DURKOPP ADLER 272-160362 User manual



272-160362

Tr


  
    
    
      
     

•

Inhalt

Tr




















   
   
 
 
 

 

  

 
 
  

 


  
 
 
  
  
.•: .
Seite:




















•

1. Allgemeines
Die Zusatzausstattung Z116 027201 (0272 59001 4) ist eine
elektropneumatische Einrichtung zum Nähen mit zwei verschiedenen
Stichlängen und Nadelfadenspannungswerten.
Stichlänge und Nadelfadenspannung können wie folgt kombiniert
werden:
• Nähen mit normaler Stichlänge und normaler
Nadelfadenspannung.
• Nähen mit maximaler Stichlänge 6 mm und reduziert er
.Nadelfadenspannung (Stichlockerung) für Hef tstiche.
• Nähen mit normaler Stichlänge und partiell stärkerer
Nadelfadenspannung bei Nähgutverdickungen.
• Nähen mit großer Stichlänge und verstärkt er Nadelfadenspannung
für Ziernähte.
1.1 Unterklasse und Motortyp
Die Zusatzausstattung Z 116 027201 (0272 590014) kann nur an
Maschinen der Klasse 272-160362 mit dem Motortyp Efka DC 1500
DA220C angeschlossen werden.
Der Efka Motor ist ein Direktantriebsmotor.
3

2. Bedienen
2.1 Bedienelemente
3
4
2 1 8 7 6 5 4
Bedienelement Funktion
1 Hauptspannung für normalen Stichanzug
2 Nebenspannung für Stichlockerung
3 Vorspannung
4 Schalter
5 Schalter
6 Stellrad
7 Stellrad
8 Stellrad
Wahl der Stichlänge
Wahl der Nadelfadenspannung
für Normalstichlänge
für Rückwärtsstichlänge
für größere Stichlänge (Heftstich max. 6 mm).
Sie kann konstruktionsbedingt nicht kleiner als
die Normalstichlänge sein.

2.2 Funktion derSchalter
1 2 3 4 5 6 7 A B C D
Der obere Schalter 7 (S111) hat drei Stellungen, der untere Schalter 6
(S112) hat zwei Stellungen.
Aus der Kombination der Schalterstellungen und Betätigung des
entsprechenden Tasters im Tasterblock ergeben sich folgende
Funktionen:
Schalterstellung 1 und 5
• Die große Stichlänge ist aktiv.
Mit Taste C einen losen oder festen Nadelfadenspannungswert
wählen (Hauptspannung offen oder geschlossen).
Schalterstellung 2 und 5
• Die Normalstichlänge ist aktiv .
Mit Taste C einen losen oder festen Nadelfadenspannungswert
wählen (Hauptspannung offen oder geschlossen).
Schalterstellung 3 und 5
Mit Taste A zwischen Normalstichlänge und größerer Stichlänge
wählen.
Mit Taste C einen losen oder festen Nadelfadenspannungswert
wählen (Hauptspannung offen oder geschlossen).
Schalterstellung 3 und 4
Während des Nähens kann wechselweise von Normalstich (kurze
Stichlänge) mit geschlossener Hauptspannung auf Heftstich (größere
Stichlänge) mit geöffneter Hauptspannung umgeschaltet werden.
Mit Taste A zwischen Normalstichlänge und größerer Stichlänge
wählen.
5

2.3 Tasterfunktionen
6
'l
A B C D 8
Taster Funktion
A Umschaltung von Normalstich auf Hef tstich
(Schalterstellungen 3 und 4, 3 und 5)
B Nadel hoch/
tief positionieren nach Maschinenstillstand.
Zwischenriegel nähen bei lauf
ender Maschine.
C Hauptspannung 8 öffnen bei allen Einstellungen mit
Schalterstellung
5.
D Riegelunterdrückung bei eingeschalteter Riegelfunktion
oder
Riegel nähen bei ausgeschalteter Riegelfunktion.

