Flexsolar C100 Guide

PANNELLO SOLARE PIEGHEVOLE 100W
PANNELLO SOLARE PIEGHEVOLE 100W
MANUALE DI ISTRUZIONI E GARANZIA
MODELLO C100
Codice: FLC-C2-201000-4
CAVI INCLUSI:
1) 10' (3M)
cavo con
DC 5521 maschio
connettori
2) 10 in 1
intercambiabile
connettori
3) 1' (0,3 milioni)
DC 5521 a
clip a coccodrillo
cavo

26
Grazie per aver acquistato questo prodotto FLEXSOLAR®. Prima di operare, leggere
attentamente queste istruzioni. Questo manuale di istruzioni contiene informazioni
per la sicurezza uso e manutenzione del prodotto.
Si prega di conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per
riferimenti futuri.
Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni dovuti a non seguendo
queste istruzioni.
SOMMARIO
Generale
Precauzioni di sicurezza per l'utilizzo di un pannello solare pieghevole
Note operative generali
Pg. 26
Panoramica del Prodotto
Pannello solare pieghevole da 100 W
Cavi
Pg. 28
Prima di usare
Cosa c'è nella scatola
Pg. 31
Operazione
Installazione
Scegli la posizione
Connessione di sistema
Pg.32
Manutenzione Pg. 33
Dichiarazione di garanzia Pg. 34
GENERALE
Leggere attentamente le seguenti istruzioni operative e di sicurezza. Non conformità
con queste istruzioni può invalidare la garanzia del prodotto.
Questa guida contiene informazioni relative al funzionamento e alla manipolazione
sicura Pannelli solari e componenti FLEXSOLAR®. Tutte le operazioni devono essere
lette e compreso prima di tentare l'operazione. In caso di domande, si prega di
contattare il rivenditore o l'assistenza clienti FLEXSOLAR® per ulteriori informazioni.
L'utente deve attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza nella guida quando utilizza il
solare pannelli. Prima di utilizzare un impianto solare fotovoltaico (compresi cavo,
centrale elettrica o altre apparecchiature elettriche), l'utente deve avere familiarità con

27
la meccanica e requisiti elettrici per impianti fotovoltaici. Conserva questa guida in
un luogo sicuro per Referenza futura.
•
•
•
•
•
•
•
•
Precauzioni di sicurezza per l'utilizzo di un pannello solare pieghevole
• I pannelli solari producono energia elettrica se esposti alla luce solare.
• I pannelli solari FLEXSOLAR®possono essere collegati in serie. Quando sono
collegati insieme (in serie o in parallelo), assicurarsi che ogni pannello solare
abbia lo stesso tensione nominale. Il rivenditore può fornire cavi aggiuntivi per
semplificare il pannello connessioni.
• Osservare le istruzioni e le precauzioni di sicurezza per tutti gli altri componenti
utilizzati nel sistema, inclusi cablaggi, cavi, connettori e così via.
• Utilizzare solo apparecchiature, connettori, cablaggi e hardware di montaggio
adatti a utilizzo in un impianto fotovoltaico.
• Utilizzare sempre lo stesso tipo di pannello solare in un particolare impianto
fotovoltaico.
• In condizioni operative normali, i pannelli solari produrranno correnti e tensioni
che possono variare da quelle riportate nella scheda tecnica. Valori della scheda
tecnica sono applicabili solo a condizioni di prova standard.
Note operative generali
• Non stare in piedi o calpestare il pannello solare.
• Non far cadere il pannello solare e non lasciare che oggetti cadano sul pannello
solare.
• Non posizionare oggetti pesanti sul pannello solare.
Tutti i pannelli solari sono dotati di porte di uscita fissate in modo permanente.
Il tuo rivenditore può fornire cavi di prolunga aggiuntivi per semplificare il
cablaggio del modulo.
Prestare attenzione durante il cablaggio o la manipolazione di pannelli solari
esposti alla luce solare.
I pannelli solari fotovoltaici convertono l'energia luminosa in corrente continua
energia e sono progettati per uso esterno.
I pannelli solari possono essere appesi, posizionati in piano o utilizzare il cavalletto
fornito di fronte verso il sole.
Non collegare o scollegare frequentemente i cavi collegati ai pannelli solari
quando sono esposti alla luce solare per prolungare la vita utile del pannello.
Non tentare di smontare il pannello solare e non rimuoverlo targhette o
componenti attaccati. Ciò invaliderà la garanzia.
Non applicare vernice o adesivo al pannello solare.
Non utilizzare specchi o altro hardware per concentrare artificialmente la luce
solare sul pannello solare.

