Easy@Home MS-201 User manual

ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
LAUNDRY
MINI SEWING MACHINE
MINIMÁQUINA DE COSER
User Manual
Manual
del usuario
English .....06
Español .... 27

Table of contents
Scope of delivery....................................................................3
Components .................................................................................6
General information............................................................... 7
Reading and storing the user manual ..................................... 7
Proper use..................................................................................... 7
Explanation of symbols .............................................................. 7
Safety...................................................................................... 7
Explanation of notes ................................................................... 7
Safety instructions.......................................................................8
Battery notes............................................................................... 11
Check the sewing machine and scope of delivery ............. 15
Start-up................................................................................. 15
Inserting batteries......................................................................15
Connecting the DC connector/power plug.............................16
Connecting the foot pedal ........................................................16
Threading the upper thread.....................................................16
Using the needle threader........................................................17
Threading the lower thread..................................................... 18
Adjusting the thread tension................................................... 18
Operation.............................................................................. 19
Sewing.........................................................................................20
Changing the sewing direction...............................................20
Finishing the sewing process ..................................................20
Winding a bobbin .......................................................................21
Changing the needle .................................................................21
Cleaning................................................................................ 22
Storage ................................................................................. 23
Troubleshooting...................................................................24
Technical data ...................................................................... 26
Disposal.................................................................................26
Disposing of the packaging .....................................................26
Disposing of the sewing machine...........................................26

Scope of delivery/Contenido del paquete
3
Dok./Rev.-Nr. 198127_20200317_US_a
A
8
7
9
10
11
1
2322
20
21
19
18
17
16
15
12
24
32 4 5 6
13
14
25 17
Scope of delivery/Contenido del paquete

Scope of delivery/Contenido del paquete
4
B
27
28
26

Scope of delivery/Contenido del paquete
5
C
E
D8
4

6
Scope of delivery
The package contents include four type LR6 (AA)
1.5 V batteries.
Components
1Thread take-up
2Thread guide 2
3Spool pin
4Tension regulator for the upper
thread
5Thread guide 1
6Bobbin holder
7Handwheel
8Bobbin winder
9Light switch
10 On/Off switch
11 Speed setting switch
(L = low/H = high)
12 Battery compartment
13 Needle clamp screw
14 Presser foot
15 Bobbin case
16 Throat plate
17 Needle, 4×
18 Thread guide eyelet
19 Needle holder
20 Thread guide 3
21 Thread cutter
22 Foot pedal
23 DC connector/power plug
24 Needle threader
25 Bobbins, 6×
26 Presser foot lever
27 DC connector terminal for the
power supply
28 DC connector terminal for the
foot pedal

General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this mini sewing machine (referred
to below only as the “sewing machine”). It contains important
information about start-up and handling the sewing machine.
Before using the sewing machine, please read through the user
manual carefully. This particularly applies to the safety instructions. Failure to
observe this user manual may result in severe injury or damage to the sewing
machine.
Store the user manual for future use. If you pass the sewing machine on to third
parties, please be absolutely sure to include this user manual.
Proper use
The sewing machine is designed only for sewing fabrics together. It is only
intended for private use and is not suitable for commercial purposes.
Only use the sewing machine as described in this user manual. Any other use
is deemed improper and may result in damage to property or even personal
injury. The sewing machine is not a children's toy.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by
improper or incorrect use.
Explanation of symbols
The following symbols are used in this user manual, on the sewing machine or
on the packaging.
This symbol provides you with useful additional information
about starting up or operating the sewing machine.
Safety
Explanation of notes
The following symbols and signal words are used in this user manual.
WARNING!
This symbol/signal word designates a
hazard with moderate degree of risk which
may lead to death or severe injury if not
avoided.

Safety
8
CAUTION!
This signal symbol/word designates a
hazard with low risk that, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
NOTICE! This signal word warns against potential
damages to property.
Safety instructions
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: When using electrical appliances especially
when children are present, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
and/or injury to persons, including the following:
Read all instructions before using this sewing machine.
DANGER!
To reduce the risk of electric shock!
− An appliance should never be left unattended when
plugged in. Always unplug the sewing machine from the
electric outlet immediately after using and before cleaning.
WARNING!
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury
to persons!
− Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when the sewing machine is used by or near children.
− Use the sewing machine only for its intended use as described
in this manual. Use only attachments recommended by the
manufacturer as contained in this manual.The appliance is
only to be used with the power supply unit (adaptor) provided
with the appliance.
− Never operate the sewing machine if it has a damaged
cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return
the sewing machine to the nearest authorized dealer

Safety
9
or service center for examination, repair, electrical or
mechanical adjustment.
− Never operate the sewing machine with any air openings
blocked. Keep ventilation openings of the sewing
machine and foot controller free from the accumulation of
lint, dust, and loose cloth.
− Never drop or insert any object into any opening.
− Do not use outdoors.
− Do not operate where aerosol (spray) products are being
used or where oxygen is being administered.
− To disconnect, switch off the sewing machine, then
remove plug from outlet.
− Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
− Keep fingers away from all moving parts. Special care is
required around the sewing machine needle.
− Always use the proper needle plate. The wrong plate can
cause the needle to break.
− Do not use bent needles.
− Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect
the needle causing it to break.
− Switch the sewing machine off (OFF) when making any
adjustments in the needle area, such as threading needle,
changing needle, threading bobbin, or changing presser
foot, etc.
− Always unplug sewing machine from the electrical outlet
when removing covers, lubricating, or when making
any other user servicing adjustments mentioned in the
instruction manual.
− “SERVICING OF DOUBLE-INSULATED PRODUCTS”
In a double-insulated product, two systems of insulation
are provided instead of grounding. No grounding means
is provided on a double-insulated product, nor should a
means for grounding be added to the product. Servicing
of a double-insulated product requires extreme care

Safety
10
and knowledge of the system, and should be done only
by qualified service personnel. Replacement parts for a
double-insulated product must be identical to those parts
in the product. A double-insulated product is marked with
the words ’DOUBLE INSULATION’ or ’DOUBLE INSULATED.’
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation, excessive line voltage, or incor-
rect operation may result in an electric shock.
− Only connect the sewing machine to an easily accessible
power outlet so that you can quickly disconnect it from the
power supply in the event of a fault.
− Only connect the sewing machine if the supply voltage of
the power outlet corresponds to the specification on the
rating plate.
− Do not open the housing; instead, have a qualified
professional carry out the repairs. Contact a qualified
workshop for this. Liability and warranty claims are
waived in the event of repairs performed by the user,
improper connection of the device or incorrect operation.
− Do not operate the sewing machine with an external timer
or separate telecontrol system.
− Do not immerse the sewing machine or the power cord,
foot pedal or power plug in water or any other liquids.
− Never touch the power plug with wet hands.
− Never use the power cord as a carrying handle.
− Keep the sewing machine, power plug and power cord
away from open flames and hot surfaces.
− Lay the power cord out in such a way that it does not pose
a tripping hazard.
− Do not kink the power cord and do not lay it over sharp edges.
− Never store the sewing machine in such a way that there
is a risk of it falling into a tub or sink.