2.4 Einfädeln des Nadelfadens und Einstellen der Nadelfadenspannung
5 4 3 2 1 6
Beim Ziehen des Nadelfadens aus dem oben stehenden Fadenhebel
soll die Fadenspannung ca. 25 g betragen.
Dazu
ist die Nebenspannung 5 mit einer besonders weichen
Spannungsfeder versehen.
Um darüberhinaus einen ungehinderten Fadenabzug zu erhalten, sind
die Umlenkpunkte für den Nadelfaden
auf ein Mindestmaß reduzjer t.
Bis auf je ein Fadenloch sind deshalb alle we it eren Löcher des
Garnabwicklers am Garnständer sowie
der Fadenführungen 1 und 2
mit Stopfen verschlossen.
Den Abstand Garnteller zu Abwickelarm möglichst groß einstellen.
Garnrolle
auf den Garnständer aufstecken.
Nadelfaden durch ein Loch des Abwickelarmes fädeln.
Nadelfaden durch die Führung 1 fädeln.
Faden durch zwei Löcher
der Führung 2 und in die Vorspannung 4
fädeln.
Faden durch die Hauptspannung 3 und Nebenspannung 5 führen.
Faden dann wie aus dem Foto ersichtlich
weiter einfädeln.
Im Zusammenwirken mit einer normal eingestellten
Greiferfadenspannung, d.h, Spulengehäuse mit Spule sollen durch ihr
Eigengewicht leicht absinken, sind die Nadelfadenspannungen wie
folgt einzustellen:
1. Heftstich
Die Fadenverschlingung soll beim Heftstich 6 an der Nähgutunterseite
sichtbar austreten. Nur
so läßt sich eine Heftstichnaht nachträgli ch
leicht aufziehen.
2. Normaler Stichanzug
Die Fadenverschlingung bei normalem Stichanzug wird durch die
Haupt- und Nebenspannung beeinflusst. Die Hauptspannung so weit
einstellen, bis eine normale Fadenverschlingung erreicht ist.
7

2.5 Anwendungsbeispiele
Anwendung
Vornähen und Absteppen
){}{}{J{}{
Nähen und Heften
}{){}{){}{
] l! U_J[
6mm
Vorderkante mit Fasson
absteppen
lOOOOG
000{}0(
Ziersteppen
JOD[
8
In der folgenden Tabelle sind die erforderlichen Einstellungen für
unterschiedliche Näharbeiten mit dem
jeweils gewünschten Stichanzug
aufgeführt. ·
Stichzahl Schalterstellung Taster
. ...J.1! ~~ ·-
' ,
'
r~ - ·
max. 4000 St.Imin. 2 und 5 Hauptspannung
über Taste C
schließen
max.
4000 St.Imin 3 und 4 Hauptspannung über Taste C
schließen
max.
2000 St.Imin Hauptspannung über Taste C
öffnen
Wechselweise die
max. 4000 St.Imin 2 und 5 Hauptspannung über Taste C
öffnen
oder schließen
max. 2000 St.Imin 1 und 5 Hauptspannung
über Taste C
schließen

•
  


 
 
3 2
7

 


1


6 5 4







10
7 6 5 4 3 2 1
Stecker 2 der beiden Schalter S111 und S112 in di e Buchse 3
stecken.
Stecker 1 vom Motoranschlusskabel in die Buchse 5 stecken.
11 10 9 8
Stecker 8 des Tasterblocks 11 in die Buchse 7 stecken.
Stecker 9 der Hauptspannung 10 an die K lemmen 16 /1 7 auf der
Leiterplatte anschließen.
Die in der Maschine verlegten Leitungen wie folgt anklemmen:
Funktion
Fadenabschneider
Nähfußlüftung
Verriegelung
Fadenspannungslüftung
Fadenw i scher
Klemmen
1 + 2
2+3
4+5
13 + 14
14 + 15

3.2 Austausch des Tastenblocks am Armkopf
4 3 2
Armdeckel 1 abschrauben.
Schrauben 2 herausdrehen und den alten Tastenblock 4
abnehmen.
Kabel aus dem Kabelkanal herausnehmen.
6 5
4-fach Taster 6 mit der angebauten Hauptspannung 5 mit den
beiden Schrauben 2 anschrauben.
Die beiden Zuleitungen im Kabelkanal verlegen.
-Armdeckel wieder aufsetzen und festschrauben.
1
11

3.3 Stichstellereinheit montieren
3 2
12
1 3 2
Schrauben 1 herausdrehen und die alte Stichstellereinheit
herausnehmen.
Stichstellereinheit vorbereiten
Die neue vormontierte Stichstellereinheit umdrehen und den
mitgelieferten Pneumatikschlauch 3 in die Kupplung 2 stecken.
5 4
Den 3-stufigen Schalter S111 in die obere Aussparung 4 und den
2-stufigen Schalter S112 in die untere Aussparung 5 drücken.
Die mit 1a, 1b gekennzeichnete Sehalterseite
muss nach außen
zeigen.

