Easy@Home 92154 User manual

ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
User Guide
Manual
del usuario
Steam Iron
Plancha de vapor
English .... Page 7
Español ... Página 26

Contents
Overview ...............................................................................................4
Use .......................................................................................................... 5
Scope of delivery/device parts ............................................................6
General information ............................................................................. 7
Reading and storing the instruction manual ........................................7
Explanation of symbols ..............................................................................7
Safety .....................................................................................................8
Proper use ....................................................................................................8
Safety notes ................................................................................................. 8
First use ............................................................................................... 14
Checking the steam iron and product contents ..................................14
Preparations for first use ..........................................................................14
Adding water ..............................................................................................15
Operation .............................................................................................15
Setting the temperature ..........................................................................15
Steam ironing .............................................................................................18
Using the steam burst function ..............................................................18
Dry ironing ..................................................................................................19
Spray function ............................................................................................19
After use ......................................................................................................19
Other functions: ........................................................................................ 20
Cleaning ................................................................................................21
General cleaning .......................................................................................21
Self-cleaning function ............................................................................. 22
Storage ................................................................................................ 22
Fault table ........................................................................................... 23
Technical data ..................................................................................... 25
Disposal ............................................................................................... 25
Disposing of packaging ........................................................................... 25
Disposing of old appliances .................................................................... 25
Warranty .............................................................................................. 47
WARRANTY CARD ....................................................................................... 47
Warranty Conditions ................................................................................48

Contenido
Conjunto ................................................................................................5
Uso ......................................................................................................... 5
Suministro/piezas del aparato ............................................................6
Generalidades ..................................................................................... 26
Leer y guardar el manual ........................................................................ 26
Descripción de símbolos ......................................................................... 26
Seguridad ............................................................................................ 27
Uso apropiado ............................................................................................27
Indicaciones de seguridad ......................................................................27
Primera puesta en servicio ................................................................ 33
Comprobar la plancha de vapor y del
volumen de suministro ........................................................................... 33
Preparación para la primera utilización .............................................. 33
Echar agua ................................................................................................. 34
Manejo ................................................................................................. 34
Ajuste de temperatura ............................................................................ 34
Planchar con vapor .................................................................................. 37
Uso de la función de expulsión de vapor ............................................. 37
Planchar en seco .......................................................................................38
Función de rociado ................................................................................... 38
Después de la utilización ........................................................................39
Otras funciones: ........................................................................................ 39
Limpieza ..............................................................................................40
Limpieza general ......................................................................................40
Función de autolimpieza .........................................................................41
Almacenamiento ..................................................................................41
Tabla de averías .................................................................................. 42
Datos técnicos .....................................................................................44
Eliminación ..........................................................................................45
Eliminación del embalaje........................................................................45
Equipo en desuso .....................................................................................45
Garantía ............................................................................................... 47
TARJETA DE GARANTÍA .............................................................................. 47
Condiciones de garantía .........................................................................49

4Overview • Descripción general
USA
A
1 2 5 6 7
8
9
1213
14
3 4
10
11
15
C
B
1

F
DE
5
Use • Uso
USA
2
4
G

6
Scope of delivery/device parts • Suministro/piezas
USA
Scope of delivery⁄
device parts
1Water tank lid
2Steam control dial
3Spray button
4Steam button
5Power LED
6Handle
7Power plug with power cord
8Pedestal
9Operating control light
10 Water tank
11 Soleplate with steam vents
12 Temperature control dial
13 Self clean button
14 Spray nozzle
15 Measuring cup
Suministro/piezas del
aparato
1Tapa del depósito de agua
2Regulador de vapor
3Tecla de rociado
4Tecla de vapor
5LED de funcionamiento
6Asa
7Enchufe de red con cable de red
8Superficie de soporte
9Piloto de control de funcionamiento
10 Depósito de agua
11 Base de la plancha con orificios
de salida de vapor
12 Regulador de temperatura
13 Tecla de autolimpieza (self clean)
14 Boquilla de rociado
15 Vaso de medición

