Duramaxx Grizzy-Charger User manual

10028944
Solar Power Kit

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und An-
wendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemä-
ßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
• Entfernen Sie keine der verschraubten, geklebten oder genieteten Abdeckungen. Das Ge-
rät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von
qualizierten Fachkräften durchgeführt werden.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen oder Gieskannen auf dem
Gerät ab.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
• Lassen Sie Reparaturen nur von qualizierten Fachkräften durchführen. Eine Reparatur
ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt
wenn Gegenstände darauf gefallen sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
fallengelassen wurde. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Für Schäden
durch unqualizierte Wartung oder Reparatur-Versuche ist der Hersteller nicht haftbar und
die Gewährleistung verfällt.
• Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie keine Quellen oener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Installieren Sie dieses Gerät nicht an Orten, an denen brennbare oder explosive Substan-
zen gelagert werden.
• Hängen Sie das Gerät niemals über einer Wanne oder an feuchten Orten auf. Halten Sie
das Gerät generell fern von Wasser und Feuchtigkeit.
• Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen aus-
reichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in
der Originalverpackung.
• Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie
Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschä-
digt werden.
• Versuchen Sie keine andere Wildkamera an das Gerät anzuschließen oder Geräte, die aus-
schließlich mit einer Spannung von 6 V funktionieren. Eine einzige Fehlanwendung kann
das Gerät dauerhaft beschädigen.
Grundlegendes
Dieses Gerät ist für den Einsatz in Kombination mit allen Wild- und Outdoor-Kameras mit An-
schluss für Solar-Panel/PowerPack (mit der passenden Spannung).
Achtung: Der Einsatz dieser Geräte darf nur in Einklang mit der Gesetzeslage zur Überwa-
chung und visuellen Erfassung des Objekts (also von Orten, Menschen, Gebäuden, Tieren etc.)
stattnden.

Lieferumfang und Geräteübersicht
Solar Panel 1 7 Schraube A (x4)
Power Pack Controller 2 8 Schraube B (x5)
Stativ-Bauteil A 3 9 Schraube C (x1)
Stativ-Bauteil B 4 10 Flügelmutter
Gurt 5 11 Kabel
Montageklammer 6
Technische Eigenschaften
Artikelnummer 10028944
Maximaler Energieerzeugung Solarpanel 3W
Abgaberate (PowerPack) 6V, 3000mAh
Ladezeit ~5 std. (Netzgerät 5V, 1A)
5~7 std. (Sonnenlicht)
Schutzart IPX5
Betriebstemperatur -40 - +75°C
Maße
Gewicht
230 x 160 x 18mm (Solar Panel)
0,5kg (gesamt)
3

Montage
Schritt 1
Legen Sie das Panel mit der Vorderseite auf eine ebene Oberäche.
Montieren Sie das „Stativ-Bauteil A“ an das Solar Panel und verschrauben Sie mit Schraube A
(x4):
4

Schritt 2
Montieren Sie die Montageklammer (6) an das „Stativ-Bauteil B“ und verschrauben Sie mit
Schraube B (x4).
5

Schritt 3
Bringen Sie die Teile nun zusammen. Fixieren Sie mit Schraube B (x1), Schraube C und der
Flügelmutter:
6

Fertig:
7

Montage im Freien - Beispiele
Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass der Aufstellort möglichst viel Sonneneinstrahlung
abbekommt. Am besten frontal:
8

Das Powerpack
Bevor Sie das System im Freien verwenden können, sollten Sie das Power Pack einmal auf
herkömmliche Weise auaden. Dies können Sie mit einem ganz normalen Smartphone-/USB-
Ladegerät tun, welches eine Ausgangsspannung von 5V (1A) hat.
Das Display zeigt den Ladeverlauf in Prozent an.
Bedienung:
• Drücken Sie die POWER-Taste für 2 Sekunden, um die Stromzufuhr zur Kamera zu aktivie-
ren (6V 1A). Das Display leuchtet auf und zeigt die aktuelle Kapazität an.
• Drücken Sie die POWER-Taste für 3 Sekunden, um die Solarsteuerung auszuschalten, wäh-
rend das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Drücken Sie die POWER-Taste zweimal schnell, um die eingbaute Taschenlampe ein- und
auszuschalten (für die Montage und Installation in dunklen Umgebungen).
9

