıplak alevle
yaklaşmayın. Çevrede bir yangın söndürücü bulundurun.

2
UYARI
!Jeneratör setini çalıştırmadan veya üzerinde bakım
yapmadan önce tüm güvenlik önlemlerini ve uyarılarını
okuyun ve anlayın
!Bu kılavuzdaki talimatlara, prosedürlere ve güvenlik
önlemlerine uyulmaması kaza ve yaralanma olasılığını
artırabilir.
!Güvenli olmadığı bilinen bir durumda jeneratör setini
çalıştırmaya çalışmayın.
!Jeneratör seti güvenli değilse, tehlike uyarıları koyun
ve durum düzeltilinceye kadar çalıştırılmaması için akü
negatif (-) kablosunun bağlantısını kesin.
!Endosürün içini temizlemek için herhangi bir onarım
girişiminde bulunmadan önce akünün eksi (-) kablosunu
ayırın.
!Bu jeneratör setini yalnızca ilgili Ulusal, Yerel veya
Federal Kodlara; Standartlara veya diğer gerekliliklere
tam olarak uygun şekilde kurun ve çalıştırın.
2.2. TAŞIMA
Aşağıdaki güvenlik önlemlerine dikkat edilmelidir:
UYARI
!Elektrik bağlantılarını ilgili Elektrik Kodlarına;
Standartlara veya diğer gerekliliklere uygun olarak
yapın. Bu, topraklama ve toprak/toprak arızaları için
gereklilikleri içerir.
!Motor egzoz emisyonları personel için tehlikelidir.
Tüm kapalı jeneratör setleri için motor egzozu, ilgili
Kodlar, Standartlar ve diğer gerekliliklere uygun olarak
sızdırmaz borularla dışarıya verilmelidir. Sıcak egzoz
susturucularının ve borularının yanıcı maddelerden
arındırıldığından ve güvenlik gereklilikleri uyarınca
personel koruması için korunduğundan emin olun. Egzoz
çıkışından çıkan tüylerin tehlike oluşturmayacağından
emin olun.
!Jeneratör setini asla motor veya alternatör kaldırma
kulaklarına takarak kaldırmayın, bunun yerine taban alevi
veya kanopi üzerindeki kaldırma noktalarını kullanın.
!Kaldırma donanımının ve destek yapısının iyi durumda
olduğundan ve yüke uygun kapasiteye sahip olduğundan
emin olun
!Askıdayken tüm personeli jeneratör setinden uzak
tutun.
2.3. Yangın ve Patlama
UYARI
• Doğal Gaz son derece yanıcı ve patlayıcıdır.
• Yangın veya patlama ciddi yanıklara veya ölüme neden
olabilir.
• Gaz yakıt besleme sistemini geçerli yakıt-gaz kodlarına
göre kurun.
• BJeneratörü hizmete sokmadan önce, yakıt sistemi
hatları uygun şekilde temizlenmeli ve sızıntı testi
yapılmalıdır.
• Jeneratör kurulduktan sonra, gaz yakıt sistemini
periyodik olarak kontrol etmelisiniz.
• Sızıntıya izin verilmez.
• Yakıt kokusu varsa veya diğer patlayıcı
koşullar varsa motoru ÇALIŞTIRMAYIN.
• Jeneratörün etrafında sigara İÇMEYİN.
Herhangi bir yağ dökülmesini derhal silin. Jeneratör
bölmesinde yanıcı madde bırakılmadığından emin
olun Jeneratörün yakınındaki alanı temiz tutun ve
döküntülerden arındırın Bununla birlikte, güvenlik, tam şarjlı
BC ve ABC yangın söndürücülerin hazır bulundurulmasını
gerektirir. Personel bunları nasıl kullanacağını bilmelidir.
UYARI
!Üretim seti odasının uygun şekilde havalandırıldığından
emin olun.
!Odayı, zemini ve jeneratör setini temiz
tutun. Yağ, akü elektroliti veya
soğutma sıvısı döküldüğünde,
derhal temizlenmelidir.
!Gaz hattı veya akülerin
etrafında sigara içmeyin veya kıvılcım, alev veya diğer
tutuşturucu kaynaklara izin vermeyin.
!Akü ile bağlantı kurmadan veya bağlantıyı kesmeden
önce akü şarj cihazının gücünü kapatın veya kesin.
!Ark oluşumunu önlemek için topraklanmış iletken
nesneleri (aletler gibi) açıkta kalan elektrikli parçalardan
(terminaller gibi) uzak tutun.
2.4. Mekanik
Jeneratör seti, hareketli parçalardan korunmak için
korumalarla tasarlanmıştır. Jeneratör setinin etrafında
çalışırken personeli ve ekipmanı diğer mekanik
tehlikelerden korumak için yine de dikkatli olunmalıdır.

3
UYARI
!Jeneratör setini güvenlik
muhafazaları çıkarılmış halde
çalıştırmaya çalışmayın. Jeneratör
seti çalışırken, bakım yapmak veya başka herhangi bir
nedenle korumaların altına veya etrafına ulaşmaya
çalışmayın
!Ellerinizi; kollarınızı, uzun saçlarınızı, bol giysilerinizi ve
takılarınızı kasnaklardan, kayışlardan ve diğer hareketli
parçalardan uzak tutun.
Dikkat: Set çalışırken bazı hareketli
parçalar net olarak görülemez.
!Varsa, muhafazalardaki erişim
kapılarını kapalı tutun ve açık olması
gerekmediğinde kilitleyin.
!Sıcak yağ, sıcak soğutma sıvısı, sıcak yüzeyler ve keskin
kenar ve köşelerle temastan kaçının.
!Jeneratör setinin etrafında çalışırken eldiven ve şapka
dahil koruyucu giysiler giyin.
!Soğutma sıvısı soğuyana kadar
radyatör doldurma kapağını
çıkarmayın, ardından çıkarmadan
önce fazla basıncı tahliye etmek için
kapağı yavaşça gevşetin.
2.5. Kimyasal
Bu jeneratör setinde kullanılan yağlar, soğutucular, yağlayıcılar
ve akü elektroliti endüstrinin tipik ürünleridir. Ancak, uygun
şekilde işlem görmezlerse personel için tehlikeli olabilirler.
UYARI
!Yağ, soğutucu yağlayıcılar veya akü elektrolitini
yutmayın veya ciltle temas etmesine izin vermeyin.
Yutulması halinde derhal tıbbi yardım alın.
!Yağlama yağı ile kirlenmiş giysiler
!giymeyin.
!Aküye bakım yaparken aside
dayanıklı bir önlük ve dantel siperlik
veya gözlük takın. Elektrolit cilde veya
giysiye dökülürse derhal bol miktarda
suyla yıkayın.
2.6. Gürültü
Ses azaltıcı muhafazalarla
donatılmamış jeneratör setleri 105
dB(A)’yı aşan gürültü seviyeleri
üretebilir. Uzun süre 85 dB(A) üzerindeki gürültü
seviyelerine maruz kalmak işitme için tehlikelidir.
UYARI
Çalışan bir jeneratör setini çalıştırırken veya etrafında
çalışırken kulak koruması takılmalıdır.
