DS Pocket Checker-Pro User manual
R
R
.
.
P
P
.
.
M
M
.
.
s
s
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
L
L
C
C
D
D
d
d
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
y
y
E
E
x
x
p
p
a
a
n
n
d
d
a
a
b
b
l
l
e
e
d
d
e
e
v
v
i
i
c
c
e
e
c
c
o
o
n
n
n
n
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
R
R
.
.
P
P
.
.
M
M
/
/
C
C
H
H
R
R
O
O
N
N
O
O
.
.
M
M
e
e
m
m
o
o
r
r
y
y
M
M
e
e
n
n
u
u
O
O
N
N
/
/
O
O
F
F
F
F
b
b
u
u
t
t
t
t
o
o
n
n
G
G
A
A
U
U
S
S
S
S
s
s
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
TECHNICAL DATA:
• This device checks and verifies GAUSS from motors or magnets
(magnet power)
• This device checks and verifies R.P.M. from motors or axles
(rotations per minute)
• This device has ten memories, 5 for GAUSS measurements and
5 for R.P.M readings.
• GAUSS data can be measured from 1 to 999*
• R.P.M can be measured from 1 to 50,000
• Timing can be accurately measured between two points **
• LCD display (20 digit)
• Sizes: length 10cm, width 5cm and height 2.5cm
• The Unit needs a 9 Volt battery. (Not included).
PARTS OF THE DEVICE:
• ON/OFF button:
In order to switch on the device.
•“Go!” button or Function Selector:
Pressing this button selects the different functions and pro-
grammes of the Unit and enables data recording.
• GAUSS sensor:
Place on the magnet or motor you wish to test.
• R.P.M./CHRONO switch:
In order to connect the 3.5mm jack for the R.P.M sensor and
for the CHRONO sensor when it becomes available.
•LCD screen:
Displays data obtained.
• Battery connector:
Place where the 9V battery is connected (not included).
9
9
V
V
B
B
a
a
t
t
t
t
e
e
r
r
y
y
c
c
o
o
n
n
n
n
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
P
P
l
l
a
a
c
c
e
e
s
s
f
f
o
o
r
r
9
9
V
V
b
b
a
a
t
t
t
t
e
e
r
r
y
y
R
R
.
.
P
P
.
.
M
M
.
.
/
/
C
C
H
H
R
R
O
O
N
N
O
O
S
S
w
w
i
i
t
t
c
c
h
h
INSTRUCTIONS
“ Just imagine... We did it ”
UK
G
G
A
A
U
U
S
S
S
S
s
s
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
**After 1000 GAUS, reading may be NOT correct. We recommend avoi-
ding the measurement of neodymium magnets.
**An additional device is required for this function (The device will be
available shortly).
DIRECTIONS FOR USE:
Switch the unit ON.
The word “7GAUSS” will display on the screen. When pressing the button
“GO!” the screen will display “7 R.P.M” and pressing a second time the word
“7 CHRONO”.
GAUSS reading:
In order to enter the programme to read magnet gauss you must press the button “Go!” during two seconds
when the word “GAUSS” is displayed on the screen
S 0000 GAUSS or N 0000 GAUSS
The letters “S” and “N” correspond to the magnetic poles being measured.
The DS-Pocket Checker is now ready to receive information.
Place the Pocket Checker’s Gauss sensor touching the magnet/motor you
want to verify, and then move the device all around the magnetic influence
zone searching for the highest reading. The highest reading will remain on
the screen in order to memorise it if required, this data will disappear if the
Pocket Checker is moved away from the magnet/motor (photo 1).
Data Recording:
When you have the gauss information on the screen, press “Go!” button for two seconds (until the scre-
en goes blank). When you stop pressing, the screen will display “MEMORY” 1, subsequently pressing
“GO!”will display “MEMORY 2”, “MEMORY 3”, “MEMORY 4”, “MEMORY 5” and “OUT”.
Set the unit to the MEMORY you want to record the data to and again press the “Go!” button for two
seconds (until the screen goes blank), the data record will be saved into MEMORY and then the program-
me will quit automatically from this function.
In order to consult the data recorded, keep pressing the “Go!” button for two seconds (until the screen goes
blank) and then release,the screen will display the memory screen. If you want to quit, press the “Go!” button
again for two seconds in “out” mode.
¡ATTENTION!: Always quit this way, or memory data can be lost or change.
R.P.M. reading:
Connect the R.P.M. reader sensor to the Pocket Checker.Pressing the button “Go!” for two seconds when
the screen shows the word “
7
R.P.M.” in order to enter the R.P.M. reading programme.
0.0 R.P.M.
Place the tip of the sensor 2 or 3mm away from the point at which we want to read the r.p.m.
