e-conolight e-acp Series User manual

Document: Date
Created By: ECO#
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PHOTOCELL OPTIONS
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: [phone]
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before
installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2. This luminaire must be installed in accordance with the
NEC or your local electrical code. If you are not familiar
with these codes and requirements, consult a qualied
electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre
code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces
codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien
qualié.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
Locating knockout in an adjustable tter:
a. Remove wiring compartment cover from adjustable tter
using Phillips screwdriver.
b. Using a hammer and a punch, remove knockout of wiring
compartment cover. See Figure 1.
c. See photocontrol installations. (On backside)
E-ACP1EXT for use with 1000W 120V (Slip Fitter mounting
only):
a. Refer to Figure 2 and drill a 7/8” (22 mm) hole at the
knockout.
b. Remove nut from photocell.
LOCATING KNOCKOUT
CAUTIONS
c. Slide photocell through opening.
d. Attach nut, and secure in place.
e. Complete the wiring per wiring instructions.
f. Slide Shield adjustment: slide open makes light turn on later/
off earlier. As slide covers “eye”, lights will turn on earlier/off
later.
Locating knockout on directional ood junction box cover:
a. Using a hammer and a punch, remove knockout of wiring
compartment cover. See Figure 3.
b. See photocontrol installations. (on backside).
Locating knockout on E-WPC2:
a. Loosen (2) Phillips screws on bottom of lens frame.
b. Lift and remove lens frame.
c. Photocontrol knockout is located on the right side of housing
near the capacitor.
d. Using a hammer and a punch, remove knockout of wiring
compartment cover. See Figure 4.
e. Removal of the capacitor bracket may be required to install
the photocontrol.
f. See photocontrol installations. (On backside).
Locating knockout on E-WPC1:
a. Loosen (2) Phillips screws on bottom of Lens Frame.
b. Lift and remove Lens Frame.
c. Photocontrol knockout is located on the lower right side of
housing by the reector.
d. Remove reector by removing (3) T-20 torx head screws.
Fold insulation (if installed) back out of the way for installation
of photocontrol.
e. Using a hammer and a punch, remove knock out of wiring
compartment. See Figure 5.
f. See photocontrol installations.
g. If insulation is present under reector, fold insulation over
photocontrol to provide shielding. The insulation has a U-slot
so that the insulation can slide between the photocontrol and
housing prior to tightening the thread nut.
h. Replace reector and lens.
Wiring Compartment
Cover
Knockout
Adjustable Fitter
Photocontrol
FIGURE 1
FIGURE 1
Slide Shield Photoeye
External Photocontrol
FIGURE 2
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 3

Document: Date
Created By: ECO#
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PHOTOCELL OPTIONS
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: [phone]
FIGURE 4
Knockout
FIGURE 4 FIGURE 5
Place insulation
betwen PC
and Housing
Place insulation
betwen PC
and Housing
U-Slot
Thread nut
FIGURE 5
1. Refer to mounting diagrams, Figure 7, for correct xture series
and drill a 11/16” (17mm) hole in location indicated. Make sure the
photocell will t properly before drilling.
2. See photocontrol installation
WALLPACKS WITHOUT KNOCKOUTS
E-WFT05
Photocell
MOUNTING DIAGRAMS
Photocell
E-WFC
Mounting Box
Photocell
E-WRT
Mounting Box
Photocell
E-WLT
Mounting Box Photocell
*E-WF1L / E-WF2L
Mounting Box
*See Note 2 in
Photocontrol Installation Below
Fixture Housing
FIGURE 7
1. Remove nut from photocell, leave o-ring.
NOTE 1: For 1000W (208-277V) xtures remove o-ring from
photocell and replace with at gasket provided. Discard o-ring. See
Figure 8.
NOTE 2: When installing photocontrol on E-WF1L and E-WF2L
accessories, add additional supplied nut and o-ring as shown in
Figure 9.
2. Slide photocell through opening.
3. Thread nut on to threaded nipple of photocontrol and tighten to
ensure waterproof seal.
4. Wire photocontrol according to Figure 10 if wiring phase to neutral
or Figure 11 if wiring phase to phase. In all cases make sure the
photocontrol voltage is rated for the supply voltage.