3 2 1 4
-Stichstellereinheit umdrehen.
-Schild
für die Schalterstellungen aufkleben.
Die 3 Stellräder 3 jeweils auf maximalen Wert einstellen.
Pneumatikschlauch 4 zwischen Lüfterstange und vorderer
Maschinenwandung hindurch nach unten
zur Maschinenunterseite
führen.
5
-Stichstellereinheit 5 zunächst schräg auflegen, einsetzen und mit
den vier Schrauben fest schrauben.
13

3.4 Magnetventil und Wartungseinheit
3 2
14
1 4
Magnetventil 2 mit Winkel an der Unterseite der
Maschinengrundplatte neben dem Verriegelungsmagneten
anschrauben.
Druckluftschlauch von der Stichstellereinheit am Anschluss 3 des
Magnetventils anschließen.
Vom Anschluss 1 des Magnetventils einen Druckschlauch zur
Wartungseinheit verlegen und anschließen.
(Siehe Pneumatik-Geräteplan 9770 272001 ).
Anschlusskabel des Magnetventils zur zentralen
Steckverbindung 4 verlegen.
Stecker des Anschlusskabels auf die Anschlüsse 7 und 8 stecken.
Hinweis
Für das stromlos-offene Magnetventil ist die Invertierung des
zugehörigen Flip/Flop Ausganges erforderlich.
Die Einstellung erfolgt im Motor-Parameter F257.

6 5 4 3 2 1
Druckluft-Wartungseinheit und Pneumatik-Anschlusspaket sind nic ht
im Teilesatz enthalten.
Die Teile sind unterfolgender Teile-Nr zu bez iehen:
0797 000712 Druckluft-Wartungseinheit
0797 003031 Pneumatik-Anschlusspaket
Druckluft-Wartungseinheit anschließen
-Wartungseinheit 4 mit Winkel, Schrauben und Laschen an der
Gestellstrebe befestigen.
-Wartungseinheit mit Anschlussschlauch 5 und Schlauchkupplung
an das Druckluftnetz anschließen.
Magnetventil anschließen
-Anschlussschlauch 1 des Magnetventils mit Verteiler 2 an der
Wartungseinheit anschließen.
Betriebsdruck einstellen
Der Betriebsdruck beträgt 6 bar.
Er kann am Manometer 3 abgelesen werden.
-Zum Einstellen des Betriebsdruckes Drehgriff6 hochziehen und
verdrehen.
Druck erhöhen
Druck verringern = Drehgriff6 im Uhrzeigersinn drehen.
= Drehgriff6 gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
15

3.5 Kabelsicherung an der Leiterplatte
2 1
Das Motoranschlusskabel und die Leitungen die in die Grundplatte
verlegt sind werden mit dem Blechwinkel 1 an der Grundplatte
gesichert.
Schraube 2 am Hubmagneten lösen.
Blechwinkel über die Kabel und Leitungen legen und mit
Schraube 2 festschrauben.
3.6 Neuen Riemenschutz montieren
16
6 5 4 3
Der neue Riemenschutz ist mit einer Aussparung 5 für die beiden
Schalter 6 ausgerüstet.
Riemenschutz 4 aufsetzen und festschrauben.
Handrad 3 aufsetzten und festschrauben.

3.7 Aufkleber Fadespannung
3.8 Fadenspannungsfeder
2
1
-Aufkleber 1 "Fadenspannung" neben den Aufkleber für die
Fadenführung kleben.
3
Bei der 2116 übernimmt die normale Fadenspannung 2 die Funktion
der Heftstichspannung (Stichlockerung).
-Stellknopf 3 abnehmen.
Stellknopf dazu links herum herunter drehen.
-Die Spannungsfeder 4 durch die weichere Spannungsfeder 5
ersetzen.
-Stellknopf 3 wieder aufdrehen.
17

3.9 Garnständer und Fadenwege
18
@:)
@
5
2
6
1
8 7
Der Nadelfaden soll durch möglichst wenig Umlenkpunkte und einen
verlängerten Abzugsweg ungehindert abgezogen werden.
Alten Garnständer abschrauben.
Garnrollenteller und Abzugsarm abschrauben.
Die mitgelieferten Garnständerrohre 2 und 4 mit der Muffe 5
verbinden.
Garnrollenteller und Abzugsarm montieren.
Abzugsarm und Garnrollenteller sollen möglichst weit auseinander
stehen.
Die beiden Löcher 6 im Abzugsarm mit den mitgelieferten
Gummistopfen 1 verschließen.
Das mittlere Loch der Fadenführung 7 und das Loch der hinteren
Fadenführung 7 mit den mitgelieferten Gummistopf en
verschließen.