Eaton FAZ-B1-2 User manual

MA-eaton-FAZ.qxd/10.2012b / 150501455
90o
90o
90o
90o
Assembly instructions
í
Montážní návod
Montageanweisung
Instructions de montage
Montážn návod
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Szerelési utasitás
Istruzioni di montaggio
Montasje anvisning
Montage instructie
Instruções de montagem
Instrukcja montazu
Montageanvisning
Asennusohjeet
Montaj talimati
Instructiuni de montaj
Danger
í
Nebezpe enstvo
Lebensgefahr
Danger de mort
Nebezpe
Fare
Peligro
Életveszély
Pericolo di morte
Fare
Levensgevaar
Perigo
Niebezpieczenstwo
Varning
Vaara
Hayati Tehlike
Pericol
č
č
Installation by electricians only
Montáž iba osobami s elektrotechnickou kvalifikáciou
Montage nur durch Elektrofachkräfte
Montage uniquement par un électricien
Montáž pouze osobami s elektrotechnickou kvalifikaci
M kun installeres af en aut. el-installatør
Debe ser instalado por un profesional eléctrico
Csak szakképzett személy szerelheti
Montaggio esclusivamente ad opera di personale specializzato
M monteres av autorisert installatør Gr.L
Montage alleen door elektromonteurs
Deve ser instalado por um profissional
Montaz tylko przez uprawnionych instalatorów
F r endast utföras av behörig elektriker
Asennus vain sähköasentajan toimesta
Sadece uzman kisiler monte edebilir
Instalare numai de catre electricieni
å
å
å
3
L
L
L
L
=

OFF
grün
green
vert
zelený
Grøn
Verde
zöld
verde
Grønn
groen
Verde
zielony
grön
Vihreä
yeşil
Verde
rot
red
rouge
červený
Rød
Rojo
vörös
rosso
Rød
rood
Vermelho
czerwony
röd
Punainen
kirmizi
Rosu ON
MCB RATINGS:
Standard Curve Poles Amperage Voltage kAIC
UL1077* B, C 1,1+N,2,3,3+N,4 0.5 - 35 277/480 10
B, C 1,1+N,2,3,3+N,4 40 - 63 277/480 5
D 1,1+N,2,3,3+N,4 0.5 - 40 277/480 5
IEC60947-2** B, C 1,1+N,2,3,3+N,4 0.5 - 35 230/400 15
B, C 1,1+N,2,3,3+N,4 40 - 63 230/400 15
D 1,1+N,2,3,3+N,4 0.5 - 40 230/400 15
IEC60898 B, C 1,1+N,2,3,3+N,4 0.5 - 35 230/400 and 240/415 10
B, C 1,1+N,2,3,3+N,4 40 - 63 230/400 and 240/415 10
D 1,1+N,2,3,3+N,4 0.5 - 40 230/400 and 240/415 10
* = 1 pole and 1+N are 277Vac rated
** = 1 pole and 1+N are 230Vac rated
Extension for MCB’s:
Supplementary Protector USA/Canada Cu 75°C, Nm 2.4
Technical Data UL 1077 min. AWG 18, max. AWG 4
Curve B/C:
1pole <40A (series-fuse 100A): multipole <40A (series-fuse 100A):
10 kA - 277 V ~ 60 Hz 10 kA - 277/480 V ~ 60 Hz
1pole >40A (series-fuse 100A): multipole >40A (series-fuse 100A):
5 kA - 277 V ~ 60 Hz 5 kA - 277/480 V ~ 60 Hz
Curve D:
1pole (series-fuse 100A): multipole (series-fuse 100A):
5 kA - 277 V ~ 60 Hz 5 kA - 277/480 V ~ 60 Hz
Tripping Current: 1pole TC1 at 40°C (125 - 135% of rated current)
multipole TC2 at 30°C (>135% of rated current)