Eaton EWK-03 Series Manual

pozidrive PZ2
2,5
Ø 8 mm
2
1
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 1/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
Doku/PDC04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene
Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten
ausführen.
Tension électrique dangereuse!
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación desc rito debe ser realizado por
personas cualificadas y advertidas.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le
operazioni di seguito riportate.
㾺⬉䰽ʽЭлектрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
en
de
fr
es
it
zh
ru
04/14 IL014004ZU
EWK-03...
EWK-05...
EWK-08...
EWK-10...
IP 43
4x
1
Pos. EWK-...
E-3MAMX_01

B
H
57
48
55
90
107
49
1
87
95
160
B1
13
H2
H1
B2
60
84 24
A
A-A
A
W
Z
ZW
A
B
C
D
E
F
G
=
=
=
=
=
=
=
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
5-47
5-29
5-18
5-11
5-9
16/21/29/38
16
1
2
2
28
2
2
10
x
x
x
x
x
x
x
A C BDE
F G
250
137,5
250
191
150,5
73,5
11,5
96,5
Type B H B1 H1 B2 H2 Pv
mm mm mm mm mm mm W*
EWK-03051 301 502 275 535 181 333 21
EWK-05051 551 502 525 535 431 333 35
EWK-08051 801 502 775 535 681 333 49
EWK-10051 1051 502 1025 535 931 333 62
EWK-03061 301 652 275 685 181 483 26
EWK-05061 551 652 525 685 431 483 41
EWK-08061 801 652 775 685 681 483 57
EWK-10061 1051 652 1025 685 931 483 70
EWK-03081 301 802 275 835 181 633 32
EWK-05081 551 802 525 835 431 633 47
EWK-08081 801 802 775 835 681 633 67
EWK-10081 1051 802 1025 835 931 633 84
EWK-03091 301 952 275 985 181 783 36
EWK-05091 551 952 525 985 431 783 55
EWK-08091 801 952 775 985 681 783 73
EWK-10091 1051 952 1025 985 931 783 99
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 2/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
E-3MAMX_01
* 35° / 55° = ∆ 20K
75%
55°C
35°
∆t 20K

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 3/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
E-3MAMX_01
1
1
2
1

5
6
6
!
6
6
4
6
5
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 4/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
1
2
3a
3b
3a 3b
1 A 2 A
3 A 4 A
Ø 8 mm
B2
H2
E-3MAMX_01

Ø 8 mm
B1
H1
2
1
PH2
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 5/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
1 B
2 B
4x
4x
1
2
Pos. EW-GBS
Accessories
3 B
E-3MAMX_01

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 6/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
1
E-3MAMX_01

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 7/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
1
1
A
B
90°C
E-3MAMX_01

15
15
2
1
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 8/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
1 2
3
E-3MAMX_01

1
2
2
3
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 9/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
1
2
E-3MAMX_01

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 10/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
9
8
7
6
5
3
4
1
2
1 2
3 4 5
E-3MAMX_01
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
1
2
3
4
5
6
7
Pos. EWS-HG
Accessories
1x
8

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 11/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
DIN 7981
4,2 x 38
4,0 x 25
M6 x 16
2
3
5
6
7
4
13
14
11
12
15
6 7
8
1
10
8
E-3MAMX_01

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 12/12
Eaton Industries GmbH, Hein-Moe er-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2014 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moe er/support All ights eserved
04/14 IL014004ZU
Printed in Germany (04/14)
Doku/PDC
E-3MAML_01