Durabrand PR-355 User manual
RADIOSPECIFICATIONS
Circuitry:IC Circuit
TuningRange:AM530-1700kHzFM 88-108 MHz
PowerRequirement :3size AA”alkaline batteries
FORPRIVATELISTENING
Youmayplug theearphoneintotheearphone jackontheleftsideofthe radio. The
built-inspeaker willautomaticallybedisconnected.
GENERALINFORMATION
•Thisset works best outdoors or in buildings without steel frames. Metallic objects
block radio waves.
•The use ofthisearphone radio whiledrivingacar or cyclingis notadvised as
theearphonecouldblockout surrounding soundsresultinginapossible traffic
accident.Forsafety,do notuseloudvolume withearphone.
LIMITED WARRANTY
Wewarrantthis product tobefreefromdefectsinmaterialandworkmanship undernormal
use for aperiodof90days afterpurchase andwe willrepairitfree ofcharge orreplaceitat no
charge, should itbecome defectiveunder this warranty,providing yousubmitproof ofpurchase
(sales slip) with the set.
Duringthe initial 90day periodafteroriginalpurchase,we will serviceorexchange, at no
charge, theset thatisreturned to LENOXXELECTRONICSCORP.Aftertheinitial 90day
period expires, and foraperiod of 12 months from originalpurchase,wewill repairthe unit
covering any part(s)thatneedto bereplaced at no charge, butwillcharge forthe cost of labor,
returnpostagepaid by LENOXX.
Thiswarrantydoesnot applyto any products which have been subjectto misuse, neglect or
accident. Thiswarrantydoes not coverbrokenearphone or cabinet.UNDER NOCIRCUMSTANCES
WILLLENOXX ELECTRONICSCORP.BELIABLE FORANYINCIDENTALOR
CONSEQUENTIALDAMAGES.Some states donotallowthe exclusionor limitationofincidental
or consequential damages, so theabove limitations or exclusions may not apply to you.
This warrantygivesyou specific legalrights, andyoumay alsohave other rights which
vary from state to state. The following charges apply to repairs beyond the warranty period:
$2.00. Be sure to packcarefully and return postage paid insured together with your money order
(personalchecks will not be accepted) and sales receipt to: LENOXX ELECTRONICS CORP.,
35BRUNSWICKAVENUE,EDISON,N.J.08817,USA
ANTENNAS
Yournewradioisequippedwithabuilt-inferriterodantennaforuseontheAMBAND,
plusaTELESCOPING ANTENNA for FM reception.Sincealltransistorradios are
slightlydirectional, itis desirabletorotatetheradiotoobtainthebestreception.
©2007LENOXX ELECTRONICS CORP.
35BRUNSWICKAVENUE
EDISON, N.J.08817,USA
MADE &PRINTED INCHINA
Forcustomerservice
Dial:1-800-315-5885 (MONDAY-THURSDAY8:00 AM -5:00 PM,FRIDAY8:00 AM-1:30PMEST)
or VisitOur Website: http://www.lenoxx.com or Email: evergo@att.net
4
AM/FMSPORTS RADIO
WITHSPEAKERANDEARPHONE
MODELPR-355
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING:
Changes ormodifications to thisunitnot expressly approvedby theparty responsible
forcompliancecouldvoid the user’sauthoritytooperatethe equipment.
NOTE:
This equipment hasbeentested andfoundto complywith the limitsforaClassB
digital device, pursuant toPart15of theFCC Rules. These limits aredesignedto
providereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidential installation.
Thisequipment generates, uses, and canradiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
toradiocommunications. However,thereis noguaranteethatinterferencewillnot
occurinaparticularinstallation. Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradio or televisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipment
off and on, theuseris encouraged to trytocorrect the interference byone ormoreof
thefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetween the equipmentandreceiver.
-Connect the equipment into an outlet on acircuit differentfrom thatto whichthe
receiver is connected.
