Dynex DX-CLTR01 Installation and operation manual

DX-CLTR01
Radio-réveil de voyage
Contenu de l’emballage
• Radio-réveil de voyage avec radio numérique FM
• 3 piles de type AAA
• Guide d’installation rapide
Caractéristiques
Face avant
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Face arrière
* L'antenne FM est située dans le compartiment des piles, qui doit être ouvert
an de déployer l’antenne.
Installation des piles
1Faire glisser le couvercle du compartiment des piles vers le bas et le retirer.
2Insérer trois piles AAA (fournies) dans le compartiment.Veiller à ce que les
pôles + et – des piles coïncident avec les indications + et – gurant à
l'intérieur du compartiment.
3Remettre le couvercle en place.
Réglage de l’heure
1Appuyer et maintenir enfoncée la touche CLOCK SET (Réglage de l’heure)
pendant trois secondes environ. Les chires de l’heure clignotent à l'écran.
2Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE+ ou TUNE– pour régler
l’heure actuelle.
3Appuyer sur la touche CLOCK SET pour enregistrer le réglage de l’heure. Les
chires des minutes clignotent à l'écran.
4Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE+ ou TUNE– pour régler les
minutes.
5Appuyer de nouveau sur la touche CLOCK SET pour enregistrer le réglage des
minutes.
Fonctionnement du radio-réveil
1Appuyer et maintenir enfoncée la touche RADIO/ON/OFF/ (Radio/Marche/
Arrêt/ ) pendant plus de deux secondes pour allumer le radio-réveil.
2Appuyer de nouveau sur la touche RADIO/ON/OFF/ pendant plus de deux
secondes pour mettre le radio-réveil en mode attente.
3Appuyer deux fois sur la touche RADIO/ON/OFF/ dans la 1/2 seconde pour
verrouiller les touches du radio-réveil.
12 Haut-parleur
13 Socle
14 Antenne FM*
15 Couvercle du compartiment des piles
1 ALARME 1
2ALARME 2
3RÉGLAGE DE L'HORLOGE
4RAPPEL D'ALARME
5PRÉRÉGLAGE/MÉMOIRE
6SYNTONISATION - / I<<
7SYNTONISATION + / >>I
8RADIO/MARCHE/ARRÊT/
9ARRÊT DIFFÉRÉ
10 VOL –
11 VOL +

Pour régler l’alarme :
1Appuyer et maintenir enfoncée la touche d’alarme ALM 1 ou ALM 2
pendant environ deux secondes. Les chires des heures clignotent.
2Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE+ ou TUNE– pour régler
l’heure, puis sur les touches d’alarme ALM 1 ou ALM 2 pour enregistrer le
réglage. Les chires des minutes clignotent.
3Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE+ ou TUNE– pour régler les
minutes,puissur les touchesd’alarmeALM 1 ouALM 2 pourenregistrerle réglage.
4Appuyer de nouveau sur les touches d’alarme ALM 1 ou ALM 2 pour
conrmer le réglage.Quand l’heure de l’alarme est atteinte, l’alarme retentit.
5Pour utiliser la fonction de rappel d’alarme, appuyer sur la touche SNOOZE.
L’alarme s’arrête pendant neuf minutes, puis retentit de nouveau.
6Pour complètement désactiver l’alarme, appuyer sur n’importe quelle
touche sauf SNOOZE (Rappel d’alarme).
Réveil par radio ou alarme :
1Conrmer le réglage de l’heure du radio-réveil en appuyant et relâchant
rapidement les touches d’alarme ALM 1 ou ALM 2. L’heure et la source de
l’alarme s'achent à l'écran.
2Pour alterner entre l’alarme par la sonnerie ou par la radio, appuyer de
façon répétée sur les touches d’alarme ALM 1 ou ALM 2, jusqu’à ce que la
source d’alarme souhaitée s’ache à l’écran.
