Eagletone FLATLED 56 User manual

www.eagletone.com
eagletone.com
Manuel de l’utilisateur EAGLETONE FLATLED 56
manuel de l’utilisateur
VALEURS DMX ET FONCTIONS
CANAL Valeur Fonction
1
0Pas de fonction
1-127 Gradateur RVB 0 %-100 %
0Pas de fonction
12-255 Stroboscope de lent à rapide
20Pas de fonction
1-255 Rouge 0 %-100 %
30Pas de fonction
1-255 Vert 0 %-100 %
40Pas de fonction
1-255 Bleu 0 %-100 %
ADRESSAGE DMX ET FONCTION
DIP 10 OFF
DIPS 8 ET 9 ON MODE SON DIP 1-4 COULEUR
DIP 7 ON MODE EXÉCUTION
LENTE DIP 1-4 VITESSE
DIP 6 ON MODE EXÉCUTION
RAPIDE DIP 1-4 VITESSE
DIP 5 ON MODE
STROBOSCOPE DIP 1-4 VITESSE
DIP 10 ON MODE DMX512 ET MAÎTRE
DIP 1-9 CHOIX DE L’ADRESSE DMX
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation électrique : 90-260 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : 10 W
Puissance DEL : 108 DEL de 10 mm (36 rouges, 36 vertes et 36 bleues)

eagletone.com eagletone.com
Manuel de l’utilisateur EAGLETONE FLATLED 56 EAGLETONE FLATLED 56 Manuel de l’utilisateur
INSTALLATION
• Avant de brancher cet appareil à la source électrique, assurez-vous que la tension délivrée
dans votre zone géographique correspond à celle requise par le FLATLED 56. Assurez-vous
également que la tension de l’appareil correspond bien à celle délivrée aux prises murales
avant de mettre cet appareil en fonctionnement.
• Vous disposez de deux manières pour contrôler votre FLATLED 56. La première option
est le mode « autonome » et la deuxième, qui est sûrement la plus commune, consiste à
utiliser un contrôleur externe en DMX. Le DMX (Digital MultipleX) est le langage standard
permettant la communication entre un contrôleur et toutes sortes de produits DMX issus de
différents fabricants. L’ordre de branchement des appareils dans une ligne DMX n’influence
en rien l’adressage DMX. Par exemple, si la dernière adresse sélectionnée se trouve au
début ou au milieu de la ligne DMX, cela n’a aucune incidence, car le contrôleur reconnaît
toujours le projecteur par son adresse.
CÂBLAGE XLR
XLR mâle XLR femelle
1. Masse
2. Moins
3. Plus
1. Masse
Broche 1 : Terre
Broche 2 : Complément de données (moins)
Broche 3 : Données (plus)
MODE AUTONOME
Voici tous les paramétrages de dip switch en fonctionnement autonome (sans contrôleur) :
DÉBALLAGE
Nous vous remercions d’avoir choisi le FLATLED 56. Chaque FLATLED 56 a fait l’objet de
tests attentifs et est envoyé en parfait état de marche. À la réception de notre produit, veuillez
vérifier attentivement que l’emballage n’a pas été endommagé durant le transport. En cas
de dommage, vérifiez que le projecteur est en bon état et qu’aucun accessoire nécessaire à
son fonctionnement ne manque. En cas de dommage à l’appareil, nous vous prions de ne rien
entreprendre sans nous avoir contacté au préalable.
PRÉSENTATION
Le FLATLED 56 est compact, léger et très simple d’utilisation. Il est idéal pour des applications
de location ou d’installation permanente. L’appareil est contrôlable par n’importe quel
contrôleur DMX ou utilisable en mode autonome.
ATTENTION !
N’essayez pas de réparer ce projecteur vous-même ! Cela annulerait la garantie du fabricant.
Dans le cas peu probable où votre projecteur doive être réparé, contactez-nous.
AVERTISSEMENT !
Pour prévenir ou réduire le risque de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie
ou l’humidité. Lisez ce manuel attentivement pour vous familiariser avec le fonctionnement
basique de cet appareil.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• N’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension électrique délivrée dans votre
zone géographique correspond à celle de l’appareil.
• N’ouvrez jamais l’appareil si vous n’êtes pas qualifié pour le faire.
• Ne branchez jamais l’appareil sur le secteur lorsque le boîtier est ouvert.
• N’utilisez jamais cet appareil s’il est endommagé.
• Ne connectez jamais cet appareil à un gradateur et/ou à un bloc d’alimentation électrique.
• Si cet appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, déconnectez-le de la source
d’alimentation électrique.
• Montez toujours cet appareil de manière sûre, en veillant à sa parfaite stabilité et en vous
assurant que l’endroit soit correctement ventilé. Veillez à ne pas monter cet appareil à
proximité de sources de chaleur, telles que d’autres projecteurs, des amplificateurs, des
bouches d’air chaud, des fourneaux ou des radiateurs.
• En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Commencez par vous familiariser avec les principes de fonctionnement de base de cet
appareil en lisant attentivement ce manuel. Celui-ci renferme d’importantes informations de
sécurité concernant l’utilisation et l’entretien de cet appareil.