-Consultthedealeroran experiencedradio /TV technicianforhelp.
FCC NOTES
Thisdevice complies withPart15 ofthe FCCRules.Operationis subject tothe
following twoconditions: (1)This device may not cause harmfulinterference, and (2)
Thisdevice must accept any interference received, including interference thatmay
cause undesirable operation.
1
BATTERYDOOR
(atthebackoftheset)
LOCATIONOF CONTROLS
TELESCOPINGFM ANTENNA
VOLUME
CONTROL
TUNING
CONTROL
BAND
SWITCH
SPEAKER
EARPHONE
JACK
BELTCLIP(attheback of theset)
ListeningCaution
Foryourcomfort, health and safety,be sureto observethe following
guidelines when youlisten tothe radio using the earphone.
2.Ifyouexperience aringing inyour ears,reducethevolumeor discontinueuse.
3.Do notuse while operatingamotorizedvehicle.Itmaycreate atraffichazardand
is illegalinmanyareas.
4.You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially
hazardoussituations.
5.Even if yourearphoneis theopen-airtypedesignedtoletyou hear outside
sounds, do not adjust thevolumetoohighso thatyoucanhearwhatis aroundyou.
6.Soundscanbedeceiving. Overtimeyour hearing comfortablelevel”adaptsto
higher volumes of sound. So whatsounds normal”canactually beloudand
harmful toyourhearing.Guardagainst thisby setting your equipmentat asafe
level before your hearingadapts.
1.Do not play your radio player at ahighvolume. Hearing
expertsadviseagainst continuousextendedplay.
EIA
EST.1924
TO ESTABLISHASAFELEVEL:
•Startyour volume control at alow setting.
•Slowlyincreasethesound untilyoucanhearitat acomfortableandclearlevel,
andwithoutdistortion.
Once you have established acomfortable sound level: Leave it there.
2
RADIO OPERATION
AM broadcastband:
1.Slidethe BAND switch to AMposition.
2.Rotate theVOLUME control downwards past click, theset will turnon. Toturn the
setoff, rotatetheVOLUMEcontrol upwardsuntilpast click.
3.Tune the setto the desired station by rotating the TUNING control.
4.Best reception can be received by carefully tuning the set androtating the set slightly.
BACK OFSET
FM broadcastband:
1.SlidetheBANDswitchtoFM position.
2.Follow abovepoints 2and3.
3.Your set is equipped withaTELESCOPINGFMANTENNA.For bestresults,
fullyextend the TELESCOPING FMANTENNA.
BATTERYREPLACEMENT
Exhaustedbatteriesmay leakanddamage the set,or causeweak or distorted
reception.Replacebatterieswhen required.When the set is not to beused foran
extended period,remove thebatteriesfrom the radio.
Rotate the belt
clipto the right
Liftand pullthe
battery doorout
Insert 3size AA”
alkaline batteries Rotate the beltclip
back to the left
BATTERYINSTALLATION
1.Rotatethe belt cliptotheright.
2.Lift and pull theBATTERY DOOR out.
3.Insert 3size AA”alkalinebatteries.
4.Werecommendalkalinebatteriesfor longer life.
5.ClosetheBATTERY DOOR.
•Donot mix old and newbatteries.
•Do notmix alkaline, standard(Carbon-Zinc) or rechargeable(Nickel-Cadmium)
batteries.
•Replacement of batteriesmust be done by adult.
6.Rotatethe beltclipbacktothe left.
3IB-PR355(DW)-WM-E-013107
RADIOAM/FM DEPORTIVO
CON BOCINAYAUDIFONO
MODELO PR-355
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este aparato seadhiereala Parte15delasReglasdel CFC. El funcionamientode
esteaparatoestásujetoalassiguientes condiciones:(1)Esteaparatonopuede
causarinterferencia dañina, y(2)Este aparatodebe aceptar cualquierinterferencia
recibida, incluyendointerferencia quepuedacausar lamalaoperacióndelaparato.
