Although diligent care has been used to ensure that the information provided herein is accurate, nothing contained herein can
be construed to imply any representation or warranty for which we assume legal responsibility, including without limitation any
warranties as to the accuracy, currency or completeness of this information or of non-infringement of third party intellectual property
rights. The content of this document is subject to change without further notice. This document is non-controlled and will not be
automatically replaced when changed. Please contact us for the latest version of this document or for further information. Since
the user’s product formulations, specic use applications and conditions of use are beyond our control, we make no warranty or
representation regarding the results which may be obtained by the user. It shall be the responsibility of the user to determine the
suitability of our products for the user’s specic purposes and the legal status for the user’s intended use of our products.
Obwohl sorgfältig auf die Richtigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Angaben geachtet wurde, ist nichts in diesem Dokument
als eine Zusicherung oder Gewährleistung auszulegen, für die wir eine Rechtshaung übernehmen; dazu gehören auch ohne
Beschränkung darauf etwaige Gewährleistungen hinsichtlich der Richtigkeit, Gültigkeit oder Vollständigkeit dieser Angaben sowie
der Nichtverletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments bleiben ohne Ankündigung
jederzeit vorbehalten. Dieses Dokument wird nicht kon¬trolliert und bei Änderungen nicht automatisch ersetzt. Die jeweils aktuelle
Version dieses Doku¬ments sowie weitere Informationen können jederzeit angefordert werden. Da die Produktformulie¬rungen,
spezischen Gebrauchsanwendungen und Gebrauchsbedingungen des Benutzers nicht unter unserer Kontrolle stehen, geben wir
keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der vom Benutzer möglicherweise erzielten Ergebnisse. Die Feststellung der
Eignung unserer Pro¬dukte für die spezischen Zwecke des Benutzers sowie des Rechtsstatus für die vom Benutzer beabsichtigte
Verwendung unserer Produkte obliegen dem Benutzer.
Malgré le soin et les eorts apportés pour assurer l’exactitude des informations fournies dans ce document, aucune de ses
dispositions ne peut être interprétée comme comportant une déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit dont nous
assumons la responsabilité légale, comprenant et non limitée à toute garantie quant à l’exactitude, la mise à jour ou l’exhaustivité
desdites informations ou concernant la non-violation de droits de propriété intellectuelle de tiers. Le contenu du présent document
est susceptible d’être modié sans préavis. Le présent document, dont le contenu n’est pas vérié, ne sera pas automatiquement
remplacé à la suite de modications. Veuillez nous contacter pour obtenir la dernière version de ce document ou des informations
supplémentaires. Les formulations de produits, les applications d’usage spécique et les conditions d’utilisation de l’utilisateur
étant indépendantes de notre volonté, nous n’orons aucune garantie ou déclaration relative aux résultats pouvant être obtenus
par l’utilisateur. Il appartient à l’utilisateur de déterminer si nos produits conviennent aux emplois spéciques de l’utilisateur et
d’établir le statut juridique pour l’usage de nos produits tel que prévu par l’utilisateur.
Aunque se ha prestado el debido cuidado para asegurarse que la información proporcionada en este documento es exacta, nada
de lo en él contenido puede interpretarse que implica cualquier tipo de armación o garantía por la cual asumamos responsabili-
dad legal, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía sobre la exactitud, vigencia o integridad de esta información o sobre la no
infracción de los derechos de la propiedad intelectual de terceros. El contenido del presente documento está sujeto a cambios sin
previo aviso. Este es un documento no controlado y no será sustituido automáticamente al efectuarse cambios. Se ruega ponerse
en contacto con nosotros para obtener la última versión del presente documento o para información adicional. Puesto que las fór-
mulas del producto del usuario, sus especícas aplicaciones de uso, y las condiciones de uso están fuera de nuestro control, no
damos ninguna garantía ni armación sobre los resultados que se puedan obtener por el usuario. Es responsabilidad del usuario
determinar la idoneidad de nuestros productos para sus nes especícos, así como la legalidad del uso que el usuario se propone
dar a nuestros productos.
Embora um grande cuidado seja tomado para assegurar que as informações contidas neste documento sejam precisas, nada aqui
contido deve ser interpretado no sentido de implicar qualquer declaração ou garantia para a qual possamos assumir responsabili-
dade jurídica, incluindo, sem limitação, qualquer garantia quanto à exatidão, atualidade ou integridade dessas informações ou de
não-violação de direitos de propriedade intelectual de terceiros. O conteúdo deste documento está sujeito a alteração sem aviso
prévio. Este documento é classicado como não controlado e não será substituído automaticamente quando alterado. Entre em
contato conosco para obter a versão mais recente deste documento ou para mais informações. Como as formulações do produto
do usuário, bem como aplicações e condições de uso especícas estão além do nosso controle, não damos nenhuma garantia ou
fazemos qualquer declaração quanto aos resultados que podem ser obtidos pelo usuário. O usuário será responsável por determi-
nar a adequação dos nossos produtos para suas nalidades especícas e o estatuto legal da utilização que pretende dar a nossos
produtos.