5. Reinstall any parts removed during the installation of the
photocontrol.
PHOTOCONTROL INSTALLATION
(Flat gasket in 1000W,
208-277V xtures)
FIGURE 8
Locating knockout on E-WFS Series:
1. Loosen (2) Phillips screws on driver door. See Figure 6.
2. Open driver door.
3. Photocontrol knockout is located on either right or left side of
housing, depending on model. See Figure 6.
4. Using a hammer and a punch, remove knockout from side wall of
driver compartment.
5. Pull black and white leads through center grommet on back wall of
driver compartment so splices to photocontrol can be made inside
driver compartment.
6. See Photocontrol Installation section.
7. Push black lead from photocontrol and white lead through holes
in grommet and gasket on back wall of driver compartment to
allow splices to be made to supply leads in junction box or surface
mounting box.
FIGURE 6
Driver Door
Phillips Head Screws
Knockout Locations (Varies
Dependent On Model)

Document: Date
Created By: ECO#
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PHOTOCELL OPTIONS
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: [phone]
1. Wire according to Single Phase Voltage or Phase to Phase Voltage.
WIRING
SINGLE PHASE VOLTAGE PHASE TO PHASE VOLTAGE
Ballast
or
Driver
Neutral
(COM)
Neutral
(COM)
Hot
Voltage Red
White
Black (COM)
Hot Hot
Voltage Red
White
Black
Ballast
or
Driver
FIGURE 10 FIGURE 11
1. Screw photocell shield onto nipple of photocell.
2. Firmly hand tighten.
NOTE: If xture does not turn off, drill a slightly larger hole in the
shield.
SHIELD INSTALLATION (E-ACP1 and
E-ACP2 ONLY
Knurled Nut
Housing
Photocell Nipple
Photocell Shield
O-ring Additional Nut
Additional O-ring
Nut
Threaded
Nipple
Inside Wall
Wiring
Compartment
Cover
Photocontrol
FIGURE 9- For E-WF1L and E-WF2L

Documento: Fecha:
Creado por: ECO#
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
OPCIONES DE FOTOCELDA
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: [phone]
Localizar el ori cio prepunzonado en un adaptador
ajustable:
a. Retire la cubierta del compartimiento de cableado del
adaptador ajustable utilizando un destornillador de cruz
(Phillips).
b. Utilizando un martillo y un punzón, retire el ori cio
prepunzonado de la cubierta del compartimiento del
cableado. Vea la Figura 1.
c. Vea las instalaciones del fotocontrol (al reverso).
E-ACP1EXT para uso con 1000W 120V (únicamente
montaje de Ajustador Slip):
a. Consulte la Figura 2 y perfore un ori cio de 7/8” (22 mm) en
la salida preparada
LOCALIZAR EL ORIFICIO PREPUNZONADO
ADVERTENCIA:
b. Retire la tuerca de la fotocelda.
c. Deslice la fotocelda a través de la apertura.
d. Una la tuerca y asegure en su sitio.
e. Complete el cableado de acuerdo con las instrucciones
correspondientes.
f. Ajuste del protector deslizante: deslizar para abrir hace que
la luz se encienda más tarde o se apague más pronto. Si el
escudo cubre el “ojo”, las luces se encenderán más pronto o
apagarán más tarde.
Localizar el ori cio preparado en la cubierta de la caja de
unión del  ujo direccional:
a. Utilizando un martillo y un punzón, retire el ori cio de la
cubierta del compartimiento de cableado. Vea la Figura 3.
b. Vea las instalaciones de fotocontrol (en el reverso).
Localizar el ori cio preparado en E-WPC2 y E-WPG2:
a. A oje (2) tornillos Phillips en la parte inferior del marco del
lente.
b. Levante y retire el marco del lente.
c. El ori cio del fotocontrol se localiza en el lado derecho de la
carcasa, cerca del capacitor.
d. Utilizando un martillo y un punzón, retire el ori cio de la
cubierta del compartimiento de cableado. Vea la Figura 4.
e. Tal vez sea necesario retirar el soporte del capacitor para
instalar el fotocontrol.
f. Vea las instalaciones de fotocontrol (al reverso).