2.7. Elektrik
Elektrikli ekipmanın etkili ve güvenli çalışması, ancak
ekipmanın doğru yerleştirilmesi, kullanılması ve bakımı
ile sağlanır.
UYARI
!Jeneratör seti yüke sadece bu konuda yetkili, eğitimli
ve kaliye elektrikçiler tarafından ve ilgili Elektrik Kodları,
Standartları ve diğer yönetmeliklere
uygun olarak bağlanmalıdır.
!Çalıştırmadan önce jeneratör setinin
ilgili tüm yönetmeliklere uygun olarak
etkin bir şekilde topraklandığından
emin olun. Yük bağlantılarını bağlamaya veya ayırmaya
çalışmadan önce akü negatif (-) terminali çıkarılmış
olarak jeneratör seti kapatılmalıdır. Suda veya ıslak
ya da vıcık vıcık zeminde dururken yük bağlantılarını
bağlamaya veya ayırmaya çalışmayın! Jeneratör setinin
ve/veya ara bağlantı kablolarının veya iletkenlerinin
elektrikle enerjilendirilmiş parçalarına vücudunuzun
herhangi bir parçasıyla veya yalıtılmamış iletken bir
nesneyle dokunmayın
!Yük kablolarının bağlanması veya ayrılması tamamlanır
tamamlanmaz jeneratör seti terminal kutusu kapağını
yerine takın. Kapak sağlam bir şekilde yerine takılmadan
jeneratör setini çalıştırmayın
!Jeneratör setini yalnızca elektriksel özellikleriyle
uyumlu ve nominal kapasitesi dahilinde olan yüklere ve/
veya elektrik sistemlerine bağlayın.
!Tüm elektrikli ekipmanı temiz ve kuru tutun.
İzolasyonu çatlamış, kesilmiş, aşınmış veya başka şekilde
bozulmuş kabloları değiştirin, Aşınmış, rengi solmuş veya
paslanmış terminalleri değiştirin. Terminalleri dean ve
sıkı tutun
!! Tüm bağlantıları ve ayrılmış kabloları izole edin.
!! Elektrik yangınlarında sadece BC sınıfı veya ABC sınıfı
söndürücüler kullanın.

4
2.8. Elektrik Çarpması İçin İlk Yardım
UYARI
!Elektrik kaynağı kapatılana kadar kazazedenin cildine
çıplak elle dokunmayın.
!Mümkünse elektriği kapatın, aksi takdirde şi veya
kabloyu kazazededen uzağa çekin! Bu mümkün
değilse, kuru yalıtım malzemesinin üzerinde durun
ve tercihen kuru tahta gibi yalıtımlı bir malzeme
kullanarak kazazedeyi iletkenden uzaklaştırın.
!Eğer kazazede nefes alıyorsa, tercihen kuru tahta
gibi yalıtılmış bir malzeme kullanarak kazazedeyi
iletkenden uzaklaştırın.
!Eğer kazazede nefes alıyorsa, kazazedeyi aşağıda
açıklanan kurtarma pozisyonuna getirin. Kazazedenin
bilinci yerinde değilse, gerektiği şekilde resüsitasyon
uygulayın;
Hava yolunu açın
Kazazedenin başını geriye doğru eğin ve çenesini
yukarı doğru kaldırın. Ağızdaki veya boğazdaki
nesneleri çıkarın (takma dişler, tütün
veya sakız dahil).
Nefes alma
Bakarak, dinleyerek ve nefesini
hissederek kazazedenin nefes alıp
almadığını kontrol edin.
Dolaşım
Kurbanın boynunda nabız olup
olmadığını kontrol edin.
Solunum yoksa ancak nabız mevcutsa
• Kazazedenin burnunu sıkıca
sıkıştırın.
• Derin bir nefes alın ve dudaklarınızı
kazazedenin dudaklarının etrafına kapatın.
• Göğsün yükselmesini izleyerek yavaşça ağzına üeyin.
• Göğsün tamamen düşmesine izin verin. Dakikada 10
nefes verin.
• Kazazedenin yardım almak için bırakılması
gerekiyorsa, önce 10 nefes verin ve sonra hızlıca geri
dönüp devam edin.
• Her 10 nefesten sonra nabız kontrolü yapın. Solunum
yeniden başladığında, kazazedeyi bu bölümün ilerleyen
kısımlarında açıklanan kurtarma pozisyonuna getirin.
Nefes almıyorsa ve nabız yoksa
• Tıbbi yardım çağırın veya telefon edin.- İki nefes
verin ve aşağıdaki şekilde göğüs kompresyonuna
başlayın:
• Elin topuğunu göğüs kafesi/göğüs kemiği birleşiminin
2 parmak genişliğine yerleştirin.
• Diğer eli üstüne yerleştirin ve parmakları birbirine
kenetleyin,- Kolları düz tutarak
dakikada 15 kez 4-5 cm aşağı bastırın.
• Tıbbi yardım gelene kadar
döngüyü (2 nefes ve 15 kompresyon)
tekrarlayın.
• Durum düzelirse, nabzı doğrulayın
ve nefeslere devam edin. Her 10
nefesten sonra nabzı kontrol edin.
• Solunum yeniden başladığında,
kazazedeyi aşağıda açıklanan kurtarma pozisyonuna
getirin.
Kurtarma pozisyonu
• Kazazedeyi yan çevirin.
• Açık hava yolunu korumak için
çene öne gelecek şekilde başı eğik tutun.
• Kazazedenin öne veya arkaya yuvarlanmadığından
emin olun.
• Düzenli olarak solunum ve nabız kontrolü yapın.
İkisinden biri durursa, yukarıdaki gibi
devam edin.
UYARI
!Kazazedenin bilinci yerine gelene kadar sıvı vermeyin.
3. GENEL AÇIKLAMA
3.1. Üretim Seti Tanımı ve Tanımlaması
Doğal gaz jeneratörleri temel olarak elektrik enerjisi
üretimi için bağımsız ünitelerdir; bir gaz motoru
tarafından tahrik edilen sabit voltajlı bir senkrondan
oluşurlar. Setler iki ana amaç için kullanılır;
a- Sürekli görev setleri,
Diğer kaynakların veya gücün mevcut olmadığı alanlarda
sayısız gereksinim için (hareket gücü, aydınlatma ısıtma
vb.) elektrik gücü üretmek için kullanılır.
b- Acil durum görev setleri,
Genel ağ arızaları sırasında, bu tür arızaların insanlara
ciddi sorunlara veya maddi veya mali hasara neden

5
olabileceği durumlarda (örneğin hastanelerde, kesintisiz
çalışma döngüsüne sahip endüstriyel tesislerde vb.)
veya yoğun enerji taleplerini karşılamak için kullanılır:
a- Karada kullanım için set
Karada kullanım için setler şunlar olabilir:
b- Sabit setler (sabit kurulum), Bu setler, ana olanlar
olmak üzere her çalışma gereksinimi için çok çeşitli
versiyonlarda mevcuttur:
01. el kumandalı jeneratör setleri
02. stand-by jeneratör setleri
Standart sabit jeneratör seti şunları içerir;
• doğal gaz motoru
• senkron jeneratör
• kaplin
• titreşim izolatörlü
metal alt taban
• marş aküleri
• gösterge paneli
• egzoz gazı susturucusu.
metal alt taban
Aksa Üretim Seti, üstün performans ve güvenilirlik
sağlamak için komple bir paket olarak tasarlanmıştır.
