Dorel Home Products B34550819600 User manual

B34550819600
AVAMETALDAYBEDTWIN‐BLACK
10125‐M
THISPAGEISNOTAPARTOFTHISINSTRUCTIONMANUAL,PLEASEDON’TPRINTIT!
DOREL HOME PRODUCTS
IMSTATUS:
Issuedby:
WilliamWang

Thank you for purchasing from DHP.
Visit www.dhpfurniture.com to view the limited warranty valid in the U.S. and Canada.
IREAD BEFORE BEGINNING ASSEMBLy I
·Read each step carefully. It is very important that each step of instruction is
perfonned in the correct order. If these steps are not followed in sequence,
assembly difficulties will occur.
·Make sure all parts are induded. Most parts are labeled or stamped on the raw
edge.
·Work in spacious area, preferably on a carpet, near the place the unit will be used.
·Do not use power tools to assemble your furniture. Power tools may strip or
damage the parts.
Wanranty lnfonmation
HELPFUL HINTS
• Call our toll free number if you need assistance.
• Move your new furniture carefully, with two people lift and carry the
unn to it's new location.
• Never push, drag or pull your furnnure (especially on carpet).
·Your DHP furniture can be disassembled and reassembled to move.
• Additional parts are available for a nominal fee.
DHP warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers one year from the date of original purchase. This is solely
limited to the repair or replacement of defective parts and no assembly labor is included.
This warranty does not apply to any product which has been improperiy assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way. Liability for consequential damages is
exduded to the extent exclusion is permitted by law. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
To obtain warranty service, purchaser must present original bill of sale. Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only. The defective
components will be repaired or replaced without charge, subject to the tenns and conditions described above.
For help with assembly, identifying parts, product information or to order parts, please contact us:
t Call us at: 1-800-267-1739
Monday- Friday
8:00 am - 5:00 pm
(Central Time}
& FAX:
1-636-7 45-1 005
available 24 hours a day, 7
days a week
2
il!I:) Visit our website:
www.dhpfurniture.com
~ Writeto:
DHP
41 0 E. First Street South
Wright City, MO 63390
Attn: Consumer Service. USA

Gracias por comprar de DHP.
Visite www.dhpfurniture.com para ver Ia garantia limitada valida en EE.UU. y Canada.
LEER ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR
-Lea cada paso cuidadosamente antes de empezar. Es muy importante que cada paso
de este manual sea realizado en el orden indicado. De lo contrario, puede tener
dificultades con el annada.
·AsegOrese que todas las partes esten incluidas. La mayoria de las partes estan
marcadas en ellado sin acabado.
-Trabaje en un ~rea espaciosa, de preferencia en una alfombra cerca dellugardonde Ia
unidad sera usada.
-No use herramientas electricas para ensamblar este mueble. Dichas herramientas
puedes perforar o dafiar las partes ..
lnformaci6n de Garantia
CONSEJOS (JTILES
Llame nuestro mlmero sin costo si usted necesita ayuda.
Mueva su nuevo mobiliario cuidadosamente, condos personas levante y cargue Ia unidad a
su nueva ubicacion.
Nunca empuje, arrastre o mueva su mobiliario (sobre todo en Ia alfombra}.
Su mobiliario de DHP puede desmontarse y puede volverse a montar para mover.
Las partes adicionales e~n disponibles por una cuota nominal.
DHP garantiza que este producto esta libre de defectos materiales y de mano de obra y acepta remediar cualquier defecto. Esta garantfa es v~lida por un afio desde el dia de Ia compra original de este
articulo. Esta garantfa esta limitada a Ia reparaci6n o reemplazo de partes defectuosas, m~s no a Ia mano de obra incurrida en el ensamblaje de este articulo.
Esta garantfa no aplica a ningun producto que haya sido incorrectamente ensamblado, sujeto a uso inadecuado, abuso o que haya sido alterado o reparado en cualquier lonna. La responsabilidad por
dafios y peijuicios consecuentes e~ excluida en esta garantfa donde Ia Ley lo pennita. Esta garantfa le da derechos legales especlficos y usted puede tambien tener otros derechos que varlen de estado
a estado.
Para obtener servicios de garantia, el consumidor debe presenter el recibo original de compra del articulo en cuesti6n. Los componentes reparados o reemplazados son garantizados solamente hasta el
final del periodo original de garantia. Los componentes defectuosos senin reparados o reemplazados sin cargo alguno y sujetos a los tenninos y condiciones descritos arriba.
Si necesita ayuda con el armada o identificando partes; o si requiere solicitar partes o simplemente informaci6n del producto, comuniquese con nosotros:
t Llameal
Lunes - V~emes
8:00 am· 5:00 pm
1-800-267-1739
(Hora Central}
& FAX:
1-636-7 45-1 005
Disponible 24 hOlliS al d"a,
7 d'~ a la semana
i!ITOI Visite nuestra pagina de Internet
www.dhpfurniture.com
Escribanos a:
DHP
41 0 E. First Street South
Wright City, MO 63390 USA
Attn: ConsumerService

DHP vous remercie pour votre achat.
Visitez www.dhpfurniture.com pour voir Ia garantie limitee, valide aux Etats-Unis et au Canada.
AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE
-Lire atlentivement chaque etape avant de debuter. II est Ires important que chaque
etape de montage soil executee dans le bon ordre pour eviler des difficultes Iars de
!'assemblage.
-Assurez-vous que toutes les pieces sent incluses. La plupart des pieces sent
etiquetees ou estampees sur le rote non fini.
-Travaillez dans un endroit spacieux, preferablement a proximite de l'endroit au
le
meuble sera utilise.
-Ne pas utiliserd'outils electriques pourassembler votre mobilier. Les outils
electriques risquent d'endommager les pieces.
Informations sur Ia garantie
LES CONSEILS UTILES
-Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service a Ia clientele sans
frais.
-Deplacez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux
personnes poursou
lever et transporter le mobiliervers son nouvel
emplacement.
-Ne jamais pousser, trainer, ou tirer votre mobilier (surtout sur les tapis).
-Votre mobilier DHP peut etre demonte
et re-assemble pourfaciliter les
demenagements.
-Les pieces supplementaires sent disponibles a un prix nominal.
DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de materiau et de fabrication et s'engage aremedier aun tel defaut. Cette garantie couvre un an acompter de Ia
date d'achat originale. Cela se limite uniquement a Ia reparation ou au remplacement des pieces defectueuses. Aucun travail de montage n'est inclus.
Cette garantie ne s'applique pas au produit qui a ete mal assemble, soumis a des abus ou qui ant ete modifie ou repare de n'importe quelle sorte. Cette garantie vous
confere des droits specifiques legaux etvous avez peut-etre d'autres droits qui varient d'une situation al'autre.
Pour obtenir le service sous garantie, l'acheteur doit presenter Ia facture originale. Les composants repares ou remplaces sent garantis jusqu'a Ia fin de Ia penode de
garantie initiale uniquement. Les composants defectueux seront repares ou remplaces sans frais, sous reserve des conditions decntes ci-dessus.
Besoin d'aide pour assembler, identifier des pieces, s'informer sur le produit, ou pour commander des pieces, contactez-nous :
t
Appelez-nous a:
&
FAX:
cruo
Visitez notre siteweb:
R6
Ecrivez a:
1-800-267-1739
1-636-7 45-1 005
www.dhpfurniture.com
DHP
410E, First Street South,
Lundi - Vendredi
Disponible 24h /24h, 7jra/7jra
Wright City,
8:00 am • 5:00 pm
MO 63390, USA
(Heure centrale)
Attention: Consumer Service.