Localizar el ori cio preparado en E-WPC1 y E-WPG1:
a. A oje (2) tornillos Phillips en la parte inferior del marco del
lente.
b. Levante y retire el marco del lente.
c. El ori cio del fotocontrol se localiza en el lado derecho de la
carcasa, cerca del re ector.
d. Retire el re ector quitando (3) tornillos T-20 con cabeza torx.
Doble el aislamiento (si se instaló) fuera de la instalación del
fotocontrol.
e. Utilizando un martillo y un punzón, retire el ori cio de la
cubierta del compartimiento de cableado. Vea la Figura 5.
f. Vea las instalaciones de fotocontrol.
g. Si está presente el aislamiento bajo el re ector, dóblelo
sobre el fotocontrol para proporcionar protección. El
aislamiento tiene una ranura en forma de U, de modo que
puede deslizarse entre el fotocontrol y la carcasa, antes de
apretar la tuerca roscada.
h. Reemplace el re ector y el lente.
Slide Shield Photoeye
External Photocontrol
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURA 3
CONSEJOS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Al usar equipos eléctricos, siempre se deben seguir
precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
1. PELIGRO- Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la
alimentación eléctrica antes de la instalación.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2. Esta lámpara debe instalarse de acuerdo con el código
NEC o sus códigos eléctricos locales. Si usted no está
familiarizado con estos códigos y requisitos, consulte
con un electricista cali cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou
votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier
avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien quali é.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA
Wiring Compartment
Cover
Knockout
Adjustable Fitter
Photocontrol
FIGURE 1
FIGURA 1
FIGURA 2
Adaptador Ajustable Agujero Preparado
Cubierta del Compartimiento
de Cables
Fotocontrol
Protector Deslizante Ojo Electrónico
Fotocontrol Externo
Cubierta JB
Fotocontrol

Documento: Fecha:
Creado por: ECO#
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
OPCIONES DE FOTOCELDA
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: [phone]
FIGURE 4
Knockout
FIGURA 4 FIGURE 5
Place insulation
betwen PC
and Housing
Place insulation
betwen PC
and Housing
U-Slot
Thread nut
FIGURA 5
1. Consulte la serie correcta del aparato en los diagramas de montaje,
Figura 7, y perfore un ori cio de 11/16" (17 mm) en el lugar
indicado. Asegúrese que la fotocelda ajuste en forma adecuada
antes de la perforación.
2. Vea la instalación del fotocontrol.
PAQUETES DE MURO SIN AGUJEROS
E-WFT05
Diagramas De Montaje
E-WFC E-WRT
E-WLT *E-WF1L / E-WF2L
Fotocelda
Fotocelda
Fotocelda
Fotocelda
Fotocelda
Caja de Montaje
Caja de Montaje
Caja de Montaje
Caja de Montaje
Caja de Luminaria
* Véa la nota 2 en la instalación
de fotocontrol abajo
FIGURA 7
1. Retire la tuerca de la fotocelda, deje la junta tórica.
NOTA 1: Para los aparatos de 1000W (208-277V), retire la junta
tórica de la fotocelda y reemplácela con el empaque plano que se
incluye. Elimine la junta tórica. Vea la Figura 8.
NOTA 2: Cuando instale el fotocontrol en los accesorios, E-WF1L y
E-WF2L agregar tuerca y junta tórica adicional, suministrada como
se muestra en la Figura 9.
2. Deslice la fotocelda a través de la apertura.
3. Enrosque la tuerca sobre el niple roscado del fotocontrol y apriete,
para asegurar un sello hermético.
4. Cablee el fotocontrol de acuerdo con la Figura 10 si se cablea de
fase a neutral, o la Figura 11 si se cablea de fase a fase. En todos
los casos, asegúrese que el voltaje del fotocontrol esté clasi cado
para el voltaje de alimentación.
5. Reinstale cualquier parte que hubiera retirado durante la instalación
del fotocontrol.