Şekil. 3.1. ana bileşenleri tanımlamaktadır. Bu şekil
atipik bir jeneratör setine aittir. Ancak, ana bileşenlerin
boyutu ve konfigürasyonu nedeniyle her set biraz
farklı olacaktır. Bu bölümde üretim setinin parçaları
kısaca açıklanmaktadır. Daha fazla bilgi bu kılavuzun
ilerleyen bölümlerinde verilmiştir. Her jeneratör
setinde genellikle taban çerçevesine sabitlenmiş bir
Değerlendirme Etiketi (öğe I) bulunur. Bu etiket,
jeneratör setini ve çalışma özelliklerini tanımlamak için
gereken bilgileri içerir. Bu bilgiler model numarası, seri
numarası, voltaj ve frekans gibi çıkış özellikleri, kVA ve
kW cinsinden çıkış değeri, ürün tarihi ve ağırlığını içerir.
Model ve seri numaraları jeneratör setini benzersiz bir
şekilde tanımlar ve yedek parça siparişi verirken veya
set için servis veya garanti çalışması alırken gereklidir
Aksa jeneratör setleri, elektriğin mevcut olmadığı
yerlerde (bazı modeller hariç) sürekli çalışmak veya
şebekenin kesilmesi durumunda stand-by olarak inşa
edilmiş bir Alternatif Akım jeneratörüdür Jeneratör,
hattan nötr modda 50 Hz 230/220 V ve hattan hatta
modda 400/380 V’de çalışır.
3.2. Jeneratör Seti Ana Parçaları
Figure 3.1. Tipik Motor Jeneratör Seti
No Description
1. Aksa Jeneratör Seti
Derecelendirme Etiketi
2. Doğal Gaz Motoru
3. Hava Filtresi
4. Radyatör
5. Alternatör
6. Terminal Kutusu
7. Taban Çerçevesi
8. Kontrol Paneli
3.3. Doğal Gaz Motoru
Jeneratör setine güç sağlayan doğal gaz motoru (Madde
2) güvenilirliği ve jeneratör setlerine güç sağlamak için özel
olarak tasarlanmış olması nedeniyle seçilmiştir. Motor, 4
zamanlı ağır hizmet tipi endüstriyel tiptedir ve güvenilir bir
güç kaynağı sağlamak için tüm aksesuarlarla donatılmıştır.
Bu aksesuarlar arasında kartuş tipi kuru hava filtresi (madde
3) ve elektronik motor hız regülatörü bulunmaktadır.
Motor silindir bloğu tek parça dökme demirden, dikey
silindirler sıralı üstten supaplı ve eksantrik mili blok içinde
dökülmüştür. Silindir ısısı özel dökme demirden yapılmıştır.
Termal olarak yüklenmiş alev plakası verimli bir şekilde su
ile soğutulur. Krank mili yüksek gerilimli çelikten tek parça
olarak dövülmüştür. Yağlama: dişli pompa ile zorlamalı
yağlama, özel kağıt kartuş tipi filtreler, çoğu versiyonda ısı
eşanjörü ile yağlayıcı soğutma.
3.4. Motor Elektrik Sistemi
Motor elektrik sistemi 24 V DC negatif topraktır. Bu
sistem bir elektrikli motor marş motoru, bir akü ve bir
akü şarj alternatörü içerir. 24 volt elektrik sistemi için

6
iki akü verilmiştir. Belirtilmişlerse başka tip aküler de
takılabilir.
3.5. Soğutma Sistemi
Motor soğutma sistemi su soğutmalıdır. Su soğutmalı
sistem bir radyatör (Madde 4), bir itici fen ve
termostattan oluşur. Alternatörün, alternatör
bileşenlerini soğutmak için kendi dahili fanı vardır.
3.6. Senkron Alternatör
Yatay aks alternatörü (senkron üç fazlı), rulmanlı
yataklar üzerinde, düşük kayıplı silikon levha stator
demeti, dass H yalıtımlı elektrolitik bakır sargı ile oda
içinde kendinden havalandırmalı Çıkış elektrik gücü
normalde ekran korumalı ve damlamaya dayanıklı,
kendinden tahrikli, kendinden regüleli, fırçasız bir
alternatör tarafından üretilir. (Madde 5) Bu jeneratör
setinin çıkışına göre ince ayarlanmıştır. Alternatörün
üzerine çelik sacdan bir terminal kutusu monte
edilmiştir (Ürün 6).
3.7. Kaplin
Motor ve alternatör, uygun montaj koaksiyelliğini
garanti eden bir kaplin konisi ile sıkıca birleştirilir Mono-
destek makineleri aiso kullanılır esnek bir kaplin yerine
özel bir esnek disk kullanılır.
3.8. Taban çerçevesi
Motor ve alternatör birbirine bağlanmış ve ağır hizmet
tipi bir çelik taban şasisi üzerine monte edilmiştir
(Madde 7).
3.9. Titreşim İzolasyonu
Jeneratör seti, jeneratör setinin monte edildiği temele
iletilen motor titreşimini azaltmak için tasarlanmış
titreşim izolatörleri ile donatılmıştır. Bu izolatörler
motor/alternatör ayakları ile temel çerçeve arasına
takılır.
3.10. Susturucu ve Egzoz Sistemi
Turboşarjdan çıkan egzoz gazları bir susturucu
aracılığıyla atmosfere boşaltılır. Bunlar mümkün
olduğunca yükseğe boşaltılmalı ve şarj havası girişi
yoluyla motora tekrar girmesi veya radyatör kanatlarını
kirletmesi önlenmelidir. Turboşarj nozullarının her
zaman yüksüz olması gerektiğine dikkat etmek
önemlidir. Paslanmaz çelik egzoz kompansatör(ler)i
jeneratör seti ile birlikte teslim edilir. Farklı motorların
egzoz hatları ortak bir bacada karıştırılmamalı, ancak
bir baca içine yerleştirilmiş ayrı kanallarda ayrı ayrı
yönlendirilmelidir. Uygun malzeme karbon çelik sacdır
ve önerilen hesaplama sıcaklığı 475 ° C’dir. Susturucuya
ve motora su girmesini önlemek için yağmur ve
yoğuşma suyu kalıcı tahliyesi sağlanmalıdır. Jeneratör
setiyle birlikte montaj için bir egzoz susturucusu gevşek
olarak sağlanır. Susturucu ve egzoz sistemi motordan
gelen gürültü emisyonunu azaltır ve egzoz sistemini
yönlendirebilir motordan gelen gürültü emisyonunu
azaltır ve egzoz gazlarını güvenli çıkışlara yönlendirebilir.
Egzoz susturucusu, ses zayıflatıcı ve delikli çelik sac ve
ağır taş yününden yapılmış dalga azaltma sistemi içeren
karbon çelik bir alıcıdan yapılmıştır. Asbest içermez.