General information
USA
AFTER SALES SUPPORT 7
USA
1 855 754 8297 www.aldi.com
MODEL: 92154 02/2015
Steam Iron
General information
Reading and storing the instruction manual
This instruction manual accompanies this steam iron. It contains
important information on setup and handling.
Before using the steam iron, read the instruction manual carefully.
This particularly applies for the safety notes. Failure to heed this
instruction manual may result in severe injury or damage to the
steam iron.
When abroad, you must also observe country-specific guidelines
and laws!
Store the instruction manual for further use. Make sure to include
this instruction manual when passing the steam iron on to third
parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this instruction manual, on
the steam iron or on the packaging.
WARNING! This signal word designates a hazard with moderate
risk, which may result in death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal word designates hazard with low risk which
may result in minor or moderate injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns of possible damage to property or
provides you with useful additional information regarding assem-
bly or operation.
Burn hazard! Warning of hot surface!
Disconnect the device from the power supply. Pull the power plug
out of the socket and let the device cool off before cleaning it.

Safety
USA
8 AFTER SALES SUPPORT
www.aldi.com
USA
1 855 754 8297
MODEL: 92154 02/2015
Steam Iron
Safety
Proper use
The steam iron is exclusively designed for ironing heat-resistant textiles on a
heat-proof surface. The textiles you intend to iron must be properly labeled. It
is only intended for private use and not suitable for commercial purposes.
Only use the steam iron as described in this instruction manual. Any other use
is deemed improper and may result in damage to property or even personal
injury. The steam iron is not a children's toy.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation or excessive grid voltage
may result in an electric shock.
− The steam iron or the power plug is only suitable for a grid
voltage of 120V~/60Hz.
− Avoid simultaneously connecting other electrical devices
with a high connected load to the same circuit.
− Do not use extension cords or sockets that do not have
sufficient capacitance.
− Do not let the power cord hang down to ensure that chil-
dren or pets are not able to pull on it or catch themselves
on it.

Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT 9
USA
1 855 754 8297 www.aldi.com
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
− Arrange the power cord so that neither children nor pets
are able to reach and damage it.
− Do not use the steam iron if the housing or power cord is
defective, the steam iron has fallen down, leaks or exhibits
other visible damages.
− In the event of damage, only have the power cord re-
placed by the manufacturer, its customer service team or a
similar qualified person to avoid risks.
− If the steam iron emits smoke, smells burnt or produces
unusual sounds, immediately pull the power plug and do
not operate it further. It is normal for a mild odor to form
when it is switched on for the first time.
− Never open the housing. If the steam iron has a power
plug with an earthing contact, it may only be connected to
a socket with a properly installed protective conductor.
− Only connect the steam iron to an easily accessible socket
so that you can quickly pull the power plug in an emer-
gency.
− The steam iron may only be repaired by an authorized
specialist workshop.
− Only parts that comply with the original device data may
be used for repairs. Electric and mechanical parts, which
are essential for providing protection against sources of
danger, are contained in this steam iron.
− Do not insert any objects in the housing.
− Only use the steam iron in indoor areas.
− Do not immerse the steam iron or the power cord or plug
in water. Make sure that only water enters the water tank.
No liquids may penetrate the housing.
− Never store the steam iron so that it is at risk of falling into
a bath tub or washbasin.

afety
USA
10 AFTER SALES SUPPORT
www.aldi.com
USA
1 855 754 8297
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
− Never reach to retrieve an electrical device if it has fallen in
water. In such a case, immediately pull the power plug.
− Never touch the power plug with wet hands.
− Keep the steam iron, power plug and power cord away
from hot surfaces and open flames.
− Check the steam iron and power cord regularly for dam-
age.
− Pull the power plug out of the socket
• if you are not using the steam iron,
• before you add or pour out water,
• before you clean the steam iron,
• if a fault occurs,
• in the event of a storm.
WARNING!
Risk of short circuit!
Water that has penetrated the housing may cause a
short circuit and an electric shock. You could injury
yourself if you come into contact with the steam iron.
− Before you fill the water tank, pull the plug out of the socket.
− Do not use a steam or high-pressure cleaner to clean the
steam iron.
WARNING!
Danger for children and persons with impaired
physical, sensory or mental capacities (e.g. par-
tially disabled persons, older persons with re-
duced physical and mental capacities) or lack of
experience and knowledge (e.g. older children).
− Make sure that children do not play with the steam iron.
− Make sure that children are not able to access the steam
iron when they are not supervised.

Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT 11
USA
1 855 754 8297 www.aldi.com
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
− Do not let children play with the packaging wrapper. They
may get caught in it when playing and suffocate.
− This steam iron may be used by children ages eight and
over as well as persons with impaired physical, sensory
or mental capacities or those lacking experience and/or
knowledge if they are supervised or have been instructed
in how to safely use the steam iron and have understood
the risks associated with operating it. Children may not
play with the steam iron. Cleaning and user maintenance
must not be performed by unsupervised children.
− Make sure that the steam iron and the power cord are out
of the reach of children below the age of eight when it is
in use and cooling.
WARNING!
Danger of explosion!
The steam iron becomes very hot when in use and
may
ignite flammable liquids and vapors in the immediate
vicinity .
− Keep flammable liquids and vapors away from the steam
iron.
WARNING!
Burn/fire hazard!
The hot soleplate may inflict burns if you come into
direct contact with it.
− Never leave the steam iron unattended when it is con-
nected with the grid.
− Always remain attentive when ironing.
− Make sure that there is no risk of other persons, especially
children, or pets burning themselves on the steam iron.
− Do not iron textiles while they are being worn.
− Do not point the steam at other persons or animals.

Safety
USA
12 AFTER SALES SUPPORT
www.aldi.com
USA
1 855 754 8297
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
− Always iron on a solid, stable base to prevent the steam
iron from falling down.
− Let the steam iron cool off completely before cleaning or
stowing it.
WARNING!
Scalding hazard!
If you come into contact with hot steam, you could
scald yourself.
− Never turn the hot steam iron so that the hot soleplate is
pointing up. Otherwise, water may leak out of it.
− Do not use the hot steam for clothing that is being worn by
someone!
− Avoid direct contact with the hot steam.
CAUTION!
Health hazard!
The water in the water tank is not suitable for drink-
ing; it may be contaminated. Drinking the water could
cause you to become ill.
− Do not drink the water in the water tank.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the steam iron may result in
damage to the steam iron.
− Always pull the power plug and not the power cord to
disconnect the steam iron from the grid.
− Never use the power cord as a carrying strap.
− When setting the steam iron, do not exceed the ironing
level indicated by the sewn-on care label for your laundry.
An incorrect ironing temperature may damage your laundry.
− Only fill the water tank with water.

afety
USA
AFTER SALES SUPPORT 13
USA
1 855 754 8297 www.aldi.com
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
− Use an intermediate layer if you use the steam function for
fabrics made of fine synthetic fibers.
− Do not use any solvent-based, abrasive or scouring clean-
ers or cleaning utensils (e.g. scouring pads or similar).
They could scratch the surfaces.
− Do not iron metal objects such as buttons, zippers etc.
− Stop using the steam iron if it has fallen down and exhibits
visible damages or if e.g. water is leaking out of it. Place
the steam iron on an easily accessible, level, dry, heat-
resistant and sufficiently stable work surface. Do not place
the steam iron on the edge of the work surface.
− Avoid the build-up of heat by not placing the steam iron
directly up against a wall or under cupboards or similar.
The steam that is emitted could damage furniture.
− Never place the steam iron on or near hot surfaces
(e.g. hotplates).
− Ensure that the power cord does not come into contact
with hot parts.
− Never expose the steam iron to high temperatures (heat-
ers etc.) or to the effects of the weather (rain etc.).
− Stop using the steam iron if its plastic parts exhibit cracks
or breaks or are deformed. Only replace damaged parts
with corresponding original spare parts.