28
PANORAMICA DEL PRODOTTO
Pannello solare pieghevole da 100 W (FLC-C2-201000-4)
I pannelli solari FLEXSOLAR® sono realizzati con celle solari monocristalline in serie con
alta efficienza, alta velocità di trasmissione ed EVA anti-invecchiamento. Sono progettati
per un facile utilizzo,longevità estesa e funzionamento portatile.
Vista aperta del pannello solare pieghevole da 100 W:
Vista piegata del pannello solare da 100 W:

29
Specifiche
Potenza massima (Pmax) 100W
Tensione di alimentazione massima (Vmp) 19.8V
Corrente di alimentazione massima (Imp) 5.05A
Tensione a circuito aperto (Voc) 23.7V
Corrente di cortocircuito (Isc) 5.30A
Efficienza cellulare 22%
Tipo di cellula Monocristallino
Tolleranza di potenza ± 10%
Coefficiente di temperatura (Potenza) -0.45%/K
Coefficiente di temperatura (tensione) -0.32%/K
Coefficiente di temperatura (corrente) +0.02%/K
NOCT (Aria 20°C, Sole 0,8kW/m², Vento
1m/s) 45±2°C
Peso (include elementi accessori) 11,2 libbre/ (5,1 kg)
Temperatura di funzionamento Da -4°F a 149°F (da -20°C a 65°C)
Classificazione IP IP65
Cavi
• Test di conduzione superato, non si sono verificati cortocircuiti, circuiti aperti,
lussazioni, ecc.
• I cavi sono privi di sporco, graffi, danni, differenze di colore o altri difetti.
• Tutti i materiali soddisfano gli standard ambientali RoHS.

30
Specifiche
Categoria Posizione Descrizione Cavo
Lunghezza
Filo
Specifica
Nota
Produzione
Porti Da giunzione
scatola
Linea di sospensio-
ne di USB 2.0 3’
(3M)
16AWG Collegato
Tipo C (PD 60W) / / Integrato
DC 5521
USB 3.0
Indicatore LED
Accessori /Cavo con CC
5521 maschio
connettori
10’ (3 M) 16AWG /
10 in 1
intercambiabile-
connettori
/ 16AWG
DC 5521 a
cavo con clip a
coccodrillo
1’ (0.3 M) 16AWG
Nota: le specifiche dei connettori intercambiabili 10 in 1 sono riportate di seguito
5,5x2,1
Testa femminile

31
PRIMA DI USARE
Cosa c'è nella scatola
Assicurati di avere tutti i seguenti articoli inclusi nella confezione. Se un articolo lo è
danneggiato o mancante, contattare il rivenditore.
• 1 pannello solare pieghevole da 100 W
• 1 cavo da 10' (3M) con connettori maschio DC 5521
• 1 connettore intercambiabile 10 in 1
• Cavo da 1 x 1' (0,3 M) DC 5521 a coccodrillo
• Manuale d'uso

32
OPERAZIONE
Installazione
1. Estrarre il prodotto dalla confezione.
2. Apri il pannello solare portatile:
• Sollevare e appoggiare il pannello solare portatile;
• Apri i due lati del pannello.
3. Supporta il pannello solare portatile come il diagramma seguente:
• Appoggia i supporti del pannello solare portatile;
• Appoggiare i pannelli con le gambe bloccate su una superficie piana.
4. Regolare la superficie del pannello portatile verso la luce solare.

