Dorel Home Products hometrends 2211429WC User manual

DO NOT RETURN TO THE STORE !
Visit www.dhpfurniture.com/eng/support-home
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
or call Toll-Free / ou appelez au 1-800-267-1739
2211429WC
Date of Purchase / Date d'achat
Covertible Futon
If parts are missing or damaged, we will gladly ship your
replacement parts free of charge.
Lot Number / Numero de Lot
Thank you for purchasing from DHP!
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
B342211429WC00 - 25025 - HL.J . - 2017.10.12
1
© 2014 Dorel Home Products All Rights Reserved
Canapé-lit
Grey
Gris
Merci d'avoir acheté un produit de DHP !
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Si une pièce est manquante ou endommagée, nous vous
expédierons avec plaisir vos pièces de remplacement
gratuitement.
CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Weight Limit / Limite de Poids: 600 lbs / 272 kgs

Contact Us!
[e-mail]
Garantie
1-800-267-1739
Monday - Friday
9:00 am - 5:00 pm
(Eastern Time)
Warranty Information
DHP warrants this product to be free from defects in material and workmanship
and agrees to remedy any such defect. This warranty covers one year from the
date of original purchase. This is solely limited to the repair or replacement of
defective parts and assembly labor is not included.
This warranty does not apply to any product which has been improperly
assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in
any way. Liability for consequential damages is excluded to the extent exclusion is
permitted by law. This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights which vary from province to province.
To obtain warranty service, purchaser must present original bill of sale.
Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the
original warranty period only. The defective components will be repaired or
replaced without charge, subject to the terms and conditions described above.
Visit www.dhpfurniture.com to view the limited warranty valid in the U.S. and
Canada.
DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication et
s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un an à compter de la
date d'achat originale. Cela se limite uniquement à la réparation ou au
remplacement des pièces défectueuses. Aucun travail de montage n'est inclus.
Cette garantie ne s'applique pas au produit qui a été mal assemblé, soumis à des
abus ou qui ont été modifié ou réparé de n'importe quelle sorte. Cette garantie vous
confère des droits spécifiques légaux et vous avez peut-être d'autres droits qui
varient d'une situation à l'autre.
Pour obtenir le service sous garantie, l'acheteur doit présenter la facture originale.
Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de la période de
garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront réparés ou
remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites ci-dessus.
Visitez www.dhpfurniture.com pour voir la garantie limitée, valide aux États-Unis
et au Canada.
For help with assembly, identifying parts, product information or to order parts,
please contact us:
Besoin d'aide pour assembler, identifier des pièces, s'informer sur le produit, ou
pour commander des pièces, contactez-nous:
Lundi - Vendredi
9:00 am - 5:00 pm
(Heure de l'Est)
Contactez-nous!
2
B342211429WC00
12345 Albert Hudon, Suite 100,
Montreal, Quebec, Canada H1G 3L1
DHP Consumer Services

Read Before Beginning Assembly
Caution
●Call our toll free number if you need assistance.
●Work in a spacious area, preferably on a carpet, near where the unit will be used.
●Recommended # of people needed for assembly: 2(however it is always better
to have an extra hand). Estimated assembly time is 0.5 hour.
●Make sure all parts are included. Most parts are labeled or stamped on the raw
edge.
●Read each step carefully. It is very important that each step of instruction is
performed in the correct order. If these steps are not followed in sequence,
assembly difficulties will occur.
●This product is designed for home use and not intended for commercial use.
●This product contains small components. Please ensure that they are kept away
from small children.
●Do not use power tools to assemble your furniture. Power tools may strip or
damage the parts.
Avant de commencer l'assemblage
●Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais.
●Travaillez dans un endroit spacieux, préférablement à proximité de l'endroit où le
meuble sera utilisé.
●Nombre de personnes recommandé pour l'assemblage: 2(cependant il vaut
mieux toujours d'avoir une main supplémentaire). Le temps d'assemblage estimé
est de 0.5 heure.
●Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. La plupart des pièces sont
étiquetées ou estampées sur le côté non fini.
●Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que
chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre pour éviter des difficultés
lors de l'assemblage.
Caution
●Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des fins
commercial.
●Ce produit contient des petits composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ils sont
gardés loin des petits enfants.
●Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Les outils
électriques risquent d'endommager les pièces.
3
B342211429WC00
●You will need a phillips headed screwdriver to assemble this product.
●Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme pour assembler ce produit.

4
B342211429WC00

5
Parts / Pièces
B342211429WC00
All in 1 big box!
Replacement Parts, visit www.dhpfurniture.com/eng/support-home
Pièces de rechange,visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
Before you throw away the package, please use
the Check Box to identify the parts and ensure that
you have all the parts needed for the assembly.
There are inner box(es) that include components
required to complete this assembly.
Tout dans 1 grosse boîte!
Il y a des boîte(s) intérieure(s) qui contiennent
les composants pour completer l'assemblage.
Avant de jeter l'emballage, s'il vous plaît
utiliser la case à cocher pour identifier les
pièces et assurez-vous que vous avez toutes
les pièces nécessaires à l'assemblage.
Arm
Bras
T620620
X 1
Arm
Bras
X 1
Seat
Siège
X 1
Leg
Pied
T614730
X 4
Middle Leg
Pied Central
T620660
X 2
Bracket
Support
T620670
X 2
Some parts will be found in the compartment
under the Seat as shown.
Certaines pièces peuvent être trouvées dans le
compartiment sous le siège comme indiqué.
A
BC
DE
Bar
T620640
X 1
Barre
T620630
Bar
T620650
X 1
Barre
F
G
HI
Bracket
Support
T620680
X 1

B342211429WC00
Hardware Pack
Quincaillerie
Hardware Pack # / Emballage coque #: T2211429WC-00
Hardware Note:
Please do not completely tighten all the hardware,
until the entire assembly is complete, unless
indicated otherwise in the step-by-step
instructions.
Remarque:
Ne serrez pas complètement les boulons
jusqu'à ce que l'ensemble est achevé, sauf
indication contraire dans les intructions étape
par étape.
1 2 345
5/16" X 6"
X 4
5/16" X 3 3/8"
X 8
5/16" X 2 9/16"
X 2
5/16" X 1 3/16"
X 4
5/16" X 9/16"
X 6
4 X 30mm
X 2
19mm
X 8
5mm
X 1
6
M6x10mm
7
X 8
8
22mm
X 10
9
10
4mm
X 1
11
6

1
Attach G to Awith and as shown.
Attacher
G à
A
avec ,
tel qu'illustré.
X 8
6
7
X 8
A
G
G
B342211429WC00
7
6 7
7
6 et

X 10 WASHERS is a must in this step.
X 10 RONDELLES sont indispensables dans cette étape.
2
2
3
X 8
X 2
8
X 10
Attacher Bet Cà Aavec et
, ,
tel qu'illustré.
B342211429WC00
8
Attach B&Cto Awith , and as shown.
23 8
238

3
Attacher Het B,à Davec
et
,
tel qu'illustré.
4
X 4
5
X 6 X 2
9
3.1 C,E
Attacher Iet A,à Eavec
et ,
tel qu'illustré.
3.2 D
9
I
5
H
4
5
B
I
E
G
A
D
H
C
B342211429WC00
9
3.1Attach Hto B,C,D&Ewith and as shown.
3.2Attach Ito A,D&Ewith and as shown.
4
4
5
5
5 9
5 9

4
Attacher Fet Cà Bavec
,tel qu'illustré.
X 4
1
B
C
F
B342211429WC00
10
Attach Fto B&Cwith as shown.
A
1
1