First use
USA
14 AFTER SALES SUPPORT
www.aldi.com
USA
1 855 754 8297
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
First use
Checking the steam iron and product contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging
with a sharp knife or other pointy object, you may
quickly damage the steam iron.
− Therefore, be very careful when opening.
1. Take the steam iron out of the packaging and check whether the steam iron
or the individual parts exhibit damages. If this is the case, do not use the
steam iron. Contact the manufacturer using the service address specified
on the guarantee card.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see Fig. A).
Preparations for first use
Notice:
When heating the steam iron up for the first time, some smoke or
odor may be produced as production residue is burned off. This is
normal and absolutely no cause for concern.
1. Take the protective cover off of the soleplate 11 and wipe the soleplate off
with a damp cloth.
2. Place the steam iron on its pedestal 8.
3. Insert the power plug in a properly installed socket and turn the tempera-
ture control dial 12 to MAX.
4. Let the steam iron heat up for approximately two minutes and iron over an
old, but clean piece of cloth.
5. Pull the power plug out of the socket and let the steam iron cool off.

Operation
USA
AFTER SALES SUPPORT 15
USA
1 855 754 8297 www.aldi.com
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
Adding water
WARNING!
Risk of short circuit!
Water that has penetrated the housing may cause a
short circuit and an electric shock. You could injury
yourself if you come into contact with the steam iron.
− Pull the power plug out of the socket before you
fill the water tank with water.
Notice:
Do not use any distilled or demineralized water or chemical additives.
This will suppress the anti-limescale function.
1. Hold the steam iron at a slight angle and pull the water tank lid 1 up
(see Fig. B).
2. Use the enclosed measuring cup 15 to fill the water tank 10 with tap
water. At the same time, make sure that you do not fill the water tank any
further than the MAX mark (see Fig. C).
3. Close the water tank lid 1 again. It must noticeably lock into place.
4. Wipe off any water that has spilled.
Operation
WARNING!
Burn hazard!
The textiles become very hot when ironed!
− To avoid any risk of burns, do not touch them
directly after ironing.
Setting the temperature
You can refer to the table below for the temperature setting for the different
fabric types. Always take note of the information on the care label of your piece
of laundry.

USA
16 AFTER SALES SUPPORT
www.aldi.com
USA
1 855 754 8297
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
Operation
Fabric type Steam ironing Temperature
setting
Synthetic fabrics:
Acetate, acrylic, viscose,
polyamide (nylon),
polyester (rayon)
No •
Silk, wool No ••
Cotton, linen,
jeans
Yes ••• up to MAX
1. Place the device on the pedestal 8 and turn the temperature control dial
12 to 0 (see Fig. D).
2. Insert the power plug in a suitable socket. The power LED 5 will illuminate.
3. Set the temperature control dial corresponding to the data on the care label
of your piece of laundry. The temperature you have set will be reached after
approximately 2 minutes. The operating control light 9 will be illuminated
while the iron is heating up. It will go out as soon as the set temperature has
been reached.
4. You can now iron the desired textiles. Be sure to observe the notes specified
below in the process.
NOTICE!
Risk of damage!
The temperature will remain constant while the iron
is in use.
− If you reduce the temperature during operation,
you should wait approximately 2 minutes before
you continue ironing to avoid damaging the
textiles.

USA
AFTER SALES SUPPORT 17
USA
1 855 754 8297 www.aldi.com
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
Operation
NOTICE!
− Do not overfill your washing machine. Your textile will be less
prone to wrinkling as a result.
− Iron fine, sensitive textiles while they are still damp.
− Before you start ironing, sort textiles by fabric type or the tem-
perature setting to be used.
− Begin with the textiles that are to be ironed at a low tempera-
ture. This will save time as the iron heats up faster than it cools
off and will also prevent any damage to the textiles or burn
marks.
− With blended fabrics (e.g. 40% cotton, 60% synthetics), always
use the lower temperature for the more sensitive fabric.
NOTICE!
− If you are not entirely sure of the constituents of the fabric,
always start by ironing an inconspicuous area of the garment in-
side out at a low temperature. If applicable, you can increase the
temperature if you notice that the fabric has not been damaged.
− Always iron garments with prints, embroidery, lace, sequins or
similar appliqués inside out at the lowest temperature.
− Only iron velvet in the direction of the pile and do not exert any
pressure. This will avoid any uneven shine.
− Place the garment you would like to iron on the ironing board
so that there are as few wrinkles as possible and move the iron
back and forth evenly. Do not iron one spot for too long to avoid
burn marks.