Hoewel de grootst mogelijke zorg is betracht om te garanderen dat de hier weergegeven informatie nauwkeurig is, kan niets dat
hierin wordt vermeld, worden opgevat als een verklaring of garantie waarvoor we wettelijke aansprakelijkheid aanvaarden; dit geldt
inclusief en zonder beperking voor garanties betreende nauwkeurigheid, volledigheid en actualiteit van deze informatie. Ook
wordt niet gegarandeerd dat er geen inbreuk wordt gemaakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden. De inhoud van dit
document kan zonder nadere kennisgeving worden gewijzigd. Dit is een niet gecontroleerd document en wordt bij wijzigingen niet
automatisch vervangen. Neem contact met ons op indien u de meest recente versie of nadere informatie van ons wilt ontvangen.
Daar de productformuleringen van de gebruiker, specieke toepassingen en de omstandigheden waaronder het product wordt
gebruikt buiten onze controle liggen geven wij geen garantie of voorstelling met betrekking tot de resultaten die door de gebruiker
kunnen worden behaald. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te bepalen of onze producten geschikt zijn voor het
specieke doel waarvoor hij of zij ons product wil gebruiken. Ook is de gebruiker verantwoordelijk voor de wettelijke status van het
voorgenomen gebruik van onze producten.
Burada verlen blglern doğru olması çn gerekl özen gösterlmş olsa da, buradak hçbr blg, blglern doğruluğu, geçerllğ
veya ekskszlğ ya da üçüncü taraf fkr mülkyet haklarının hlal edlmemes dahl fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere herhang br
konuda yasal sorumluluk kabul ettğmz yönünde br beyan ya da garant anlamına gelemez. Bu belgenn çerğ haber verlmekszn
değştrleblr. Bu belge kontrol edlmemektedr ve değştrldğnde otomatk olarak yerne yens geçmez. Bu belgenn en son
sürümü veya daha fazla blg çn lütfen bzmle letşm kurun. Kullanıcının ürün formülasyonları, özel kullanım uygulamaları ve
kullanım koşulları kontrolümüz dışında olduğundan, kullanıcı tarafından elde edleblecek sonuçlarla lgl herhang br beyan veya
taahhütte bulunulmaz. Ürünlermzn kullanıcıya özel amaçlara uygunluğunu ve kullanıcının ürünlermz kullanım amacının yasal
durumunu belrlemek kullanıcının sorumluluğundadır.
Nonostante il massimo impegno per far sì che le informazioni fornite nel presente documento siano accurate, nulla di quanto
riportato può essere considerato implicazione o garanzia per cui assumiamo la responsabilità legale in merito alla precisione,
validità o completezza delle informazioni medesime o alla non-violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi. Il contenuto
del presente manuale è soggetto a modiche senza preavviso. Il presente documento non è controllato e non sarà sostituito
automaticamente in caso di modiche. Si prega di contattarci per ricevere l’ultima versione del presente documento o ulteriori
informazioni. Dal momento che le formulazioni del prodotto, le applicazioni d’uso speciche e le condizioni d’uso dell’utente sono
al di fuori del nostro controllo, non diamo garanzie circa i risultati che questi può ottenere. Sarà responsabilità dell’utente valutare
l’adeguatezza dei nostri prodotti ai propri obiettivi specici e lo status giuridico dell’uso previsto dei nostri prodotti da parte
dell’utente.
Хотя точность представленной информации тщательно проверена, ничто из содержащегося в настоящем документе не
может рассматриваться как обязательства или гарантии, которые налагают на нас юридическую ответственность, включая,
без ограничений, гарантии точности, действительности и полноты представленной информации, а также гарантии
соблюдения прав интеллектуальной собственности третьего лица. Содержание данного документа может быть изменено
без предварительного уведомления. Данное руководство не относится к контролируемой документации и не подлежит
автоматической замене при внесении изменений. Вы можете обратиться к нам для получения последней версии данного
руководства или дополнительной информации. Ввиду того, что состав продуктов, исследуемых пользователем, а также
специфические цели и условия применения устройства находятся вне нашего контроля, мы не предоставляем гарантий и не
берем на себя никаких обязательств в отношении результатов, которые может получить пользователь. Оценка соответствия
наших изделий специфическим задачам и определение правового статуса планируемого использования этих изделий
являются обязанностями пользователя.
DSM Food Specialties B.V.
Alexander Fleminglaan 1
2613 AX Del
The Netherlands
www.dsm.com/food
info.food@dsm.com
EN
DE
FR
ES
PT