INSTALACIÓN DEL FOTOCONTROL
(Flat gasket in 1000W,
208-277V xtures)
FIGURA 8
Agujero
Preparado
Coloque el
Aislamiento Entre
la Fotocelda y la
Carcasa
Ranura U
Coloque el Aislamiento
entre la Fotocelda y la
Carcasa
Tuerca Roscada
Junta Tórica
(Empaque Plano en
Aparatos) de 1000 W y
208-227 V
Fotocontrol
Pared Interna
Tuerca
Niple
Roscado
Cubierta del
Compartimiento
de Cables
Cómo ubicar los ori cios marcados en la serie E-WFS:
1. Afl oje los 2 tornillos Phillips en la puerta del controlador. Ver
Figura 6.
2. Abra la puerta del controlador.
3. Según el modelo, el ori cio marcado del control fotoeléctrico puede
encontrarse en el lado derecho o izquierdo de la carcasa. Ver
Figura 6.
4. Con un martillo y un punzón, perfore el ori cio marcado en una de
las paredes laterales del compartimiento del controlador.
5. Pase los cables blanco y negro a través del pasacables central en
la pared posterior del compartimento del controlador para que se
puedan hacer los empalmes en el control fotoeléctrico dentro del
compartimento del controlador.
6. Ver sección de instalación del control fotoeléctrico.
7. Empuje el cable negro del control fotoeléctrico y el cable blanco
a través de los ori cios en el pasacables y la junta en la pared
posterior del compartimento del controlador para permitir que se
realicen los empalmes en los cables de alimentación en la caja de
conexiones o la caja de montaje en super cie.
FIGURE 6
Puerta del
controlador
Tornillos con cabeza
Phillips
Ubicaciones de los ori cios marcados
(varían según el modelo)

Documento: Fecha:
Creado por: ECO#
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
OPCIONES DE FOTOCELDA
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: [phone]
1. 1. Cablee de acuerdo con el voltaje monofásico o de fase a
fase.
CABLEADO
SINGLE PHASE VOLTAGE PHASE TO PHASE VOLTAGE
Ballast
or
Driver
Neutral
(COM)
Neutral
(COM)
Hot
Voltage Red
White
Black (COM)
Hot Hot
Voltage Red
White
Black
Ballast
or
Driver
FIGURA 10 FIGURA 11
1. Atornille el escudo de la fotocelda al niple de la misma.
2. Apriete con  rmeza a mano.
NOTA: si el aparato no se apaga, perfore un ori cio ligeramente
mayor en el escudo.
INSTALACIÓN DEL ESCUDO
(SÓLO E-ACP1 y E-ACP2)
Knurled Nut
Housing
Photocell Nipple
Photocell Shield
VOLTAJE MONOFÁSICO VOLTAJE DE FASE A FASE
Vivo Vivo Vivo
Voltaje
Voltaje Rojo Rojo
Negro Negro
Blanco Blanco
Balastra
Balastra
Tuerca Estriada
Niple de Fotocelda
Protector de Fotocelda
Carcasa
O-ring Additional Nut
Additional O-ring
Nut
Threaded
Nipple
Inside Wall
Wiring
Compartment
Cover
Photocontrol
FIGURA 9- Para E-WF1L y E-WF2L
Junta Tórica
Fotocontrol
Pared Interna
Tuerca
Niple Roscado
Cubierta del
Compartimiento
de Cables
Tuerca
Junta Tórica

Document : Date
Créé par : No ECO
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
OPTIONS DE PHOTOCELLULE
www.e-conolight.com | 888 243-9445 | TÉLEC. : 262 504-5409
DIRECTIVES IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un équipement électrique,
des mesures de sécurité de base doivent toujours
être respectées, incluant les suivantes :
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER
TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
1. DANGER –Risque de choc électrique –Débranchez
l'alimentation avant l'installation.
DANGER – Risque de choc – Coupez l’alimentation avant
l’installation.
2. Le luminaire doit être installé selon le NEC ou le code
électrique local. Si vous n'êtes pas familier avec ces codes
et exigences, consultez un électricien quali é.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre
code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces
codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien
quali é.
VEUILLEZ SAUVEGARDER
CES INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Repérage de l'alvéole défonçable dans un ajusteur réglable :
a. Enlevez le couvercle du compartiment de câblage de l'ajusteur
réglable à l'aide d'un tournevis Phillips.
b. À l'aide d'un marteau et d'un poinçon, enlevez l'alvéole défonçable
du couvercle de compartiment du câblage. Voir Figure 1.
c. Voir Installation du photocontrôle. (À l'endos)
E-ACP1EXT pour utilisation avec 1 000 W 120 V
(Montage d'ajusteur à glissière seulement) :
a. Consultez la Figure 2 et percez un trou de 22 mm (7/8 po) sur
l'alvéole défonçable.
b. Enlevez l'écrou de la photocellule.