USA
18 AFTER SALES SUPPORT
www.aldi.com
USA
1 855 754 8297
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
Operation
Steam ironing
WARNING!
Burn hazard!
The water steam that is emitted is very hot.
− Do not point the vapor stream at other persons
or animals.
− Keep your hands and other parts of your body
away from the textile while you are using the
steam burst function.
NOTICE!
Risk of damage!
Make sure that the water tank was filled before steam
ironing with water.
1. If applicable, fill the water tank with water as described under “Adding
water”.
2. Set the temperature control dial 12 to a position between ••• and MAX
(see Fig. D).
3. Set the steam control dial 2 to a position between and MAX depend-
ing on the selected temperature and required amount of steam.
4. Now place the garment you would like to iron on the ironing board and iron
it. Steam will be emitted as soon as the soleplate is flat on the textile.
5. As soon as you place the steam iron on the pedestal 8, the emission of
steam will stop.
Using the steam burst function
An extra amount of steam will be emitted with the steam burst function. This
may be useful if you would like to freshen up and smooth hanging textiles such
as curtains etc.
1. Select a high temperature for steam ironing ( up to MAX).
Set the iron down on the pedestal and wait until the operating control light
goes out.
2. Press the steam button 4 in order to release a steam burst. Steam will be
emitted from the soleplate 11 (see Fig. F).

USA
AFTER SALES SUPPORT 19
USA
1 855 754 8297 www.aldi.com
MODEL: 92154 02/2015
team Iron
peration
3. Position the curtains or fabric so that they/it can be ironed while hanging.
Push the steam button and work on the curtains.
NOTICE!
− Steam can only be produced if you have set a temperature
which is as high as possible.
− Depending on the fabric blend, thickness and wrinkling charac-
teristics, the required amount of steam may vary considerably.
More steam is needed to iron a wrinkly fabric, e.g. linen, than for
thin cottons.
Dry ironing
1. Operate the steam iron as described under “Preparations for first use”.
2. Set the temperature control dial 12 to the desired temperature (see Fig. D).
3. Set the steam control dial 2 to the position (no steam).
4. Iron the textiles.
Spray function
You can use the spray function to dampen garments with stubborn wrinkles so
you can remove them easier. You can use this function when steam ironing, but
also when dry ironing.
1. Iron your textiles as described under “Dry ironing” or “Steam ironing”.
2. Press the spray button 3 as needed. Water will be emitted from the spray
nozzle 14 .
3. Release the spray button to stop the spray function.
After use
1. Set the temperature control dial 12 to the 0 position and pull the power
plug out of the socket.
2. Place the steam iron on the pedestal 8 and let it cool off completely.
3. If there is still water in the water tank, open the water tank lid 1 and pour
the water that is no longer needed out.

USA
20 AFTER SALES SUPPORT
www.aldi.com
USA
1 855 754 8297
MODEL: 92154 02/2015
Steam Iron
Operation
Other functions:
Anti-drip function
This function is always engaged and prevents unwanted drops of water from
leaking out of the steam vents and staining the garments.
Anti-limescale function
The steam iron is equipped with a special resin filter located in the water tank.
It prevents limescale deposits in the soleplate.
Do not use any distilled or demineralized water or chemical additives. This will
suppress the anti-limescale function.
Automatic switch-off function
The steam iron will automatically switch off if it is not being used for a certain
period of time in an activated state.
• Horizontal position: If the iron is resting on the soleplate and is not being
moved for approx. 20-25 seconds, it switches off.
• Vertical position: If the iron is resting on the pedestal and is not being moved
for approx. 8 minutes, it switches off.
NOTICE!
A short acoustic sound will be emitted and the power LED 5 will
flash if the automatic switch-off function has been triggered.
As soon as you move the device again, the switch-off function is deactivated
and the device is ready to be used again.