Inbetriebnahme
• Bringen Sie das Solar Panel an einer Sonnen beschienenen Stelle überhalb der Kamera an.
• Stellen Sie sicher, dass die POWER-IN und POWER-OUT Anschlüsse sich auf der Unterseite
benden, so dass Regen- oder Tauwasser nicht hineinlaufen kann.
• Verbinden Sie den POWER-OUT des Solar Panels mit dem POWER-IN des PowerPacks.
• Verbinden Sie den POWER-OUT des PowerPacks mit dem EXT-PW-IN der Kamera.
10
Sonnenlicht
Gurt
Zur Kamera
Zum Solarpanel
Vom Solar-
Power-Pack

Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Be ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern)
auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie
sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Re-
gelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Mate-
rialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
11

12
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order
to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use
of the item or the disregard of the safety instructions.
Important Safety Instructions
• Read all instructions before using.
• Do not use attachments that are not recommended by the manufacturer.
• Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any
repairs or servicing should be done by qualied personnel only. Only qualied persons
may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed.
The components cannot be serviced by the user.
• The appliance is not a toy. Do not let children play with it.
• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other
chemical products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person respon-
sible for their safety.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in
moderate climates.
• Use the original package in order to avoid damages to the device when transporting it.
• Save these instructions.
Small objects: Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and
packaging out of the range of children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!
Transporting the device: Please keep the original packaging. To gain sucient protection of
the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging.
Cleaning the surface: Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry
cloth.
Basics
This device is meant for the use in combination with all cameras with an EXT PWR IN socket
which complies to the specied rating as below).
IMPORTANT - Please note: The use of this device may only happen in harmony with local
laws to the monitoring, surveillance and visual capturing of the potential object (i.e. of loca-
tions, people, buildings, animals and so forth).

Package Contents and Overview
Solar Panel 1 7 Screw A (x4)
Power Pack Controller 2 8 Washer Screw B (x5)
Adjustable junction A 3 9 Screw C (x1)
Adjustable junction B 4 10 Butter y nut
Belt 5 11 Power cable
Mounting bracket 6
Technical Data
Art. no. 10028944
Max Wattage 3.6W
Discharge rate 6V, 3000mAh
Charging time ~5 std. (wall charger 5V, 1A)
5~7 std. (sunlight)
Water reistance rating IPX5
Operation temperature -40 - +75°C
Dimensions
Weight
230 x 160 x 18mm (Solar Panel)
0,5kg (solar panel net. W.)
13

Assembly
Step 1
Attach the adjustable junction A to the solar panel and fasten with 4x screw A:
14

Step 2
Attach the mounting bracket to the adjustable junction B and fasten with 4x washer screw B:
15

Step 3
Now attach both parts together - fasten with 1x washer screw B, 1x screw C and the buttery
nut:
16

Done:
17

Examples for the Assembly
Make sure that the solar panel is located in a place that gains most possible sunlight.
18

The Powerpack
Before applying the system outside, it is recommended to charge the PowerPack at home. Use
a traditional smartphone charger (5V/1A) for this purpose.
The display shows the charging status in per cent.
Operation
• Press and hold the POWER button for 2 secs to activate the power delivery to the camera.
The display lightens up and shows the current electric capacity.
• Press and hold POWER for 3 secs to switch the solar controller o while your device is no
longer used.
• Press POWER twice to switch the integrated spot light on/o, which can be a useful feature
for mounting the device in dark environments.
19

Set into Use
• Never attempt to connect other Trail Cameras or devices that only work with 6V supplied.
Once used improperly, it will damage the curcuit instantly.
• Attach the solar panel to a sun lighten place near/above the camera.
• Make sure all POWER-IN and POWER-OUT sockets are facing down to avoid rain or dew to
get in.
• Connect the POWER-OUT cable from the solar panel to the SOLAR PANEL IN on the Pow-
erPack.
• Connect the POWER-OUT of the PowerPack to the EXT-PW-IN of the camera.
20