ADVERTENCIA:
Cambios omodificacioneshechos aestaunidadque no hayansido expresamente
aprobados porla parte responsableparaconformidadde lasleyespuedenanular
laautoridad delusuarioafuncionar el equipo.
NOTA:
Este equipohasidoexaminadoyseadhierealoslímites paraunequipo digital
ClaseB,deacuerdoala Parte15 de lasreglas delC.F.C.Estaslimitaciones son
diseñadas para proveer protecciónrazonable contrainterferenciasdañinas enuna
instalaciónresidencial.Esteequipo genera,usaypuede irradiar energíade
frecuencia radialy,sinose instalayse usa de acuerdoconlasinstrucciones,
puedecausar interferenciadañinaa comunicaciones radiales.Sin embargo,nohay
ninguna garantíaque alguna interferencia novaya aocurrir en una instalación
particular.Si esteequipocausa interferencia dañina ala recepciónderadioo
televisión, la cualpuede serdeterminadaapagandoyprendiendoelequipo,se le
aconseja al consumidor tratar de corregir la interferencia de unaomásde las
siguientes medidas:
-Vuelva aorientar ocambiela antenaderecepcióndelugar.
-Aumentelaseparaciónentre el equipoyelrecibidor.
-Conecteel equipo auntomacorriente enuncircuitodiferentealque el recibidor
estáconectado.
-Consultecon el comerciante ocon untécnicocon experiencia enradio/TVpara
obtenerayuda.
INFORMACIONIMPORTANTE REQUERIDAPOR ELCFC
1
PUERTADELASBATERIAS
(enla partetraseradel equipo)
UBICACI NDECONTROLES
ANTENAFM
TELESCOPICA
CONTROL DEL
VOLUMEN
INTERRUPTOR
DE LA BANDA
CONTROL DE
SINTONIZACION
(TUNING)
ENCHUFEDEL
AUDIFONO
(EARPHONE)
GRAPAPARALACORREA
(enla partetraseradel equipo)
EIA
EST.1924
Precauciónparaescuchar
2.Si usted experimentaunsonidorotundoensusoídos, reduzca el volumen o
discontinuéel uso.
3.No use el equipo mientras queestéoperando un vehiculo motorizado. Esto puede
crearunpeligrodetráfico yestoestambiénilegal enmuchas áreas.
4.Usteddebeusarextremaprecauciónodescontinuar temporalmenteel uso en
situaciones potencialmentepeligrosas.
5.Aunsi susaudífonos sondetipoalairelibre diseñadosparapermitirle escuchar
sonidos enlasafueras,noajuste el volumen aunnivel muyaltoparaquepueda
escucharloquehay alrededorsuyo.
6.Sonidos pueden serengañosos. Despuésde un tiempo el niveldecomodidad”
deescucharpuede adaptarse anivelesdesonidosmas altos. Porlo tanto,loque
suena normal”puedeenrealidadestar aunnivel peligroso parasus audición.
Protéjase contraestoprogramando el equipo aunnivel devolumenapropiado
antesdeadaptarse.
Parasu comodidad,saludyseguridad,cerciórese deobservar
las siguientes pautas cuando escuche radio usando el audífono.
1.Nopongaareproducir su reproductorderadio aun volumen
muy alto,siguiendolas sugerenciasdeexpertosencontra
dela reproduccióncontinuayextensa.
PARAESTABLECER UNNIVELAPROPIADO:
•Empieceel control delvolumen aunnivelbajo.
•Aumentedespaciosamente elsonido hasta que ustedpuedaescucharlo aun
nivel cómodo yclaro,ysin distorsión.
Despuésque hayaestablecidounniveldesonidoapropiado: Déjelo así.