REPÉRAGE DE L'ALVÉOLE DÉFONÇABLE
MISES EN GARDE
c. Glissez la photocellule à travers l'ouverture.
d. Fixez l'écrou et serrez-le en place.
e. Complétez le câble selon les instructions appropriées.
f. Réglage de l'écran à glissière : la glissière ouverte fait que
l'éclairage s'allume plus tard/s'éteigne plus tôt. Alors que
la glissière couvre « œil », les lampes s'allument plus tôt/
s'éteignent plus tard.
Repérage de l'alvéole défonçable sur le couvercle du boîtier
de jonction du projecteur directionnel :
a. À l'aide d'un marteau et d'un poinçon, enlevez l'alvéole défonçable
du couvercle de compartiment du câblage. Voir Figure 3.
b. Voir Installation du photocontrôle. (à l'endos).
Repérage de l'alvéole défonçable sur l'E-WPC2 :
a. Dévissez les (2) vis Phillips au bas du bâti des lentilles.
b. Levez et enlevez le bâti des lentilles.
c. L'alvéole défonçable du photocontrôle est située du côté droit du
bâti près du condensateur.
d. À l'aide d'un marteau et d'un poinçon, enlevez l'alvéole
défonçable du couvercle de compartiment du câblage.
Voir Figure 4.
e. Le retrait du support du condensateur peut être requis pour
installer le photocontrôle.
f. Voir Installation du photocontrôle. (À l'endos).
Repérage de l'alvéole défonçable sur l'E-WPC1 :
a. Dévissez les (2) vis Phillips au bas du bâti des lentilles.
b. Levez et enlevez le bâti des lentilles.
c. L'alvéole défonçable du photocontrôle est située du côté inférieur
droit du bâti près du ré ecteur.
d. Retirez le ré ecteur en enlevant les (3) vis à tête torx T-20.
Pliez l'isolant (si installé) hors du chemin pour l'installation du
photocontrôle.
e. À l'aide d'un marteau et d'un poinçon, enlevez l'alvéole
défonçable du compartiment du câblage. Voir Figure 5.
f. Voir Installation du photocontrôle.
g. Si de l'isolant est présent sous le ré ecteur, pliez l'isolant sur le
photocontrôle pour créer un écran. L'isolant a une fente en U a n
que l'isolant puisse glisser entre le photocontrôle et le bâti avant
de serrer l'écrou  leté.
h. Remettez en place le ré ecteur et les lentilles.
Couvercle du
compartiment
de câblage
Ajusteur réglable
Ajusteur réglable
Photocontrôle
FIGURE 1
FIGURE 1
Écran à glissière Œil électrique
Photocontrôle externe
FIGURE 2
FIGURE 2
FIGURE 3
Couvercle JB
Photocontrôle
FIGURE 3

Document : Date
Créé par : No ECO
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
OPTIONS DE PHOTOCELLULE
www.e-conolight.com | 888 243-9445 | TÉLEC. : 262 504-5409
FIGURE 4
Alvéole
défonçable
FIGURE 4 FIGURE 5
Placez l'isolant
entre le PC
et le bâti
Placez l'isolant
entre le PC
et le bâti
Fente en U
Écrou fileté
FIGURE 5
1. Consulter les diagrammes de montage, Figure 7, pour la série
de luminaire correcte et percer un trou de 17 mm (11/16 po) dans
l'emplacement indiqué. Assurez-vous que la photocellule s'ajustera
correctement avant de percer.
2. Voir Installation du photocontrôle
BLOCS MURAUX SANS ALVÉOLE DEFONÇABLE
E-WFT05
Photocellule
DIAGRAMMES DE MONTAGE
Photocellule
E-WFC
Photocellule
E-WRT
Photocellule
E-WLT
Boîte de montage Photocellule
*E-WF1L / E-WF2L
Boîte
*Voir Remarque 2 dans Installation
de photocontrôle ci-dessous
Boîte de montage
Boîte de montage Boîte de montage
FIGURE 7
1. Enlevez l'écrou de la photocellule, laissez le joint torique.
REMARQUE 1 : Pour les luminaires de 1 000 W (208-277 V), enlevez
le joint torique de la photocellule et remplacez avec la rondelle plate
fournie. Mettez de côté le joint torique. Voir Figure 8.