33
Scegli la posizione
• Scegli una posizione piana per posizionare il pannello solare.
• Posizionare il pannello solare in un luogo aperto. Assicurati che il pannello possa
essere esposto direttamente al sole ed evitare qualsiasi ombra sulla superficie.
• Assicurati che l'angolo tra il pannello e la luce solare sia vicino a 90 gradi.
Connessione di sistema
• Collegare direttamente il pannello solare alla centrale elettrica.
• Collega la centrale elettrica alle apparecchiature elettroniche, come telefono,
iPad, laptop e così via.
Porte di uscita
Indicatore LED
• Luce rossa – pannello esposto alla luce solare
• Luce verde - dopo aver collegato l'apparecchiatura elettronica alla porta di
uscita di tipo C
Nota: l'apparecchiatura elettronica può anche essere caricata utilizzando le porte di
uscita del pannello solare:
USB, porta C o Type-C, mentre non c'è la centrale elettrica.
MANUTENZIONE
• Pulire la superficie del pannello solare quando necessario. Utilizzare sempre una
spugna morbida o panno per la pulizia. È possibile utilizzare un detergente per la
pulizia delicato e non abrasivo rimuovere lo sporco ostinato. Non pulire quando
la superficie del pannello è calda.
• Pulisci i pannelli solari più frequentemente durante i mesi più secchi, poiché
potrebbero diventare coperto di polvere più rapidamente. Si sconsiglia
l'idropulitrice.
• Attenzione: Osservare le istruzioni di manutenzione per tutti i componenti utilizzati
nel sistema, come telai di supporto, controller di carica, batterie, ecc.

34
DICHIARAZIONE DI GARANZIA
FLEXSOLAR®garantisce all'acquirente consumatore originale che FLEXSOLAR®il prodotto
sarà esente da difetti di lavorazione e materiale in condizioni normali l'uso da parte del
consumatore durante il periodo di garanzia applicabile identificato nella "Garanzia
Periodo” di seguito, fatte salve le esclusioni di seguito indicate. Questa garanzia la
dichiarazione stabilisce l'obbligo di garanzia totale ed esclusiva di FLEXSOLAR®. Noi non
assumere, né autorizzare alcuna persona ad assumersi per noi, qualsiasi altra
responsabilità in relazione con la vendita dei nostri prodotti.
Periodo di garanzia:
Il periodo di garanzia è di 24 mesi. In ogni caso, viene misurato il periodo di garanzia
a partire dalla data di acquisto da parte dell'acquirente consumatore originario. I saldi
ricevuta dal primo acquisto del consumatore, o altra prova documentale ragionevole, è
necessario per stabilire la data di inizio del periodo di garanzia.
Rimedio:
FLEXSOLAR®riparerà o sostituirà (a scelta FLEXSOLAR®) qualsiasi prodotto FLEXSOLAR®
che non funziona durante il periodo di garanzia applicabile a causa di un difetto
lavorazione o materiale. Se viene presentata una richiesta valida durante il periodo
applicabile,FLEXSOLAR®, a sua discrezione, (1) sostituirà il prodotto o (2) sostituirà il
prodotto con un prodotto di pari valore. Un prodotto sostitutivo presuppone il garanzia
residua del prodotto originale o 60 giorni dalla data di sostituzione,qualunque sia
maggiore. Il cliente è responsabile delle spese di spedizione per la restituzione.
Limitato all'acquirente consumatore originale:
La garanzia sui prodotti FLEXSOLAR®è limitata all'acquirente consumatore originario.
Esclusioni:
La garanzia FLEXSOLAR®non si applica a (I) qualsiasi prodotto utilizzato in modo
improprio, abusato,modificato, danneggiato accidentalmente o utilizzato per scopi
diversi dal normale consumatoreutilizzare come autorizzato nella letteratura sui prodotti
FLEXSOLAR®o (II) qualsiasi prodotto acquistato tramite una casa d'aste online.