In order that the sensor can take a reading, there must be a colour difference on the surface to be mea-
sured. We recommend reading on a black surface, for instance, tyres or crown gears…to do this you can
place a white sticker or paint a segment of it white (you can use the well known “Tippex” eraser) the white
section must be a quarter of the total diameter of the surface to be read. (See photos 2 and 3).
Memorising R.P.M.:
Once you want to record the r.p.m.
displayed on the screen press the
“Go!” button for two seconds (until the
screen goes blank) and follow the
same directions as you did to memo-
rise GAUSS.
®
“DS Electronic Racing Products” and its logotype is a registered trademark.
©
“DS Electronic Racing Products”. All rights reserved. May 2003
“DS Electronic Racing Products” are in constant development, and the features of their pro-
ducts may be altered without warning.
¡All “DS Electronic Racing Products” have one year warranty!.
Desde 1 hasta 5 memorias
Desde 1 hasta 5 memorias
IBB Auto Racing S.L.
C/ St. Joan Baptista, 79
08700 IGUALADA Barcelona (Spain)
Tel.: 93 803 08 80 · Fax: 93 805 50 57
www.ibbautoracing.com
info@ibbautoracing.com
Model Road Racing Cars Ltd.
P.O.Box 790 St. Helier JE4 0SW
JERSEY (Great Britain)
Fax Int. + 44 (0) 1534864988
www.mrrc.com info@mrrc.com
23
1
CHRONO reading:
This option will allow you to read and record the timing between two points on a given track section.
You will need a device with double sensor in order to use this function.
(The device will be available shortly).
Distributed: International Sales:
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
R
R
.
.
P
P
.
.
M
M
.
.
P
P
a
a
n
n
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
L
L
C
C
D
D
C
C
o
o
n
n
e
e
x
x
i
i
ó
ó
n
n
s
s
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
R
R
.
.
P
P
.
.
M
M
/
/
C
C
H
H
R
R
O
O
N
N
O
O
.
.
M
M
e
e
n
n
ú
ú
M
M
e
e
m
m
o
o
r
r
i
i
a
a
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
r
r
u
u
p
p
t
t
o
o
r
r
O
O
N
N
/
/
O
O
F
F
F
F
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
G
G
A
A
U
U
S
S
S
S
S
S
o
o
n
n
d
d
a
a
R
R
.
.
P
P
.
.
M
M
.
.
CARACTERISTICAS TECNICAS:
• Comprueba y verifica los GAUSS del motor o imán
(la fuerza del imán).
• Comprueba y verifica las R.P.M. del motor o eje
(número de vueltas por minuto).
• Contiene 10 memorias: 5 para GAUSS y 5 para R.P.M.
• Lee hasta 50.000 r.p.m.
• Lee los valores de los GAUSS del imán desde 1 a 999. *
• Display LCD (20 dígitos).
• Tamaño: longitud. 10 cm., ancho: 5 cm. y altura: 2.5 cm.
• Necesita una batería de 9 V. (no incluida).
• Indica el tiempo transcurrido entre 2 puntos. **
ELEMENTOS QUE COMPONEN EL APARATO:
• Interruptor: ON/OFF
Para la puesta en marcha.
• Tecla "Go!" o Función Selección
Pulsando sobre esta tecla, se efectúan las diferentes funcio-
nes de programación y obtención de datos.
• Sensor de Gauss:
Donde se coloca el motor o imán a chequear para obtener el
número de Gauss.
• Conector sensor R.P.M./CHRONO:
Para jack estéreo de 3.5 mm. donde se conecta la sonda con
cable para la lectura de las r.p.m. y la sonda para CHRONO.
• Pantalla LCD
Visualiza la lectura de los datos obtenidos.
• Conector interior para la pila / batería de 9 V. (no incluida)
Lugar donde se coloca la pila de 9 V.
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
o
o
r
r
p
p
a
a
r
r
a
a
b
b
a
a
t
t
e
e
r
r
í
í
a
a
9
9
V
V
.
.
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
o
o
r
r
p
p
a
a
r
r
a
a
b
b
a
a
t
t
e
e
r
r
í
í
a
a
9
9
V
V
.
.
C
C
o
o
n
n
e
e
x
x
i
i
ó
ó
n
n
s
s
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
R
R
.
.
P
P
.
.
M
M
.
.
/
/
C
C
H
H
R
R
O
O
N
N
O
O
INSTRUCCIONES
“ Nuestra imaginación es el único límite ”
E
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
G
G
A
A
U
U
S
S
S
S
*A partir de 1000 GAUSS, la lectura puede NO ser correcta. Se aconseja
NO medir imanes de neodimio directamente.
**Es necesario una sonda de detección que estará disponible próxima-
mente.
FUNCIONAMIENTO:
Se coloca el interruptor en la posición ON.