Pour utiliser la radio :
1Appuyer et maintenir enfoncée la touche RADIO/ON/OFF/ (Radio/Marche/
Arrêt/ ) pendant plus de deux secondes pour allumer le radio-réveil.
2Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE+ ou TUNE– pour
syntoniser la radio sur la station souhaitée.
3Appuyer et maintenir enfoncée les touches de syntonisation TUNE+ ou
TUNE– pendant plus de deux secondes, puis relâcher la touche pour faire
démarrer la recherche des stations radio FM.
Pour mémoriser des stations radio :
1Syntoniser la station à mémoriser.
2Appuyer et maintenir enfoncée la touche PRESET/MEM
(Préréglage/Mémoire) pendant plus de deux secondes. Le message « P01 »
clignote sur l’écran.
3Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE+ ou TUNE– pour
sélectionner le numéro de préréglage à aecter à la station.
4Appuyer sur la touche PRESET/MEM pour enregistrer le paramètre.
5Répéter les étapes précédentes pour mémoriser d’autres stations. Il est
possible de mémoriser jusqu'à 20 stations radio.
6Pour syntoniser une station préréglée, appuyer et relâcher rapidement une
ou plusieurs fois la touche PRESET/MEM jusqu’à ce que le numéro de la
station préréglée souhaitée s’ache sur l’écran.
Pour régler l'arrêt diéré :
1Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche SLEEP (Arrêt diéré) pour régler
la durée de temporisation souhaitée avant la mise hors tension
automatique de la radio. Il est possible de sélectionner 15, 30, 45, 60, ou
90 minutes. Quand l'arrêt diéré est réglé, zzZ s'ache à l’écran.
FRANÇAIS 11-0019
2Pour annuler l’arrêt diéré, appuyer une ou plusieurs fois sur la touche
SLEEP jusqu’à ce que OFF (désactivé) s’ache à l’écran.
Pour verrouiller ou déverrouiller les touches :
• Appuyer rapidement sur la touche RADIO/ON/OFF/ (Radio/Marche/
Arrêt/ ) deux fois. Le délai entre l'appui sur les touches ne doit pas dépasser
une seconde. Quand les touches sont verrouillées (désactivées), LOC s’ache à
l’écran. Quand les touches sont déverrouillées (activées), LOC disparaît de l’écran.
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT : Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que
celle du soleil, du feu ou d’une autre source similaire. IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION SI
LES PILES SONT REMPLACÉES PAR UN TYPE INCORRECT. METTRE AU REBUT LES PILES USÉES
CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Pour éviter une exposition à des radiations dangereuses, ne réaliser
aucune opération qui n’est pas décrite dans ces instructions.
AVERTISSEMENT : An d’éviter les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce
radio-réveil à la pluie ou à l’humidité. Ne pas exposer cet appareil aux gouttes d’eau ou aux
éclaboussures. Ne pas placer de récipients remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
AVERTISSEMENT : Pour éviter un choc électrique, ne pas ouvrir le boîtier. Coner la
réparation à un technicien spécialisé.
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant
d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la
classe B des appareils numériques, dénies par la section 15 du règlement de la FCC. Ces
limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diuse
des ondes radio et s’il n’est ni installé ni utilisé conformément aux instructions en vigueur, il
peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il
n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation
particulière. Si cet équipement produit des interférences importantes lors de réceptions
radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil,
essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
• éloigner davantage l’appareil du récepteur;
• brancher l’équipement dans une prise dont le circuit est diérent de celui où est
branché le récepteur;
• consulter le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/télévision.
Avertissement :Tous changements ou modications qui ne seraient pas expressément
approuvés par les responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur
d’utiliser cet équipement.
Déclaration NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Garantie limitée de 90 jours
Aller sur le site www.dynexproducts.com pour toute information complémentaire.
Contacter Dynex
Pour le service à la clientèle, appelez le 800-305-2204
www.dynexproducts.com
© 2011 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés.
DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays.Tous les autres
produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.