35
Come ricevere il servizio:
Per ottenere il servizio di garanzia, è necessario contattare il nostro servizio clienti.
Se il nostro il team del servizio clienti determina che è necessaria ulteriore assistenza,
lo faranno fornirti un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale ("RMA") e
te lo fornirà istruzioni per la restituzione. È necessario imballare correttamente il
prodotto, contrassegnando chiaramente l'RMA numero sulla confezione e inclusa la
prova della data di acquisto insieme al prodotto.Elaboreremo il tuo reso e ti invieremo
il tuo prodotto riparato o sostitutivo Nord America continentale.
Rimedio esclusivo; Limitazione di responsabilità:
Le disposizioni precedenti stabiliscono l'intera responsabilità di FLEXSOLAR®e il tuo
esclusivo rimedio,per qualsiasi violazione della garanzia, espressa o implicita.
IN NESSUN CASO FLEXSOLAR® SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN CONSEQUENZIALE O
ACCIDENTALE DANNI DERIVANTI DA QUALSIASI UTILIZZO O MALFUNZIONAMENTO DI QUALSIASI
PRODOTTO FLEXSOLAR, O DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, COMPRESI I DANNI AD
ALTRI DISPOSITIVI. IN NESSUN CASO SARÀ LA RESPONSABILITÀ DI FLEXSOLAR PER QUALSIASI
RECLAMO, SIA IN CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (COMPRESO NEGLIGENZA E
RESPONSABILITÀ OGGETTIVA) O IN QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ,SUPERA
L'IMPORTO DA TE PAGATO PER IL PRODOTTO FLEXSOLAR®.
Alcuni stati o province non consentono l'esclusione o la limitazione di accessori o danni
consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbero non essere
applicabili all'utente.

785249 51925 3
INNOTECH ENTERPRISE LLC
Servizio Clienti:
800-620-1249
[email protected]
flexsolarenergy.com
Innotech Enterprise LLC è una consociata interamente di Flextech Company.
FLEXSOLAR® è un marchio registrato di Flextech Company.
®Tutti i diritti riservati.
©2013-2024 FLEXSOLAR® è un marchio concesso in licenza per l'uso da Flextech
Company e registrato negli Stati Uniti
UM-FLC-C2-201000-4
Etichetta del prodotto:
Numero di serie:
Codice UPC:
Tipo di modello FLC-C2-201000-4
Potenza massima (Pmax) 100W
Tensione di alimentazione massima (Vmp) 19.8V
Corrente di alimentazione massima (Imp) 5.05A
Tensione a circuito aperto (Voc) 23.7V
Corrente di cortocircuito (Isc) 5.3A
Temperatura di funzionamento normale della cella (NOCT) 113°F/45℃
Intervallo di temperatura (℃-68°F~149°F (-20℃~65℃)
Tolleranza di potenza ±10%
Classe di applicazione Class A
Peso lordo in / (kg) 13,9 libbre / (6,3 kg)
Peso netto in / (kg) 11,2 Ib / (5,1 Kg)
Dimensioni (aperto) mm / pollici 1238 x 689 x 5 mm / 48,7 x 27,1 x 0,2 pollici
Dimensioni (piegato) mm / in 689 x 611 x 35 mm / 27,1 x 24,1 x 1,4 pollici
Solo personale qualificato deve installare o eseguire
lavori di manutenzione su questi moduli.
Tutti i dati tecnici in condizioni di prova standard (STC)
Condizione di prova standard (E = 1000 W/m2, Tc = 77°F/25℃, AM 1,5)
AVVERTIMENTO PERICOLO ELETTRICO
Questa unità produce elettricità se esposta alla luce.
Seguire tutte le precauzioni di sicurezza elettrica applicabili.
Non disconnettersi durante il caricamento.
Non danneggiare o graffiare la superficie dei moduli.