REMARQUE 2 : Lors de l'installation du photocontrôle sur les
accessoires E-WF1L et E-WF2L ajoutez l’écrou et le joint torique
supplémentaires fournis comme illustré à la Figure 9.
2. Glissez la photocellule à travers l'ouverture.
3. Filetez l'écrou sur le manchon  leté du photocontrôle et serrez pour
assurer l’étanchéité à l'eau.
4. Câblez le photocontrôle selon la Figure 10 pour le câblage de la phase
au neutre ou selon la Figure 11 pour le câblage de la phase à la phase.
Dans tous les cas, assurez-vous que la tension du photocontrôle est
conforme à la tension de l'alimentation.
5. Réinstallez toutes les pièces enlevées lors de l'installation
du photocontrôle.
INSTALLATION DU PHOTOCONTRÔLE
Joint torique
(rondelle plate dans
les luminaires de
1 000 W, 208-277 V) Écrou
Mur intérieur
Manchon
leté
Photocontrôle
Couvercle du
compartiment
de câblage
FIGURE 8
Repérage de l’alvéole défonçable sur la série E-WFS :
1. Dévissez les (2) vis à tête cruciforme sur la porte de l’excitateur. Voir
Figure 6.
2. Ouvrez la porte de l’excitateur.
3. L’alvéole défonçable de l’interrupteur photoélectrique est située du côté
droit ou gauche du boîtier, selon le modèle. Voir Figure 6.
4. À l’aide d’un marteau et d’un poinçon, enlevez l’alvéole défonçable sur
la paroi latérale du compartiment de l’excitateur.
5. Tirez les  ls noir et blanc à travers le passe-câbles central sur la paroi
arrière du compartiment de l’excitateur pour que les jonctions de  ls
vers l’interrupteur photoélectrique puissent être faites à l’intérieur du
compartiment de l’excitateur.
6. Voir la section Installation de l’interrupteur photoélectrique.
7. Poussez le  l noir de l’interrupteur photoélectrique et le  l blanc à
travers les trous du passe-câble et du joint d’étanchéité sur la paroi
arrière du compartiment de l’excitateur pour que les jonctions de  ls
puissent être faites vers les  ls d’alimentation dans la boîte de jonction
ou la boîte de montage en surface.
FIGURE 6
Porte de
l’excitateur
Vis à tête cruciforme
Emplacements de l’alvéole
défonçable (selon le modèle)

Document : Date
Créé par : No ECO
LPN00674X0001A0 12-22-2019
TMT 011320
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
OPTIONS DE PHOTOCELLULE
www.e-conolight.com | 888 243-9445 | TÉLEC. : 262 504-5409
1. Câblez selon la tension de phase unique ou la tension phase-à-phase.
CÂBLAGE
TENSION À PHASE UNIQUE TENSION PHASE-À-PHASE
Ballast
ou
Circuit
de sortie
Neutral
(COM)
Neutre
(COM)
Sous
tension
Tension Rouge
Blanc
Noir (COM)
Sous
tension
Sous
tension
Tension Rouge
Blanc
Noir
Ballast
ou
Circuit
de sortie
FIGURE 10 FIGURE 11
1. Vissez l'écran de la photocellule sur le manchon de photocellule.
2. Serrez fermement à la main.
REMARQUE : Si le luminaire ne s'éteint pas, percez un trou légèrement
plus grand dans l'écran.
INSTALLATION DE L'ÉCRAN
(E-ACP1 et E-ACP2 SEULEMENT)
Écrou moleté
Bâti
Manchon de
photocellule
Écran de la
photocellule
Joint torique Écrou supplémentaire
Joint torique
supplémentaire
Écrou
Manchon
fileté
Mur intérieur
Couvercle du
compartiment
de câblage
Photocontrôle
FIGURE 9- Pour E-WF1L et E-WF2l