1-Assemblage de la couchette
Crib assembly
A-
A
DETAIL A
Pour la couchette E8140C5, les pattes
devront être assemblées aux côtés.
For crib E8140C5, legs have
to be assembled to sides.
Page / 4
10
9
25
26
7
10
4
Utiliser trous du haut pour
position haute du matelas
ou utiliser trous du bas pour
position basse
*Voir note plus bas /
Use upper holes for higher
position of mattress or lower
holes for bottom position
*SEE note below ÉTAPE 1
-Installer les blocs de coin #4 aux côtés #2
en utilisant les vis #9 et les rondelles d'arrêt #10.
(voir DETAIL A)
STEP 1
Instal corner blocks #4 to sides #2 by using
screws #9 with lock washers #10.
(see DETAIL A)
9
10
7
NOTE POUR POSTION BASSE DU MATELAS
Avant d'assembler les blocs de coin #4 aux côtés #2, enlevez les deux petites vis #26 placées dans
les trous du bas et vissez-les dans les trous du haut en utilisant la plus petite clé Allen #27.
NOTE FOR BOTTOM MATRESS POSITION
Before assembling corner blocs #4 to the crib side #2, bring up the two small screws #26
placed in the bottom holes and screw them in the top holes using smaller Allen key #27.
La position la plus basse de matelas est la plussûre.
Utilisez la position la plus basse quand l'enfant peut s'asseoir tout seul.
The lowest mattress position is the safest one.
Use the lowest position when the child is able to sit up alone.
27
26