PANNEAU SOLAIRE PLIABLE 100W
PANNEAU SOLAIRE PLIABLE 100W
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET GARANTIE
MODÈLE C100
PN: FLC-C2-201000-4
CÂBLES INCLUS :
1) 10' (3M)
câble avec
DC 5521 mâle
connecteurs
2) 10 en 1
interchangeable
connecteurs
3) 1' (0.3M)
DC 5521 à
pince crocodile
câble

38
Merci d'avoir acheté ce produit FLEXSOLAR®. Avant d'utiliser, veuillez lire attentivement
ces instructions. Ce manuel d'instructions contient des informations pour la sécurité
l'utilisation et l'entretien du produit.
Veuillez conserver ce manuel d'instructions dans un endroit sûr pour référence future.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à en suivant ces
instructions.
TABLE DES MATIÈRES
Général
Précautions de sécurité pour l'utilisation d'un panneau solaire pliable
Allgemeine Betriebshinweise
Pg. 38
Présentation du produit
Panneau solaire pliable 100W
Câbles
Pg. 40
Avant d'utiliser
Qu'y a-t-il dans la boite
Pg. 43
Opération
Installation
Choisissez l'emplacement
Connexion système
Pg. 44
Entretien Pg. 45
Garantieerklärung Pg. 46
GÉNÉRAL
Veuillez lire attentivement les instructions de fonctionnement et de sécurité suivantes.
Non-conformité avec ces instructions peut annuler la garantie du produit.
L'utilisateur doit se conformer à toutes les précautions de sécurité du guide lors de
l'utilisation de panneaux. Avant d'utiliser un système solaire photovoltaïque (y compris
le câble, la centrale ou tout autre équipement électrique), l'utilisateur doit être
Ce guide contient des informations concernant le fonctionnement et la manipulation
en toute sécurité Panneaux et composants solaires FLEXSOLAR®. Toutes les opérations
doivent être lues et compris avant de tenter l'opération. Si vous avez des questions,
veuillez contacter votre revendeur ou le support client FLEXSOLAR® pour plus
d'informations.

Les panneaux solaires FLEXSOLAR® peuvent être connectés en série. Lorsqu'ils
sont connectés ensemble (en série ou en parallèle), assurez-vous que chaque
panneau solaire a le même tension nominale. Votre revendeur peut fournir des
câbles supplémentaires pour simplifier le panneau Connexions.
Respecter les instructions et les précautions de sécurité pour tous les autres
composants utilisés dans le système, y compris le câblage, les câbles, les
connecteurs, etc.
N'utilisez que des équipements, des connecteurs, des câbles et du matériel de
montage adaptés à utilisation dans un système photovoltaïque.
Utilisez toujours le même type de panneau solaire dans un système
photovoltaïque particulier.
Dans des conditions normales de fonctionnement, les panneaux solaires
produiront des courants et tensions qui peuvent différer de celles indiquées
dans la fiche technique. Valeurs de la fiche technique ne sont applicables que
dans des conditions d'essai standard.
39
familiarisé avec les exigences électriques pour les systèmes photovoltaïques.
Conservez ce guide dans un endroit sûr pour référence future.
• Tous les panneaux solaires sont livrés avec des ports de sortie fixés en
permanence. Votre concessionnaire peut fournir des rallonges
supplémentaires pour simplifier le câblage du module.
• Faites preuve de prudence lors du câblage ou de la manipulation de
panneaux solaires exposés à la lumière du soleil.
• Les panneaux solaires photovoltaïques convertissent l'énergie lumineuse en
courant électrique continu l'énergie et sont conçus pour une utilisation en
extérieur.
• Les panneaux solaires peuvent être suspendus, placés à plat ou utiliser la
béquille fournie pour faire face vers le soleil.
• Ne connectez ou déconnectez pas fréquemment les fils attachés aux panneaux
solaires lorsque ils sont exposés au soleil afin de prolonger la durée de vie des
panneaux.
• N'essayez pas de démonter le panneau solaire et ne retirez aucun
plaques signalétiques ou composants attachés. Cela annulera la garantie.
• N'appliquez pas de peinture ou d'adhésif sur le panneau solaire.
• N'utilisez pas de miroirs ou d'autre matériel pour concentrer artificiellement la
lumière du soleil sur panneau solaire.
Précautions de sécurité pour l'utilisation d'un panneau solaire pliable
• Les panneaux solaires produisent de l'énergie électrique lorsqu'ils sont exposés
au soleil.
•
•
•
•
•
Remarques générales sur le fonctionnement
• Ne vous tenez pas debout ou ne marchez pas sur le panneau solaire.
• Ne faites pas tomber le panneau solaire et ne laissez pas tomber d'objets sur le
panneau solaire.
• Ne placez aucun objet lourd sur le panneau solaire.

