Eagletone EKA80 User manual

EKA80
USER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI
Front panel controls / Panneau de commandes avant
1. INPUT 1 (Left jack & Right jack)
This line-level sources are equipped with left and right ¼” phone
plugs.
VOLUME
Use this control to adjust the level of the signal connected to
the INPUT 1 channel.
2. INPUT 2 (Left jack & Right jack)
This line-level sources are equipped with left and right ¼” phone
plugs.
VOLUME
Use this control to adjust the level of the signal connected to
the INPUT 2 channel.
3. BASS
Active tone control that adjusts the low frequency range (INPUT
1& INPUT 2).
4. MIDDLE
Active tone control that adjusts the mid frequency range
(INPUT 1 & INPUT 2).
5. TREBLE
Active tone control that adjusts the high frequency range
(INPUT 1 & INPUT 2).
6. MIC 1
Use this MIC IN with low-impedance microphones.
VOLUME
Use this control to adjust the level of the signal connected to
MIC 1 channel.
TONE
This control will change the sound color. If you turn it from left
to right, you will get a brighter sound.
7. MIC 2
Use this MIC IN with low-impedance microphones.
VOLUME
Use this control to adjust the level of the signal connected to
MIC 2 channel.
TONE
This control will change the sound color. If you turn it from left
to right, you will get a brighter sound.
8. MASTER
Use this control to adjust the overall level of the signal.
9. POWER
This On/Off switch provides power to the unit.
1. INPUT 1 (entrée jack gauche et entrée jack droite)
Ces entrées de niveau ligne sont équipées de jacks 6,35 mm.
VOLUME : Utilisez ce potentiomètre pour régler le
niveau du signal connecté à l'entrée du canal INPUT 1.
2. INPUT 2 (entrée jack gauche et entrée jack droite)
Ces entrées de niveau ligne sont équipées de jacks 6,35 mm.
VOLUME : Utilisez ce potentiomètre pour régler le
niveau du signal connecté à l'entrée du canal INPUT 2.
3. BASS (fréquences basses)
Contrôle de sonorité actif permettant d'accentuer ou d'atténuer
le niveau des basses fréquences (INPUT 1 et INPUT 2).
4. MIDDLE (fréquences médiums)
Contrôle de sonorité actif permettant d'accentuer ou d'atténuer
le niveau des fréquences médiums (INPUT 1 et INPUT 2).
5. TREBLE (fréquences aiguës)
Contrôle de sonorité actif permettant d'accentuer ou d'atténuer
le niveau des hautes fréquences (INPUT 1 et INPUT 2).
6. MIC 1
Utilisez cette entrée pour brancher des microphones de faible
impédance.
VOLUME
Utilisez ce potentiomètre pour régler le niveau du signal
connecté à l'entrée du canal MIC 1.
TONE (Sonorité)
Ce potentiomètre permet de modifier la couleur du son. En le
tournant de gauche à droite, vous obtenez un son plus clair,
plus aigu.
7. MIC 2
Utilisez cette entrée pour brancher des microphones de faible
impédance.
VOLUME
Utilisez ce potentiomètre pour régler le niveau du signal
connecté à l'entrée du canal MIC 1.
TONE (Sonorité)
Ce potentiomètre permet de modifier la couleur du son. En le
tournant de gauche à droite, vous obtenez un son plus clair,
plus aigu.
8. MASTER
Utilisez ce potentiomètre pour régler le niveau de volume
général du signal.
9. POWER (Marche/Arrêt)
Interrupteur On/Off de l'appareil permettant de le mettre sous
et hors tension.

EKA80
Rear panel / Panneau arrière
1. DIRECT OUT JACK: Unfiltered pre-amp signal output
to connect to external power amplifiers.
2. EXTERNAL SPEAKER JACK: This ¼" jack delivers the
powered signal from the amplifier. Use this jack to
add a second speaker cabinet in parallel. The
minimal speaker load impedance is 8 Ohms. Make
sure to use a speaker cable to connect the speaker
cabinet to the amplifier.
3. BALANCED OUT: This XLR connector delivers a
balanced signal output to allow the connection to an
external amplifier.
4. VOLUME: Controls the output signal level delivered
to the BALANCED OUT XLR connector.
1. JACK DIRECT OUT : Sortie non filtrée du préampli
servant à connecter des amplificateurs de puissance
externes.
2. EXTERNAL SPEAKER JACK (sortie pour haut-parleur
externe) : Cette sortie jack 6,35 mm envoie le signal
amplifié. Utilisez cette sortie pour raccorder un
deuxième baffle en parallèle. La charge d'impédance
minimale du haut-parleur doit être de 8 Ohms.
Assurez-vous d'utiliser un câble haut-parleur pour
relier le baffle supplémentaire à l'ampli.
3. BALANCED OUT (sortie symétrique) : Cette
connexion XLR permet d'envoyer un signal symétrisé
vers un amplificateur externe.
4. VOLUME : Permet de régler le niveau de sortie du
signal envoyé dans le connecteur XLR BALANCED
OUT.

EKA80
Technical Specifications
Output Power Rating
80 W 8 Ohms load, 1 kHz, continuous at 5% THD
Maximum Input Signal
1000mV rms@1kHz
Speaker Specs
Woofer 12” 8 Ohms 80W
Tweeter Single High Frequency Tweeter
Frequency Response
20 Hz to 15 kHz
Dimensions
860 x 819 x 415 mm
Weight
22.5 kgs
Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
80 W Impédance : 8 Ohms, 1 kHz, continu à 5% THD
Niveau du signal d’entrée maximum
1000mV rms@1kHz
Caractéristiques des haut-parleurs
Grave 12” 8 Ohms 80W
Aigu : Tweeter simple hautes fréquences
Dimensions
860 x 819 x 415 mm
Poids
22,5 kg