www.eagletone.com
eagletone.com
Manuel de l’utilisateur EAGLETONE FLATLED 56
user’s manual
DMX VALUE AND FUNCTIONS
Channel Value Function
1
0No function
1-127 RGB Dimmer 0%-100%
0No function
12-255 Strobe slow to fast
20No function
1-255 Red 0%-100%
30No function
1-255 Green 0%-100%
40No function
1-255 Blue 0%-100%
DMX ADDRESS & FUNCTION
DIP10 OFF
DIPS 8&9 ON SOUND MODE DIP1~4 COLOUR
DIP7 ON SLOW RUN MODE DIP1~4 SPEED
DIP6 ON FAST RUN MODE DIP1~4 SPEED
DIP5 ON STROBE MODE DIP1~4 SPEED
DIP10 ON DMX512 MODE & MASTER
DIP1~9 CHOOSE DMX ADDRESS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 90-260V / 60-50Hz
Power consumption: 10W
LED power: 108 pcs of 10mm leds (36 red, 36 green and 36 blue)

eagletone.com eagletone.com
EAGLETONE FLATLED 56 EAGLETONE FLATLED 56 User’s manualUser’s manual
MultipleX) is the standard language allowing communication between a controller and
all kinds of DMX products from different manufacturers. The order in which fixtures are
connected in a DMX line does not influence the DMX addressing. For example, it does not
matter if the last selected address is at the beginning or in the middle of a DMX line, the
controller will always recognize the fixture by its address.
XLR WIRING
XLR male socket XLR female socket
1. Ground
2. Cold
3. Hot
1. Ground
Pin 1 = Ground
Pin 2 = Data Complement (negative)
Pin 3 = Data True (positive)
STAND-ALONE MODE
Below all dip switch settings for stand-alone use (without controller)
UNPACKING
Thank you for purchasing our FLATLED56. Every FLATLED56 has been carefully tested and
shipped in perfect operating condition. When receiving our products, carefully check the
shipping carton for damage that might have happened during transport. In case of damage,
inspect the fixture for any damage or missing accessories necessary to operate it. Please do
not take any action without first contacting us.
INTRODUCTION
The FLATLED56 is compact, lightweight and very easy to use. It is ideal for any rental job or
installation. The unit can be controlled by any DMX controller or used in stand-alone mode.
CAUTION!
Do not attempt any repairs yourself! Doing so will void your manufacturer’s warranty. In the
unlikely event your unit may require service, please contact us.
WARNING!
To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit to rain or
any moisture. Please read this user manual carefully to familiarize yourself with the basic
operations of this unit.
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not expose this unit to rain or other moisture.
• Before plugging to power, be sure the local power outlet matches with the required voltage
of the unit.
• Do not remove the cover under any circumstances in case you are not qualified to do so.
• Never connect to power when the cover is removed.
• Never use this unit if it becomes damaged.
• Never connect this unit to any kind of dimmer- and/or power-pack.
• If the unit will not be used for a long time, disconnect it from power supply.
• Always mount this unit safe and stable, and make sure the area will have proper ventilation.
Make sure this unit will not be mounted in areas close to heat sources such as lighting
fixtures, amplifiers, heat registers, stoves and radiators.
• Always contact us in case you have any doubts.
GENERAL INSTRUCTIONS
First familiarize yourself with the basic operation principles of this unit by reading the attached
user manual carefully. These instructions contain important safety information regarding the
use and maintenance of this unit.
SET UP
• Before plugging this unit to power make sure the voltage in your area matches the required
voltage for the FLATLED 56. Please always make sure the unit voltage matches your area
outlet voltage before attempting to operate the unit.
• There are 2 ways to control your FLATLED56. The first option is by “stand-alone” function
and, probably the most used option, by an external controller via DMX. DMX (Digital