40
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Panneau solaire pliable 100W (FLC-C2-201000-4)
Vue dépliée du panneau solaire pliable 100W :
Vue pliée du panneau solaire 100 W :
Les panneaux solaires FLEXSOLAR® sont constitués de cellules solaires monocristallines
en série à haute efficacité, taux de transmission élevé et EVA anti-vieillissement. Ils sont
conçus pour une utilisation facile, longévité prolongée et fonctionnement portable.

41
Caractéristiques
Puissance maximale (Pmax) 100W
Tension d'alimentation maximale (Vmp) 19.8V
Courant de puissance maximum (Imp) 5.05A
Tension en circuit ouvert (Voc) 23.7V
Courant de court-circuit (Isc) 5.30A
Efficacité cellulaire 22%
Type de cellule Monocristallin
Tolérance de puissance ± 10%
Coefficient de température (Puissance) -0.45%/K
Coefficient de température (tension) -0.32%/K
Coefficient de température (courant) +0.02%/K
NOCT (Air 20°C, Soleil 0.8kW/m², Vent
1m/s) 45±2°C
Poids (comprend les accessoires) 5,1 kg (11,2 Pfund)
Température de fonctionnement -4 °F bis 149 °F (-20 °C bis 65 °C)
Classement IP IP65
Câbles
• Test de conduction réussi, il n'y a pas eu de court-circuit, de circuit ouvert, de
luxation, etc.
• Les câbles sont exempts de saleté, rayures, dommages, différence de couleur
ou autres défauts.
• Tous les matériaux répondent aux normes environnementales RoHS.

42
Caractéristiques
Catégorie Emplace-
ment
La description Câble
Longueur
Fil
spécification
Remarque
Production
Ports De jonction
boîte
Ligne de suspension
de USB 2.0 3’(3M) 16AWG Lié
Type C (PD 60W) / / Intégré
DC 5521
USB 3.0
Indicateur LED
Accessoires / Câble avec CC
5521 mâle
connecteurs
10’ (3 M) 16AWG /
10-en-1
interchangeable-
connecteurs
/ 16AWG
DC 5521 à
câble pince
crocodile 1’ (0,3 M) 16AWG
Hinweis: Die Spezifikation der austauschbaren 10-in-1-Anschlüsse finden Sie unten
5.5x2.1
Tête féminine

43
AVANT D'UTILISER
Qu'y a-t-il dans la boite
Assurez-vous que tous les éléments suivants sont inclus dans le colis. Si un élément
est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.
• 1 panneau solaire pliable de 100 W
• 1 câble de 10' (3M) avec connecteurs mâles DC 5521
• 1 connecteurs interchangeables 10 en 1
• 1 x 1 '(0.3M) DC 5521 vers câble pince crocodile
• Manuel de l'Utilisateur

44
OPÉRATION
Installation
1. Retirez le produit de la boîte.
2. Dépliez le panneau solaire portable :
• Soulevez et posez à plat le panneau solaire portable ;
• Dépliez les deux côtés du panneau.
3. Soutenez le panneau solaire portable comme le schéma ci-dessous :
• Relevez les supports du panneau solaire portable ;
• Placez les panneaux avec les pieds verrouillés sur une surface plane.
4. Ajustez la face du panneau portable vers la lumière du soleil.