2
PARTETRASERADELRADIO
INSERTE 3BATERIAS
ALCALINASTAMAÑO
AA”
LEVANTE YTIRE LA
PUERTADEBATERIAS
HACIA FUERA
REEMPLAZODE LASBATERIAS
Bateríasagotadas puedenderramarsenydañarel equipo,ocausarunarecepción
débil odistorsionada. Reemplace las baterías cuando sea necesario.Cuando el
radio novaya aserusado porunperiodoextenso remueva lasbateríasdel radio.
FUNCIONAMIENTODELRADIO
BandadeSintoníaAM:
1.Desliceel interruptor BAND ala posiciónAM.
2.Gire el controlde VOLUMENhaciaabajopasandoelsonido ligero,elradioseprenderá.
Para apagar el radio, gireelcontrol deVOLUMENhacia arriba pasandoelsonido ligero.
3.Sintoniceelradioalaestacióndeseada girandoelcontrolSINTONIZADOR (TUNING).
4.Lamejorrecepciónse puedeobtenersintonizandoel radiodespaciosamentey
moviendoelradio unpoco.
BandadeSintoníaFM:
1.Desliceel interruptor BAND ala posiciónFM.
2.Sigalospasos 2y3arribadescritos.
3.Su radioestáequipado con una ANTENA FMTELESCOPICA. Para mejor
resultados, extiendacompletamentelaANTENATELESCOPICA.
GIRE EL GANCHO DE
LACORREAHACIALA
DERECHA
GIREEL GANCHO DELA
CORREAHACIA LA
IZQUIERDA
INSTALACIONDE LAS BATERIAS
1.Gire el gancho de la correa hacia la derecha.
2.Levanteytire laPUERTADE LASBATERIAS haciafuera.
3.Inserte3baterías alcalinas tamaño AA”.
4.Recomendamos baterías alcalinas para unavidaprolongada.
5.Cierrela PUERTADELASBATERIAS.
•No mezcle las baterías viejas con las nuevas.
•Nomezcle baterías alcalinas,regulares (Carbono-Zinc)orecargables(Níquel-
Cadmio).
•Reemplazo de las bateríasdebe de hacerse por un adulto.
6.Gire el gancho de la correa hacia la izquierda.
3
ANTENAS
Sunuevo radio estáequipado conuna antenadevara ferritaincorporada para el
uso en la BandaAM,ycon unaANTENATELESCOPICApararecepciónFM.Ya
quetodos losradiostransistores sonun poco direccionales, esrecomendable girar
el radio paraobtenermejorrecepción.
PARAESCUCHAR PRIVADAMENTE
Usted puedeconectarel audífono al enchufe AURICULAR (EARPHONE)enla
parteizquierdadelradio.Labocina incorporadase desconectaráautomáticamente.
INFORMACION GENERAL
•Este radiotrabajamejor afueraoenedificios sin estructurametálica.Objetos
metálicosbloqueanlasondas radiales.
•No es recomendablequese utilicen el audífono del radiomientras está
manejando yaque estos pueden bloquear los sonidos exteriores y resultarenun
accidentede tráfico. Por motivos de seguridad no use alto volumencon el
audífono.
ESPECIFICACIONES RADIALES
Circuito:CircuitoIC
Alcance de Sintonización:AM530-1700kHzFM88-108MHz
Corrienterequerida:3baterías alcalinastamaño AA”
©2007LENOXXELECTRONICSCORP.
35BRUNSWICKAVENUE
EDISON,N.J. 08817,USA
HECHOEIMPRESOENLACHINA
ParaServicio alConsumidor
Marque1-800-315-5885
(LUNES -JUEVES 08:00 AM -05:00 PM,VIERNES 08:00 AM -01:30 PM EST)
Ovisitenos en elinternet: http://www.lenoxx.com
Oescribanos a: evergo@att.net
4IB-PR355(DW)-WM-S-013107
BOCINA
Table of contents
Languages:
Other Durabrand Radio manuals
