Drolet DB03100 Instruction manual

www.drolet.ca
POÊLE À BOIS EPA
POÊLE À BOIS EPA
Firebox volume up to 2.3 ft3
Volume de la chambre à combustion jusqu’à 2.3 pi3
Easy-to-access ash drawer
Tiroir à cendres facile d’accès
Very low clearances to combustible materials
Faibles dégagements aux matériaux combustibles
ESCAPE 1800
ESCAPE 1800
EPA WOOD STOVE
EPA WOOD STOVE
1700, Léon-Harmel
Québec (Québec) G1N 4R9
www.drolet.ca
[email protected]
BY/PAR:
®

Technical data
Fiche Technique
Recommended surface (ft2/m2)-Surface recommandée (pi2/m2) : 1,950 ft2(181 m2) - 1,950 pi2(181 m2)
Combustible type - Type de combustible : Wood -Bois
Heating capacity(BTU/h, KW) - Capacité :
E.P.A test fuel - Bois de test EPA : 68,000 BTU (19,9 KW)
Seasoned cordwood - Bois de corde sec :75,000 BTU (22 KW)
Efficiency - Efficacité : 70 %
Average emissions - Émissions moyenne : 5,9 g/h
Color - Couleur : Metallic black - Noir métallique
Exterior dimensions (in/mm) -Dimensions extérieures (po/mm) :
Width - Largeur : 25 1/2” (648 mm)
Depth - Profondeur : 25 3/4” (654 mm)
Height - Hauteur : 30 3/4” (781 mm)
Flue pipe diameter - Diamètre du tuyau d’évacuation : 6” (153 mm)
Chimney type - Type de cheminée : 2100 0F / 650 0C
Minimum chimney height (ft/m) - Hauteur minimale de la cheminée et du conduit (pi/m) : 12’ (3,66 m)
Firebox dimensions (in/mm): Dimensions de la chambre de combustion (po/mm) :
Width - Largeur : 21” (530 mm)
Depth - Profondeur : 16 1/2” (420 mm)
Volume (ft3) - Volume (pi3) : 2.3 ft3/pi3
Log loading over - Chauffe sur la : Width - Largeur
Maximum log length (in/mm) - Longueur maximale des bûches (po/mm) :20 1/2” (521 mm)
Door opening dimensions (in/mm) - Dimensions de l’ouverture de porte (po/mm) :
Width - Largeur : 17 9/16” (450 mm)
Height - Hauteur : 8 3/4” (220 mm)
Door type - Type de porte : Glass with cast iron frame - Vitrée avec cadre en fonte
Pyroceramic glass surface (in/mm) - Surface vitrée en pyrocéramique (po/mm) :
Width - Largeur : 16” (406 mm)
Height - Hauteur : 9 1/4” (235 mm)
W
eight - Poids (Ibs/kg)406 lbs (184 kg)
Limited warranty - Garantie limitée : Lifetime - Àvie
Clearances to combustibles (in) - Dégagements aux combustibles (po) :
Single wall pipe / Tuyau à simple paroi Double wall pipe / Tuyau à double paroi
Back - Arrière Sides - Côtés Corners - Coins Back - Arrière Sides - Côtés Corners - Coins
14” 12” 7” 6” 12” 5”
Drolet EPA stoves are approved by
Warnock Hersey according to ULC
S-627 and UL 1482 and EPA
(Environnemental protection
Agency) method 28 standards.
Les poêles à bois EPA Drolet sont
homologués par Warnock Hersey
selon les normes ULC S-627, UL
1482 et par E.P.A. (agence de
protection environnementale
américaine), méthode 28.
ESCAPE 1800
Options
•130 CFM blower with variable speed - Ventilateur à vitesse variable 130 PCM
Some changes may have been made to the products after the publication of this brochure. SBI reserves itself the right to modify its products without any obligation on its part.
Il est possible que certains changements aient été apportés aux produits après la publication de cette brochure. SBI se réserve le droit de modifier ses produits en tout temps
sans obligation de sa part.