Egzoz susturucusu, endüstriyel zayıflatma ve konut tipi
zayıflatma olmak üzere iki konfigürasyonda teslim edilir.
3.11. Kontrol Sistemi
Setin çalışmasını ve çıkışını kontrol etmek ve seti olası
arızalardan korumak için çeşitli kontrol sistemleri ve
panellerinden (madde 8) biri takılabilir. Bu kılavuzun I I
Bölümü bu sistemler hakkında ayrıntılı bilgi vermektedir
ve jeneratör setine takılan kontrol sisteminin
tanımlanmasına yardımcı olacaktır.
4. ELEKTRİKLİ MARŞ SİSTEMLERİ
Elektrikli marş sistemleri genellikle tüm jeneratör
setlerinde kullanılır. Elektrikli marş sistemleri için güç
kaynağı 24V DC akü sistemidir. Çalıştırma kontrolü,
jeneratör seti kontrol sistemi tarafından kontrol edilen
bir başlatma solenoidi aracılığıyla yapılır.
4.1. Akü Sistemleri
Akü tipi kurşun asittir. Genellikle en ucuz olan kurşun
asit aküler kullanılır.
4.2. Bakım Aküleri
Uyarı
• Akülerin etrafında sigara içmeyin veya kıvılcım, alev
veya diğer tutuşturucu kaynaklara izin vermeyin. Akülerin
şarj edilmesiyle ortaya çıkan hidrojen gazı patlayıcıdır.
• Aküye bakım yaparken aside dayanıklı bir önlük ve
yüz siperi veya gözlük takın. Cildinize veya giysilerinize

7
elektrolit dökülürse, derhal bol miktarda suyla yıkayın.
• Bileğinizdeki metalik şeyleri çıkarın ve bileğinizi ve
elinizi koruyun.- Önce akünün negatif (toprak) kablosunu
ayırın ve en son tekrar bağlayın.
• Akü şarjının daima iyi havalandırılan bir alanda
yapıldığından emin olun.marş aküleri, jeneratör setine
mümkün olduğunca yakın yerleştirilmeli ve yine de
servis için erişilebilir olmalıdır. Bu, elektrik kayıplarını
önleyecektir.
4.3. Bakım Aküleri
• Akünün üstünü ve terminallerini temiz tutun.
• Akü terminallerini ve bağlantılarını vazelinle kaplayın.-
Terminalleri sıkın ancak çok sıkmayın.
• Elektrolit seviyesini periyodik olarak kontrol edin.
Plakaların 10 mm üzerinde olmalıdır.
• Şarj alternatör kayışındaki aşınmayı kontrol edin ve
üreticinin tavsiyesine göre kayış gerginliğini periyodik
olarak kontrol edin.
• Akünüzün şarjsız olmadığından emin olun.
4.4. Bakım Gerektirmeyen Aküler
Tüm akü bağlantılarının doğru olduğundan ve akülerin
her zaman şarjlı olduğundan emin olun. Bundan sonra
bu akü için herhangi bir prosedür yoktur.
4.5. Akünün Kontrolü
Aküyü test etmeden önce her seferinde bir kontrol
gerçekleştirin.
1. Beyaz tozlu bir eleman kutup başlarında,
bağlantılarında aşınmaya neden olur. Bağlantıları çıkarın
ve oksidasyondan arındırmak için sıcak suyla yıkayın.
Tekrar bağlayın ve vazelin ile kaplayın.
2. Sıkılmamış bağlantı olup olmadığını kontrol edin.
4.6. Başlangıç Yardımları
Acil durum jeneratör setinin hızlı çalışmasını sağlamak
ve yükü almak için soğutma sıvısı sıcaklıklarını min.
40°C’nin üzerinde tutmak gelenekseldir. Termostatik
kontrollü daldırma ısıtıcılar, bu ısıtmayı sağlamak için
motor soğutma sistemine takılır ve beslemelerini
birincil güç kaynağından alırlar. Isıtıcı, jeneratör seti
çalışmadığında motorun ceket suyunu ısıtır.
5. SAĞLIK ve GÜVENLİK
Güvenlik, tesis tasarım mühendisinin ve kurulum ve
devreye almada görev alan tüm personelin birincil
kaygısı olmalıdır. Güvenlik iki yönü içerir:
1. Jeneratörün kendisinin (ve aksesuarlarının) güvenli
çalışması.
2. Sistemin güvenilir çalışması. Sistemin güvenilir
çalışması güvenlikle ilgilidir çünkü hastanelerdeki yaşam
destek ekipmanları, acil durum agresif aydınlatması,
bina vantilatörleri, asansörler ve yangın pompaları gibi
yaşamı ve sağlığı etkileyen ekipmanlar jeneratör setine
bağlı olabilir.
5.1. Yangından Korunma
Yangından korunma sistemlerinin tasarımı, seçimi ve
kurulumu aşağıdaki hususları gerektirir:
• Yangından korunma sistemi Ulusal Standartların
gerekliliklerine uygun olmalıdır.
• Tipik olarak, jeneratör odasının bir saatlik yangına
dayanıklılık derecesine sahip olması gerekecektir.
Jeneratör odası konstrüksiyonunun iki saatlik yangına
dayanıklılık derecesine sahip olması gerekecektir.
• Jeneratör odası depolama amacıyla kullanılmayacaktır.
• Yetkili makam, jeneratör odası için gerekli olan onaylı
taşınabilir yangın söndürücülerin miktarını, türünü ve
boyutlarını belirleyebilir.
• Jeneratör odası veya muhafazasının dışında veya
jeneratör setinden uzakta bir dış muhafaza içinde
manuel bir acil durdurma istasyonu, bir yangın veya
başka bir acil durum durumunda jeneratör setinin
kapatılmasını kolaylaştıracaktır.
General
• Jeneratör setinin veya yakıt hattının yakınında alev,
sigara, pilot ışığı, kıvılcım, ark ekipmanı veya başka bir
ateşleme kaynağına izin vermeyin.
• Yakıt hatları yeterli şekilde sabitlenmeli ve sızıntı
olmamalıdır. Motordaki yakıt bağlantısı onaylı esnek bir
hatla yapılmalıdır.
• Tüm yakıt kaynaklarının pozitif kapatma özelliğine
sahip olduğundan emin olun.
5.2. Egzoz Gazları
• Egzoz sisteminin tahliye edilen gazları kapalı veya
korunaklı alanlardan ve bireylerin bir araya gelme olasılığı
bulunan alanlardan uygun şekilde uzaklaştıracağından
emin olun.

8
• Asla iki veya daha fazla motorun egzoz sistemini
birbirine bağlamayın.
• Motor egzozunu asla bir tuğla, kiremit veya çimento
blok bacaya veya benzer bir yapıya boşaltmayın. Egzoz
titreşimleri ciddi yapısal hasara neden olabilir.
• Egzoz gazlarını bir bölmeyi ısıtmak için kullanmayın.-
Ünitenin iyi havalandırıldığından emin olun.