Se leerá en la pantalla LCD la palabra 7GAUSS, al pulsar la tecla de “Go!”
se leerá 7R.P.M y en una segunda pulsación se leerà 7CHRONO.
Lectura de Gauss:
Manteniendo pulsada la tecla "Go!" durante 2 segundos mientras se lee la palabra 7GAUSS entra el programa
para la lectura de valores de imanes.
S 0000 GAUSS ó N 0000 GAUSS
La letras “S” y “N” corresponden a los polos magnéticos en los cuales se hace la lectura.
El DS-Pocket Checker ya está preparado para recibir información.
Se coloca el “DS-Pocket Checker” por la parte del sensor de Gauss tocando el
motor o imán que se desee verificar, desplazándolo por toda la zona de influen-
cia magnética, buscando la lectura con el número más alto que indica el máxi-
mo valor del imán, este valor se mantendrá en pantalla hasta la separación del
motor o imán para poder memorizarla si interesa (foto 1).
Memorización de la lectura:
Cuando se tiene en pantalla el valor obtenido, se pulsa la tecla "Go!"
durante dos segundos, (hasta que se borre la pantalla) al dejar de pulsar, aparecerá en pantalla la indica-
ción MEMORIA 1 y que, con pulsaciones posteriores se va cambiando a MEMORIA 2, MEMORIA 3, MEMO-
RIA 4, MEMORIA 5 y SALIDA.
Colocándose en la pantalla de la memoria en que se desee guardar los datos, se pulsa la tecla "Go!" duran-
te dos segundos (hasta que se borre la pantalla) y, al dejar de pulsar, quedará el valor guardado en la
memoria que se ha seleccionado, saliendo de la parte de memorización automáticamente.
Para consultar las memorias, se mantiene pulsada la tecla de "Go!" durante dos segundos (hasta que se borre
la pantalla), al dejar de pulsar, aparecerá la pantalla de memorias. Para salir hay que visualizar la palabra SALI-
DA y pulsar durante dos segundos, saliendo de la aplicación.
¡ATENCION!: Es necesario salir cuando se visualiza la palabra SALIDA, caso contrario quedará modificado el
valor de la memoria que estaba en pantalla en el momento de la salida.
Lectura R.P.M.:
Conectar la sonda de lectura de r.p.m. en el conector para jack etéreo situado en el lateral del DS-Pocket
Checker. Manteniendo pulsada la tecla "Go!" mientras se lee la palabra
7
R.P.M. entra el programa para la
lectura de revoluciones por minuto.
0.0 R.P.M.
Colocar la sonda de lectura a unos mm. del lugar a leer las r.p.m., que serán indicadas en la pantalla LCD.
Para tal fin es necesario que exista una diferencia de color suficiente para que la lectura sea correcta. Se
recomienda que la lectura se efectúe en una superficie de color negro, por ejemplo ruedas, coronas…, en la
cual se le pegará una etiqueta en color blanco o se pintará de este color, (una buena solución es el tan cono-
cido "tippex" para tapar los errores de escritura), esta parte blanca debe cubrir una cuarta parte del diáme-
tro destinado a la lectura (fotos 2 y 3).
Memorización de la lectura:
En el momento en que se desee
memorizar las r.p.m. y mientras en
pantalla se están visualizando,hay
que pulsar la tecla "Go!" durante dos
segundos (hasta que se borre la panta-
lla) y aparecerán en pantalla las indi-
caciones de las diferentes memorias,
siguiendo el mismo proceso que para
la memorización de los Gauss.
®
“DS Electronic Racing Products” y su logotipo es una marca registrada.
©
“DS Electronic Racing Products”. Todos los derechos reservados. Mayo 2003.
“DS Electronic Racing Products” está en contínua y constante evolución,
así las características de sus productos pueden canviar sin previo aviso.
¡Todos los productos “DS Electronic Racing Products” tienen 3 años de garantía!.
Desde 1 hasta 5 memorias
Desde 1 hasta 5 memorias
IBB Auto Racing S.L.
C/ St. Joan Baptista, 79
08700 IGUALADA Barcelona (Spain)
Tel.: 93 803 08 80 · Fax: 93 805 50 57
www.ibbautoracing.com
info@ibbautoracing.com
Model Road Racing Cars Ltd.
P.O.Box 790 St. Helier JE4 0SW
JERSEY (Great Britain)
Fax Int. + 44 (0) 1534864988
www.mrrc.com info@mrrc.com
23
1
Lectura CHRONO:
Esta opción permite saber el tiempo transcurrido entre dos puntos.
Es necesaria una sonda de doble detección que se conecta en el lugar para la conexión de R.P.M/CHRONO.
(Disponible proximamente).
Distribuido por:International Sales:
Table of contents
Languages:
Other DS Measuring Instrument manuals
