DPM WF538W User manual

WF538W
Dzwonek bezprzewodowy
Wireless doorbell Funkklingel  Беспроводной звонок Belaidis
skambutis Bezdrátový zvonek Bezvadu durvju zvans Traadita kõlisti

Regulacjagłośności
Volume adjustment
Lautstärkeregelung
Регулировка уровня громкости
Garsumo reguliavimas
Regulace hladiny hlasitosti
 Skaļumalīmeņaregulācija
Zmianadźwięku
Sound change
Änderung des Klingeltons
Смена звукового эффекта
Garso keitimas
 Změnatónu
 Melodijasmaiņa
LPrzycisk otwierania pokrywy
Opening cover button
Taste zum Öffnen der Abdeckung
Кнопка открытия крышки
Dangtelio atidarymo mygtukas
 Tlačítkootevřenívíka
 Vākaatvēršanaspoga
MPrzycisk parowania
Pairing button
Paarungstaste
Кнопку спаривания
 Mygtukąsavybėsfunkcija
 Tlačítkopárování
 Sapārošanaspoga

Dzwonek bezprzewodowy
4
Warunki bezpiecznego użytkowania
 1.Instrukcjaobsługijestintegralnączęściąproduktuinależyjąprzechowywaćwrazzurządzeniem.
 2.Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługiorazspecy-
kacjątechnicznąurządzeniaorazbezwzględniejejprzestrzegać.
 3.Użytkowanieurządzenianiezgodniezinstrukcjąobsługiorazjegoprzeznaczeniemmożespowodować
uszkodzenieurządzenia,pożar,porażenieprądemlubinneniebezpieczeństwadlaużytkownika.
 4.Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniamienialubciałamogącepowstaćwwyniku
użytkowaniaurządzenianiezgodniezjegoprzeznaczeniem,specykacjątechnicznąorazinstrukcją
obsługi.
 5.Przedrozpoczęciemużytkowaniaurządzenianależysprawdzićczyurządzenielubjakikolwiekjego
elementniesąuszkodzone.Nienależyużywaćuszkodzonegourządzenia.
 6.Nienależyotwierać,rozkręcaćlubmodykowaćurządzenia.Wszelkichnaprawmożedokonywać
jedynie autoryzowany punkt serwisowy.
 7.Urządzenieprzeznaczonejestdowewnątrz(odbiornik)/nazewnątrz(nadajnik)pomieszczeń.Stopień
ochronyurządzeniawynosiIP20(odbiornik),IP44(nadajnik).
 8.Nienależyużywaćurządzeniaodrazupoprzeniesieniuzinnegodociepłegopomieszczenia.Należy
odczekaćażosiągnieontemperaturępokojową.
 9.Urządzenienależychronićprzed:
a.upuszczeniemiwstrząsem,
b.wysokimiiniskimitemperaturami(odbiornik),
c.wilgocią,zalaniemizachlapaniem(odbiornik),
d.bezpośrednimpromieniowaniemsłonecznym,
e.działaniemsubstancjichemicznych
f. orazinnymiczynnikamimogącyminegatywniewpłynąćnaurządzenieorazjegofunkcjonowanie.
10.Urządzenienależyczyścićsuchąimiękkąszmatką.Doczyszczenianienależystosowaćproszkówdo
szorowania,alkoholu,rozpuszczalnikówlubinnychsilnychdetergentów.
11.Produktniejestzabawką.Urządzenieiopakowanienależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnym
dladzieciizwierząt.
Charakterystyka
Dzwonekbezprzewodowy–niewymagainstalacjidzwonkowejiokablowania/zasięgdziałaniawtere-
nieotwartym:do150m/58dźwięków/częstotliwośćtransmisji:433,92MHz/zasilanieodbiornika:
AC230V~50Hz/nadajnik bezbateryjny nie wymaga zasilania /odbiornikIP20,nadajnikIP44/
kolor:biały/funkcja self-learning
Zasięg działania
Zasięgdziałaniabezprzewodowejtransmisjisygnałuradiowegodzwonkawynosido150mwterenie
otwartym,gdynadajnikiodbiornikznajdująsięwswoimpoluwidzenia,bezżadnychprzeszkódpomię-
dzynimi.Zasięgzależyodmiejscainstalacjiinapotkanychprzeszkód.
Zasięgdziałaniadzwonkamogąograniczyćnastępująceprzeszkody:ściany,sutyzbetonuzbrojone-
go,izolacjeiprzedmiotymetalowe,urządzeniaradioweibezprzewodowe(np.telefonykomórkowe,

WF538W
5
słuchawki,głośniki,stacjepogodowe),urządzeniawytwarzającesilnepoleelektromagnetycznelub
elektryczne(np.silnikielektryczne,transformatory,zasilacze,komputery,napowietrznelinieenerge-
tycznedużejmocy,nadajnikisieciGSM),itp.
Funkcja self-learning
Odbiornikjestfabryczniesparowanyznadajnikiem.Wraziepotrzebywymianynadajnikanależywy-
konaćponiższeinstrukcje:
 1.Podłączyćodbiornikdozasilania.
 2.Nacisnąćiprzytrzymaćprzez5sprzyciskparowaniaztyłuodbiornikaM.
 3.Nacisnąćiprzytrzymaćprzez30sprzycisknanadajniku.Gdydzwonekzadzwoniparowanienadaj-
nikazodbiornikiemzostaniezakończone.Wprzypadkugdydzwonekniezadzwoninależypowtórzyć
powyższąproceduręparowania.
 4.Abyskasowaćparowanienadajnikazodbiornikiemnależynacisnąćiprzytrzymaćprzez10sprzycisk
parowaniaztyłuodbiornikaM.
 5.Abysparowaćzodbiornikiemwiększąilośćnadajnikównależydlakażdegonadajnikapowtórzyć
powyższąproceduręparowania.
Instalacja przycisku 
Przedmontażemprzycisku(nadajnika)należysprawdzićczyzasięgdziałaniadzwonkajestprawidłowy.
Przyciskmożnazamontowaćnastałeprzykręcającgodopowierzchnimontażowej.
 Nie należy montowa przycisku (nadajnika) bezporednio na powierzchniach metalo-
wych, gdyż może to powodowa zakłcenia izmniejszenie zasięgu działania dzwonka
/ Przycisk (nadajnik) zaleca się montowa wmiejscach nienarażonych na długotrwałe
isilne opady deszczu oraz wmiejscach mocno nasłonecznionych. Wrazie potrzeby na-
leży zastosowa dodatkow osłonę
/ Podczas wiercenia otworw montażowych należy
zwrci uwagę na położenie kabli elektrycznych oraz innych instalacji. Zaleca się uży-
wanie detektora do wykrywania przewodw irur wcianach, np. KC098YB lub V31 firmy
DPM
DPMSolidLtdSp.k.niniejszymoświadcza,żedzwonekbezprzewodowyWF538Wjestzgodny
zdyrektywą2014/53/UE.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodnastępującym
adreseminternetowym:http://www.dpm.eu
Safety instructions 
1. User’smanualisapartoftheproductanditshouldbestoredwiththedevice.
2.Beforeusereadtheuser’smanualandcheckthetechnicalspecicationofthedeviceandstrictly
obey it.
3.Operatingtheunitcontrarytotheinstructionmanualanditspurposemaycausedamagetotheunit,
re,electricshockorotherhazardstotheuser.