• Egzoz sistemi için bağımsız bir destek olduğundan
emin olun. Motor egzoz manifoldlarına hiçbir baskı
uygulanmamalıdır. Bu özellikle turbo şarjlı bir motorda
önemlidir.
5.3. Hareketli Parçalar
• Destekleri sıkın ve korumaları fan tahrik kayışları
vb. üzerinde yerinde tutun. Set üzerindeki bağlantı
elemanlarının sağlam olduğundan emin olun.
• Ellerinizi, giysilerinizi ve takılarınızı hareketli
parçalardan uzak tutun.
• Ünite çalışırken ayar yapılması gerekiyorsa, sıcak
manifoldların, hareketli parçaların vb. çevresinde çok
dikkatli olun.
5.4. Tehlikeli Gerilimler
Kişisel korunma için kuru bir ahşap platform veya kauçuk
yalıtkan mat üzerinde durun, giysilerin ve ayakkabıların
kuru olduğundan emin olun, ellerdeki takıları çıkarın ve
yalıtılmış saplı aletler kullanın.
• Kabloları makine dairesi zemininde bırakmayın.
• Elektrik kabloları ve su hatları için aynı kanalı
kullanmayın.
• AC ve DC kablolarını aynı tezgahlarda veya
kanallarda çalıştırmayın
• Bağlama ve ekipman topraklamasının her zaman
doğru şekilde yapıldığından emin olun. Anormal
koşullar altında enerjilenebilecek tüm metalik parçalar
uygun şekilde topraklanmalıdır
• Özellikle otomatik şebeke kesintisi çalışması için
düzenlenmiş ekipmana servis veya bakım yaparken her
zaman akülerin ve akü şarj cihazının bağlantısını kesin.
Akü kablosunu çıkarmadan önce daima akü şarj cihazını
AC kaynağından ayırın. Jeneratör setinin üzerinde
çalışırken kazara çalıştırılması ciddi yaralanmalara veya
ölüme neden olabilir.
• Kilitleri kurcalamayın.
• Jeneratör setini doğrudan herhangi bir binanın
elektrik sistemine bağlamayın.
• Her zaman geçerli tüm eyalet ve yerel elektrik
yasalarına uyun. Tüm elektrik tesisatlarını kalifiye lisanslı
bir elektrikçiye yaptırın Yüksek voltaj setleri düşük voltaj
setlerinden farklı çalışır. Yüksek voltajlı ekipmanların
etrafında çalışmak için özel ekipman ve eğitim gereklidir.
Çalıştırma ve bakım yalnızca bu tür cihazlar üzerinde
çalışmak üzere eğitilmiş ve kalifiye kişiler tarafından
yapılmalıdır. Yanlış kullanım veya prosedürler kişisel
yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir
• Enerji verilmiş ekipman üzerinde çalışmayın. Yetkisiz
personelin enerjili ekipmanın yakınında bulunmasına
izin verilmemelidir. Yüksek voltajlı elektrikli ekipmanın
doğası gereği, ekipman güç kaynağından ayrıldıktan
sonra da voltaj kalır. Ekipmanın enerjisi kesilmeli ve
güvenlik topraklaması yapılmalıdır.
5.5. Su
Bir jeneratörün içindeki su veya nem, ekipman hasarına
ve ciddi kişisel yaralanma veya ölüme neden olabilecek
“yanıp sönme” ve elektrik çarpması olasılığını artırır. İçi
ve dışı kuru olmayan bir jeneratörü kullanmayın.
5.6. Soğutma Sıvısı
Soğutma sistemi boşken veya motor çalışırken soğutma
suyu ısıtıcısı çalıştırılmamalıdır, aksi takdirde ısıtıcıda
hasar meydana gelir. Basınç altındaki soğutma sıvısı
sudan daha yüksek kaynama noktasına sahiptir
• Motor çalışırken radyatör, basınç kapağını açmayın.
Jeneratör setinin soğumasını bekleyin ve önce sistem
basıncını boşaltın.
6. SU ARITMA
6.1. Genel
The engine cooling system is subject to rust and
cavitation attacks. To minimize the severity of this
condition an anti-corrosive agent can be added to
totally clean and limpid coolant water.
An antifreeze solution is also required to prevent
freezing of the coolant in the cold weather.
6.2. Motor Soğutma Sıvısı
Soğutma suyu için kullanılan su temiz olmalı ve klorür,
sülfat ve asit gibi aşındırıcı kimyasallardan arındırılmış
olmalıdır. pH değeri 8,5 ila 10,5 aralığında olacak
şekilde hafif alkali tutulmalıdır. Genel olarak, aşağıda
açıklandığı şekilde arıtılmış, içmeye uygun herhangi bir
su kullanılabilir.

9
Korozyona karşı koruma
Soğutma sistemini kirlenme, lehim çiçeklenmesi ve
genel korozyondan korumak için İlave Soğutma Sıvısı
Katkısı gereklidir. DCA4 konsantrasyonları antifriz
varlığına bağlı olduğundan antifriz kullanımı da tavsiye
edilir. Antifriz ayrıca daha fazla korozyon ve kavitasyon
koruması sağlamak için DCA4 ile etkileşime girer.
Soğutma Sıvısının Arıtılması Prosedürü
1. Karıştırma kabına gerekli miktarda su ekleyin ve
gerekli miktarda DCA4 içinde çözün.
2. Su çözeltisine, kullanılıyorsa, gerekli miktarda antifriz
ekleyin ve iyice karıştırın.
3. Soğutma sıvısını soğutma sistemine ekleyin
Soğuk Hava Koruması
Motoru soğutma sıvısının donmasından kaynaklanan
hasarlardan korumak için donma olasılığı olan yerlerde
soğutma sıvısına antifriz eklenmelidir. Motor soğutma
suyu, %40 antifriz çözeltisi ve %3 ~ 5 pas önleme
katkısı (DCA4) ile seyreltilerek kullanılabilir. Soğutma
suyuna antifriz eklenmemişse DCA4 dozajı daha yüksek
konsantrasyona çıkarılmalıdır Düşük silikatlı bir antifriz
önerilir Antifriz solüsyonunun ve pas önleme katkısının
yoğunluğu soğutma suyu test kiti ile doğrulanabilir
Kışın Antifriz Miktarı
Ortam Sıcaklığı
(°C)
Soğutma suyu
(%)
Antifriz
(%)
- 10 Üzeri
-10
-15
-20
-25
-30
-40
85
80
73
67
60
56
50
15
20
27
33
40
44
50
7. YAĞLAMA YAĞI
Dizel motorun yağ sistemi, motorun en önemli
unsurlarından biridir. Doğru yapılan motor revizyonu
(bu konu yağ değişim periyotlarını, filtre değişim
periyotlarını, doğru yağ tipinin seçilmesine dikkat
edilmesini içerir) motorun kullanım ömrünü uzatır.
7.1. Yağ Performans Özellikleri
Amerikan Petrol Enstitüsü (API), Amerikan Test
ve Malzeme Topluluğu (ASTM) ve Otomotiv
Mühendisleri Topluluğu (SAE), yağlama yağlarını
performans kategorilerine göre sınıflandırmak için bir
sistem geliştirmiş ve korumuştur.
