EAGLE CLAW Jet Sled Wheel Kit User manual

JET CART WHEEL KIT
ENSEMBLE DE ROUES
POUR CHARIOT JET
JUEGO DE RUEDAS DE CARRO JET
Assembly Instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
©2022 Wright & McGill Co.

Important Safety
Instructions
1) Read and follow all instructions before
using this product
2) Do not exceed the 250lb (113kg)
maximum load capacity
3) Load must be distributed evenly across
surface of sled/cart
4) This product is intended for adult use
only
5) This product is not a toy and should not
be used by children
6) Do not allow people or passengers to
ride inside of the cart
7) Do not use any type of vehicle to pull this
cart
8) This cart is not intended for road or
highway use
9) Do not exceed 5 MPH
10) Eagle Claw/Jet sled is not responsible for
any property damage or bodily injury due
to improper use of this item
Seguridad
importante
Instrucciones
1) Lea y siga todas las instrucciones antes
de usar este producto
2) No exceda la capacidad de carga máxima
de 250 lb (113 kg)
3) La carga debe distribuirse uniformemente
en la superficie del trineo/carro
4) Este producto está diseñado para uso
exclusivo de adultos
5) Este producto no es un juguete y no debe
ser utilizado por niños
6) Do not allow people or passengers to ride
inside of the cart
7) No permita que personas o pasajeros
viajen dentro del carro
8) Este carro no está diseñado para uso en
carretera o autopista
9) No exceda las 5 MPH
10) Eagle Claw/Jet Sled no es responsable de
ningún daño a la propiedad o lesiones
corporales debido al uso inadecuado de
este artículo
Sécurité importante
Des instructions
1) Lisez et suivez toutes les instructions avant
d'utiliser ce produit
2) Ne dépassez pas la capacité de charge
maximale de 250 lb (113 kg)
3) La charge doit être répartie uniformément
sur la surface du traîneau/chariot
4) Ce produit est destiné à un usage adulte
uniquement
5) Ce produit n'est pas un jouet et ne doit pas
être utilisé par des enfants
6) Do not allow people or passengers to ride
inside of the cart
7) N'utilisez aucun type de véhicule pour tirer
ce chariot
8) Ce chariot n'est pas destiné à une
utilisation sur route ou autoroute
9) Ne dépassez pas 5 MPH
10) Eagle Claw/Jet Sled n'est pas responsable
des dommages matériels ou corporels dus
à une mauvaise utilisation de cet article
To order parts,
please give description and quantity needed
EAGLE CLAW FISHING TACKLE
ATTN: Shappell Parts Dept.
4245 E. 46th Ave., Denver, CO 80216
[phone]
- or -
[e-mail]
For assembly assistance,
please contact our Warranty Department
[phone]
Para pedir piezas,
por favor dar descripción y cantidad necesaria
EAGLE CLAW FISHING TACKLE
ATTN: Shappell Parts Dept.
4245 E. 46th Ave., Denver, CO 80216
[phone]
- or -
[e-mail]
Para asistencia de montaje, por favor póngase en
contacto con nuestro Departamento de Garantía
[phone]
Pour commander des pièces,
veuillez donner la description et la quantité nécessaire
EAGLE CLAW FISHING TACKLE
ATTN: Shappell Parts Dept.
4245 E. 46th Ave., Denver, CO 80216
[phone]
- or -
[e-mail]
Pour l'aide au montage, veuillez contacter
notre service de garantie
[phone]

Advertencia: No apriete demasiado los pernos.
Apretar demasiado dañará las piezas y hará que el marco no encaje correctamente.
Warning: Do not over-tighten bolts.
Over-tightening will damage parts and cause the frame to not fit properly.
Avertissement: Ne serrez pas trop les boulons.
Un serrage excessif endommagera les pièces et empêchera le cadre de s'adapter correctement.
Ⓐ
x2
Ⓑ
Ⓒ
Parts / Partes / Les Pièces:
Ⓓ
Ⓕ
x2
Ⓕ
Hardware / Matériel:
x10
x2
x2
x2
x10x10
x6 x2
JSR/KDR
JS1/KD1
Ⓓ
Ⓑ
Ⓒ
Ⓐ
Ⓕ
Ⓓ
Ⓑ
Ⓒ
Ⓐ
Ⓕ
Ⓑ
Ⓕ
Ⓐ
Ⓓ
JSX/KDX

Identify model by comparing the below sizes with your Jet Sled measurements.
Identifique el modelo comparando los tamaños a continuación con sus medidas de Jet Sled.
Identifiez le modèle en comparant les tailles ci-dessous avec vos mesures Jet Sled
JSR:
43”L x 21”W x 8”H
1.1 m x .53 m x .2 m
KDR:
43”L x 21”W x 9”H
1.1 m x .53 m x .2 m
JS1:
54”L x 25”W x 10”H
1.4 m x .6 m x .3 m
KD1:
54”L x 25”W x 11”H
1.4 m x .6 m x .3 m
JSX:
66”L x 31”W x 13”H
1.7 m x .8 m x .3 m
KDX:
66”L x 31”W x 12”H
1.7 m x .8 m x .3 m
1
JS1
KD1
JSX
KDX
2 3
4 5
x2
JSR & KDR Sizes
skip steps 2&3
JSR & KDR Tailles
Ignorer les étapes 2 et 3
JSR & KDR Tamaños
Omitir los pasos 2 y 3
JSR&KDR
JSX
KDX
JS1&KD1
JSR&KDR
JSX
KDX
x2
Ⓐ
Ⓐ
Ⓑ
Ⓑ
Ⓐ
Ⓑ
Ⓑ
Ⓔ
Ⓔ
Ⓐ
Ⓑ
Ⓔ
Ⓔ

JSX
KDX
JSR
KDR
JS1
KD1
x2
x1
KDX
JSX
KD1
JS1
KDR
JSR
6
9
10-a 10-b
7
8-a 8-b
x2 x2
x2
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
ⒸⒸ
Ⓓ
Ⓓ
Ⓐ
Ⓐ
Ⓒ
Ⓐ

11 12
***Skip steps 11&12 for JSR, KDR size sleds***
***Sauter les étapes 11 et 12 pour les traîneaux de taille JSR, KDR***
***Omita los pasos 11 y 12 para trineos de tamaño JSR y KDR***
13 14
x2
JS1,KD1,JSX,KDX
JS1,KD1,JSX,KDX
x2
***Skip step 13 & 14 for JS1, KD1, JSX, KDX size sleds***
***Sauter les étapes 13 et 14 pour les traîneaux de taille JS1, KD1, JSX, KDX***
***Omita los pasos 13 y 14 para trineos de tamaño JS1, KD1, JSX, KDX***
x2
JSR & KDR ONLY JSR & KDR ONLY
x2
Ⓐ
Ⓐ
Ⓐ
Ⓐ
Ⓑ
Ⓑ
Ⓑ
Ⓑ

x2x2 x4
1
2
x1
15-a 15-b
16-a 16-b
Ⓐ
ⒻⒻ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓔ
Ⓔ
Ⓑ

x2
Center between wheels
Centro entre ruedas
Centre entre les roues
X2
17-a
18 19-a
20 20-a 20-a vz vv vz
19-b
17-b
FINISHED!
¡FINALIZADO!
ACHEVÉ!