7.2. Doosan Motorları için Yağlama Yağı Önerileri
• Aşağıdaki yağlar da tavsiye edilir
SAE API No. Sülfatlı kül içeriği
I5W40 CD ya da CE
arası
0.5 % Altında
Tavsiye edilen yağ: TOTAL LMG-405
Mobil Delvac super GEO I5W40
Motor Yağı Kapasitesi
Motor Modeli Yağ karterinde Total
(litre)
Max.
(litre)
Min.
(litre)
GE08TI
GEI2TI
GVI58TI
GVI80TI
GV222TI
23
30
28
35
40
17
24
26
28
33
25
33
31
38
43
• Motor yağı belirtilen aralıklarla değiştirilmelidir. Yağ
filtresi kartuşundaki yağ da aynı anda değiştirilmelidir.
İlk yağ değişimi 50 saat çalıştıktan sonra
Motor
Modeli
GE08TI
GEI2TI
GVI58TI
GVI80TI
GV222TI
Her 200 saatte bir
Motor yağı viskozitesi - ortam sıcaklığı
Şekil.7.1. Önerilen SAE Yağ Viskozite Dereceleri v.s.
Ortam Sıcaklıkları

10
Generatör Grubu, 50 Hz, 400 V
Soğutma
Sıvısı Kapa-
sitesi
Soğutma
Sıvısı Kapa-
sitesi
Yağ Özellikleri
Not; Yağlama yağı viskozite seviyesi ortam
sıcaklığına göre Şekil 7.1’den seçilecektir.
Model
Standby
Güç
kVA
Doosan
Motor
Modeli Litre Litre
ADG 158
ADG 2I0
ADG 274
ADG 350
ADG 428
158
210
274
350
428
GE08TI
GE12TI
GV158TI
GV180TI
GV222TI
144
147
192
238
270
25
33
31
38
43
API CH
API CI-4
API CF-4
Tablo 7.1. Soğutma sıvısı yağlama yağı kapasiteleri ve yağlama yağı spesikasyonları.
8. JENERATÖR SETİNİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE
YAPILMASI GEREKEN GENEL ÖNLEMLER VE
KONTROLLER.
• Motor ve alternatör üzerinde genel bir görsel
inceleme yapın. Herhangi bir kırılma, çatlak, girinti,
sızıntı veya gevşeklik olup olmadığını kontrol edin.
Varsa arızaları gidermeden jeneratör setini kesinlikle
çalıştırmayınız.- Motor ve alternatör üzerindeki anahtar,
alet, temizlik yünü, kağıt vb. yabancı maddeleri çıkarınız.
• Jeneratörü kesinlikle nemli ortamda çalıştırmayınız.
Aşırı nem jeneratör izolasyonunun bozulmasına neden
olur.
• Jeneratörü asla teknik özelliklerde belirtilen limitlerin
üzerinde çalıştırmayınız ve uzun yüksüz çalışma
sürelerinden kaçınınız.
• Yağ çubuğundan yağlama yağı seviyesini kontrol
ediniz. Düşükse uygun bir yağ ile doldurun. Yağ seviyesi
normalde maksimum seviye çizgisine yakın olmalıdır.
• Radyatör musluğunu açarak su seviyesine bakın.
Yetersizse daha fazla su ekleyin. Su seviyesi, su doldurma
ağzından 30 mm daha yüksek olmalıdır.
• Motor soğutma suyu, bölgedeki en soğuk hava
koşullarına göre antifriz içermelidir. 50 antifriz ve %50
su karışımı her alanda iyi bir koruma sağlar.
• Radyatör hava çıkış kapağını kontrol edin, tıkalıysa
açın ve hava çıkışının önündeki tüm engelleri kaldırın.
• Hava ltresi göstergesini kontrol edin. Gerekirse
hava ltresini temizleyin veya değiştirin.
• Giriş açıklığını açık tutun.
• Jeneratör setinin ortamdan kolayca hava
alabildiğinden emin olun.
• Akü bağlantı kablolarını kontrol edin. Gevşemiş
akü terminallerini anahtarla sıkmaya özen gösterin ve
oksitlenmeyi önlemek için özel bir madde ile kaplayın
ve temiz tutun.
• Bakım tipi akü için akü kapaklarını açın ve
hücrelerdeki sıvı seviyesini kontrol edin. Gerekirse,
ayırma işleminden 1 cm daha yüksek olacak şekilde
damıtılmış su ekleyin. Hücreleri asla musluk suyu, asitli
su veya asit ile doldurmayın.
• Jeneratör kasası topraklamasını kontrol edin.
Jeneratör nemli bir yere veya levha demir veya çelik iş
gibi yüksek iletken bir malzeme üzerine kurulduğunda,
çıkış terminal bloğunun yanında sağlanan topraklama
terminaline bir topraklama iletkeni bağladığınızdan ve
iletkeni güvenli bir şekilde toprağa gömdüğünüzden
emin olun (toprak yüzeyinden 50 cm veya daha fazla
derinlikte)
• Cıvata ve somunları gevşeklik açısından kontrol edin
ve sıkın
• Elektrik kablolarını bağlantı kopması, kısa devre ve /
veya terminal gevşekliği açısından kontrol edin
• Devre kesici çıkış anahtarının KAPALI konumda olup
olmadığını kontrol edin
• Acil durdurma düğmesine basılmadığından emin
olun.
9. JENERATÖR SETİ KONTROL SİSTEMLERİ
Jeneratör setini kontrol etmek ve izlemek için bir
elektronik kontrol sistemi kullanılmıştır. P 732 kontrol
sistemi jeneratör setlerine takılmıştır. Kontrol paneli,
jeneratör setini başlatma ve durdurma, çalışmasını ve
çıkışını izleme ve düşük yağ basıncı veya yüksek motor
sıcaklığı gibi kritik durumların ortaya çıkması halinde seti
otomatik olarak kapatma olanağı sağlar.

11
9.1. Kontrol Paneli
Kontrol, denetim ve koruma panelleri jeneratör taban
çerçevesine monte edilmiştir.
9.1.1. Kontrol Sistemi P 732
Kontrol paneli aşağıdaki gibi donatılmıştır:
Ekipmanlar:
• DSE, model 7320 modülü ile kontrol
• Statik akü şarj cihazı
• Acil durdurma butonu.
Kontrol Modülü DSE 7320 Özellikleri
• Modül bir şebeke beslemesini izler ve otomatik
transfer anahtarı ile bir yedek jeneratör setini kontrol
eder
• Modül, LCD ekranı aracılığıyla çalışma durumunu ve
arıza koşullarını gösterir
• Mikroişlemci kontrollü
• Ön panel programlama ve ayrıca PC yazılımı
aracılığıyla
• 132 x 64 piksel LCD ekran bilgilerin okunmasını
kolaylaştırır
• Ön panel programlama ve ayrıca PC yazılımı
aracılığıyla
• Yumuşak dokunmatik membran tuş takımı ve beş
tuşlu menü navigasyon
• RS 232, RS 485 ve Ethernet ve SMS mesajlaşma
yoluyla uzaktan iletişim
• Tarih ve saati gösteren olay kaydı (50)
• Çoklu tarih ve saat motoru egzersiz modu ve bakım
planlayıcısı
Kontroller
Durdur - Manuel - Otomatik - Test - Başlat - Sessiz/
Lamba testi - Jeneratöre aktar - Şebekeye aktar - Menü
gezinme düğmeleri
LCD ekran üzerinden göstergeler Motor
• Yağ basıncı (PSI & Bar)
• Sıcaklık (°C & °F)
• Hız RPM- Çalışma süresi
• Bakım zamanı
• Akü voltları
Jeneratör
• Voltlar (L-L / L-N)
• Akımlar (LI, L2, L3)
• Frekans (FHz)
• kW
• Cos cp
• kVA, kVAr
• kWh, kVAh, kVArh
• Faz sırası
Şebekeler
• Volt (L-L / L-N)
• Frekans (FHz)
Korumalar
Uyarı
• Şarj arızası
• Akü düşük voltaj
• Durma hatası
• Düşük yakıt seviyesi (opsiyonel)
• kW aşırı yük
• Negatif faz sırası
Ön alarmlar
• Düşük yağ basıncı
• Yüksek motor sıcaklığı
• Düşük motor sıcaklığı
• Aşırı/Düşük hız
• Düşük/aşırı jeneratör frekansı
• Düşük/aşırı jeneratör voltajı
• ECU uyarısı
Kapatmalar
Çalışmıyor
Acil durdurma
Düşük yağ basıncı
Düşük soğutma sıvısı seviyesi
Aşırı/Düşük hız
Düşük/aşırı jeneratör frekansı
Düşük/aşırı jeneratör voltajı
Yüksek motor sıcaklığı
Yağ basınç sensörü açık
Faz dönüş oranı

12
Elektriksel açma
• Toprak arızası
• kW aşırı yük
• Jeneratör aşırı akım
• Negatif faz sırası
LED göstergesi
• Şebeke mevcut
• Şebeke yükte
• Jeneratör mevcut
• Jeneratör yükte
9.1.2. Statik Akü Trickle Şarj Cihazı
Bu şarj cihazı, jeneratör seti uzun süre çalıştırılmasa
bile marş akülerinin şarjını korumasını sağlamak için
tasarlanmıştır. İsteğe bağlı olarak, operatörün akü şarj
cihazının çalışmasını izleyebilmesi için kontrol paneline
bir akü şarj cihazı ampermetresi takılabilir.
9.2. Control System Options
A large variety of options may be tted to customize
the control system to a specic installation.
9.2.1. Isıtıcılar
Alternatör stator sargısına nemli koşullarda kuru
kalmalarını sağlamak için alternatör yoğuşma önleyici
ısıtıcılar takılabilir. Nem seviyelerini düşük tutmak
için kontrol paneline panel yoğuşma önleyici ısıtıcılar
takılabilir.
9.2.2. Hız/Voltaj Kontrolü
Jeneratör setinin hızını veya voltajını ayarlamak için iki
kontrol takılabilir: Hız Ayar Potansiyometresi ve Gerilim
Ayar Potansiyometresi. Hız ayar potansiyometresi
elektronik regülatör kontrol sistemini kullanır.
10. JENERATÖR SETİNİN ÇALIŞTIRILMASINDAN
SONRA YAPILMASI GEREKEN GENEL ÖNLEMLER
VE KONTROLLER
• Aşırı titreşim, gürültü, koku vb. gibi anormal bir durum
ortaya çıktığında, devre kesicileri KAPALI konuma
getirin ve motoru durdurun. Yeniden çalıştırmadan
önce hatalı durumu düzeltin
• Makinenin çalışması sırasında asla güç terminallerine
dokunmayın
• Egzoz sisteminde herhangi bir sızıntı olup olmadığını
kontrol edin
• Yağ veya soğutma suyu sızıntısı olup olmadığını
kontrol edin
• Kontrol modülü LCD ekranı aracılığıyla jeneratör
setinin çalışmasını izleyin. Motor sıcaklığını ve yağ
basıncını kontrol edin. Yağ basıncı, jeneratör setinin
çalışmasından 10 saniye sonra normal değere
ulaşmalıdır.
• Kontrol modülü LCD ekranı vasıtasıyla jeneratör seti
çıkış voltajını ve frekansını izleyin. Voltajı kontrol edin,
fazlar arasındaki voltaj 400 V. ise ve faz ile nötr arasındaki
voltaj 230 V. ise. Elektronik regülatörlü jeneratör
setlerinde frekansın 50 Hz olduğunu kontrol edin.-
Bir motor bloğu su ısıtıcısı mevcut değilse, jeneratör
setini 8 dakika boyunca yüksüz olarak çalıştırın ve
motor ısındığında yük uygulayın (manuel modeller için)
Jeneratör setine aşağıdaki şekilde yük uygulayın:
• Panodaki alternatör çıkış devre kesicisini AÇIK
konuma getirin.
• Dağıtım panosundaki yük devresi kesicilerini (veya
sigortaları) tek tek AÇIK konuma getirin. Bu şekilde,
jeneratör seti aniden tam yük altına sokulamaz. Aksi
takdirde motorun durması veya alternatör sargısında
izolasyon oluşması veya yanma meydana gelebilir.
• Jeneratör setini durdurmadan önce devre üzerindeki
alternatör çıkış devre kesicisini OFF konumuna getirin.
• Yüksüz motoru soğutma amacıyla 5 dakika
çalıştırmaya devam edin ve sonra durdurun.
• Varsa herhangi bir arızayı gidermeden asla jeneratör
setini çalıştırmayın.
• Jeneratörü uzun süre düşük yükte çalıştırmak
motorun ömrünü kısaltacaktır.
11. JENERATÖR SETİ BAKIMI
İyi bir bakım programı, uzun jeneratör seti ömrünün
anahtarıdır. Bakım ve servis sadece kaliye teknisyenler
tarafından yapılmalıdır. Yapılan bakım ve servis işlemleri
Bakım Kayıt Formuna kaydedilmelidir. Genel olarak
jeneratör seti temiz tutulmalıdır. Yağ tabakası gibi
sıvıların herhangi bir iç veya dış yüzeyde birikmesine
izin vermeyin. Yüzeyleri sulu bir endüstriyel temizleyici
kullanarak silin.

13
I 1.1. Jeneratör Setleri için Bakım Programı
Saat ölçeri bir kılavuz olarak kullanarak, tüm servisleri
aşağıda belirtilen saat aralıklarında gerçekleştirin. Her
bakım aralığında, belirtilenlere ek olarak önceki tüm
bakım işlemlerini gerçekleştirin. Saatlik aralıkların ve
gerçekleştirilen servislerin kaydını tutun.
Önemli: Önerilen servis aralıkları normal çalışma
koşulları içindir. Motor olumsuz koşullar altında
çalıştırılıyorsa DAHA SIK servis yapın. Bakımın ihmal
edilmesi motorda arızalara veya kalıcı hasara neden
olabilir.
Doğru yakıtlar, yağlayıcılar ve soğutma sıvısı kullanın.
Motoru düzenli olarak, örneğin haftada bir kez,
ısınana kadar çalıştırın.
A. Günlük
Kontrol
• Motoru, jeneratörü, transfer anahtarını ve kontrol
panelini gözle kontrol edin
• Yağ, Su ve Yakıt sızıntıları için
• Soğutma sıvısı seviyesi, Yağ seviyesi
• Akü şarj seviyesi
• Soğutma sıvısı ısıtıcısının çalışması
• Motor fan kanatlarını inceleyin
• Tahrik kayışını inceleyin
B. Haftalık
Günlük Tekrarla
Kontrol
Yakıt Sistemi
• Yakıt hatları ve bağlantılarıSoğutma Sistemi
• Motora yeterli temiz hava
• Hortum ve bağlantılar
• Akü şarj alternatör kayışları
• Motor fan kanatlarını inceleyin
• Fan kayışını inceleyin
Lubricating System
• Oil level
• Tighten connections
Exhaust System
• Exhaust leaks
• Tighten connections
Generator
• Vent screens
• Tighten covers
• Output voltage and frequency
Transfer Switch
• Operation under load
• No unusual sounds
• Terminals and connections normal colour
• Doors closed securely
• The following maintenance details should be
executed thoroughly at regular intervals.

14
º: Kontrol & ayar • Değiştir
Muayene Kalemi Günlük
Her 50
saatte
bir
her 200
saatte
bir
Her 750
saatte
bir
Her 1500
saatte bir
Her 3000
saatte bir Açıklama
Soğutma-
Sistemi
Sızıntı olup olmadığını kontrol edin (hortum-
lar, kelepçe) º
Su seviyesini kontrol edin º
V kayışı gerginliğini ayarlayın º
Soğutma suyunu değiştirin • 1 yıl
Yağ
Sistemi
Sızıntı olup olmadığını kontrol edin º
Yağ seviyesi göstergesini kontrol edin º
Yağlama yağını değiştirin • İlk
kontrol
•
her 200
saatte bir
Yağ ltresi kartuşunu değiştirin • İlk
kontrol
•
her 200
saatte bir
Emme
ve Egzoz
Sistemi
Ara soğutucu için sızıntıyı kontrol edin
(hortumlar, kelepçe) º •
Hava ltresi göstergesini kontrol edin º
Hava ltresi elemanını temizleyin ve/veya
onarın
º
temizle •
Egzoz sistemini temizleyin º
Yakıt
Sistemi
Sızıntı yapan yakıt hattını kontrol edin º
Yakıt karıştırıcısını kontrol edin º 1 yıl
Gaz kelebeği gövdesini kontrol edin º 1 yıl
Hız kontrol cihazını kontrol edin º 1 yıl
Gaz basınç regülatörünü kontrol edin º 1 yıl
Ateşleme
Sistemi
Ateşleme zamanlamasının durumunu
kontrol edin Gerekli ise
Bujiyi kontrol edin •
Ateşleme kablosunu kontrol edin º• 1 yıl
Ateşleme bobinini kontrol edin º 1 yıl
Sensörleri kontrol edin (ateşleme veya
zamanlama) º
Motor
Ayarı
Egzoz gazının durumunu kontrol edin º
Egzoz gazı basıncını kontrol edin Gerekli ise
Akü şarjını kontrol edin º
Sıkıştırma basıncını kontrol edin Gerekli ise
Emme/Egzoz val boşluğunu ayarlayın º İlk
kontrol
Motor bakımı
Yağın ve soğutma suyunun değiştirilmesi, yağ ve hava ltrelerinin değiştirilmesi talimatları da dahil olmak üzere tüm
bakım işlemleri için motorun kullanım kılavuzuna bakın.

15
12. MOTOR SORUN GİDERME
Durum Nedenler Çözümler
1) Zor başlamak
(1) Sıkıştırma basıncı
Valn zayıf kapanması, gövde
Valf yayı hasarı
Silindir kapağı contasında sızıntı
Piston, piston segmanı veya gömlek aşınması
Reair or replace
Replace valve spring
Replace gasket
Adjust
2) Rölanti çalışması anormal - Ateşleme zamanlaması yanlış
- Valf boşluğu yanlış
- Valf tigtness zayıf
- Silindir kapağı contasında sızıntı
- Piston segmanında aşınma, yapışma, hasar
- Ateşleme zamanlaması yanlış
- Buji ve ateşleme hasarı
- Hava emiş miktarı yetersiz
- Turboşarj zayıf
Adjust
Adjust
Repair
Replace gasket
Replace piston ring
Adjust
Adjust or replace
Clean or replace air cleaner
Repair or replace
3) Motor çıkışı yetersiz
(1) Sürekli çıkış
yetersiz
(2) Çıkış yetersiz
hızlanma sırasında
- Sıkıştırma basıncı yetersiz
- Ateşleme zamanlaması yanlış
- Buji ve ateşleme bobini hasarı
- Hava giriş miktarı yetersiz
Disassemble engine
Adjust
Repair or replace
Clean or replace air cleaner
4) Aşırı Isınma - Motor yağı yetersiz veya zayıf
- Soğutma suyu yetersiz
- Fan kayışı gevşemiş, aşınmış, hasarlı
- Soğutma suyu pompasının işlevi
alçaltılmış
- Termostat zayıf çalışıyor
- Valf boşluğu yanlış
- Egzoz sisteminin direnci arttı
Replenish or replace
Replenish or replace
Adjust or replace
Repair or replace
Replace
Adjust
Clean or replace
13.ALTERNATÖR TANIMI
13.1. Genel
Jeneratör setine takılan alternatör, kayma halkaları
ve fırçalarla ilişkili bakımı ortadan kaldıran fırçasız
kendinden uyarma tipindedir. Kontrol sistemi, otomatik
voltaj regülatörü, koruyucu devrelerden oluşmaktadır.
13.2. Yapı ve Bileşenler
Stator nüvesi, yalıtılmış düşük kayıplı elektrik sınıfı çelik
sac laminasyonlardan üretilir. Bunlar, titreşim ve yük
darbelerine dayanacak son derece sert bir çekirdek
sağlamak için sabit bir basınç altında inşa edilir ve
kaynaklanır. Komple sarılmış stator, emprenye edildikten
sonra çerçeveye bastırılır ve yerine sabitlenir. Alternatör
döner alan sistemlerini, uyarıcı döner diyot sistemini ve
soğutma fanını içeren rotor tertibatı. Rotor tertibatının
tamamı, titreşimsiz çalışmayı sağlamak için dinamik
olarak dengelenmiştir. Rotor grubunun tahrik ucunda,
dökme alüminyum santrifüj fan, soğutma havasını
tahriksiz uçtaki ekranlı kapaklardan çeker ve tahrik
ucundaki benzer yana monte edilmiş kapaklardan
boşaltır.
13 3. Operasyon
Jeneratör seti tarafından üretilen elektrik gücü, esas
olarak uyarıcı rotor, man döner alan ve otomatik voltaj
regülatöründen oluşan kapalı döngü bir sistemden
elde edilir (bkz. Şekil 13.1) Süreç, motor alternatörün