Eaton 5S 700 User manual

Installation and
user manual
English - Français
Español - Português
EATON 5S
700/1000/1500
www.eaton.com

2614-06818-01
2 3
1
4
EATO N 5S
Packaging
Quick start
A
Caution!
•BeforeinstallingtheEaton 5S,readthebooklet 3containingthesafetyinstructionsthatmustbefollowed.
Thenfollowtheinstructionsgiveninthismanual 2.
•Avantl'installationdeEaton 5S,lirelelivret 3quiprésentelesconsignesdesécuritéàrespecter.Suivre
ensuitelesinstructionsduprésentmanuel 2.
•AntesdelainstalacióndelEaton 5S,leerelmanual 3quepresentalasinstruccionesdeseguridadacumplir.A
continuación,seguirlasinstruccionesdelpresentemanual 2.
•AntesdainstalaçãodoEaton 5S,lerocaderno 3ondeconstamasinstruçõesdesegurançaarespeitar.
Depois,seguirasinstruçõesdopresentemanual 2.
EN
FR
ES
PT

3
614-06818-01
4
B
C
1000 / 1500
700
E
D
Register warranty at: powerquality.eaton.com
Service cable
Modem

4614-06818-01
Battery change
•Warning: take care not to inverse the polarity + (red) and - (black) when connecting the battery as this will destroy
the device.
b
c
a
Press and slide
a
b
c
Press and slide
700
1000 / 1500
Battery disposal and safety
•Caution. Batteryservicelifeisreducedby50%foreverytendegreesabove25°C(77°F).
•The battery must be replaced exclusively by qualied personnel (risk of shock),withnewbatteryapprovedby
EatontoensurecorrectoperationoftheUPS.
•Thebatterymustbedisposedofinaccordancewithapplicableregulations.Toremovethebattery,shutdownthe
UPS(button 6OFF),removethepowercordandproceedasindicatedbelow"Batterychange".

5
614-06818-01
Technical characteristics
(*) Warning: Outputcablesshouldnotexceed10m(32.81ft)length.
Eaton 5S 700 1000 1500
•UPSpower 700VA/
420W 1000VA/ 600W 1500VA/ 900W
•Nominalinputvoltage 93V-138V
•Inputfrequency 50/60Hz(46-70Hzworkingrange)
•Voltage/frequencyofbatterybackup
outlets19inbatterymode 115V+15%-20%(60Hz±1Hz)
•Totaloutputcurrentforalloutlets 10Amax 15Amax
•Outputcurrentofbatterybackup
outlets19 6.1Amax 8.7Amax 13.1Amax
•Leakagecurrent 0.4mA
•Inputprotection 10Aresettablecircuit
breaker 15Aresettablecircuitbreaker
•Transfertime 5mstypical
•Telephone/Datasurgeprotection Tel,ISDN,ADSL,Ethernet
•Sealedlead-acidbattery 12V,9Ah 2x12V,7Ah 2x12V,9Ah
•Automaticbatterytest Onceaweek
•Averagebatterylife 4yearstypical,dependingontemperatureandnumberofdischargecycles
•Operatingtemperature 0to35°C/32 to 95 °F
•Storagetemperature -25°Cto+55°C/-13 °F to 131 °F
•Operatingrelativehumidity 0to85%
•Operatingelevation 0to2000m/0 to 6562 ft
•Safetystandards UL1778
•Electromagneticcompatibility
standards FCCPart15ClassB
•Dimensions(mm/inch) 260x87x250/
10.24 x 3.43 x 9.84
382x87x250/15.04 x 3.43 x 9.84
•Weigth(kg/lb) 5.9/13.0 9.7/21.4 11.6/25.6

6614-06818-01
ENGLISH
1. Operating conditions
• ThisproductisanUninterruptiblePowerSupply(UPS)forcomputersandtheir
peripherals,televisionsets,stereosystemsandvideorecorders...Itmustnotbeused
tosupplyotherelectricalequipment(lighting,heating,householdappliances,etc.).
• UPScanbeinstalledinhorizontal,verticalposition.
2. Description
AVR
%
Min
Hz
kVA
kW
6
7
8
6ON/OFFbuttonforthe
batterybackupoutlets
7Scrolldown
8Mutealarm
LCD
16
15
14
17
11
10
912
13
9UPSON
10 AVRmode
11 Batterymode
12 Internalfault
13 Outputloadlevel
14 Batterylevel
15 Inputmeasurements
16 Outputmeasurements
17 Measuringunit
Outlets
20
21
19
18
20
21
19
18
18 Surgeprotectionoutlets
19 Batterybackupoutlets
20 Protection(circuitbreaker)
21 ACInputCord

7
614-06818-01
ENGLISH
3. UPS connections
• ConnecttheUPS 1totheAC-powersystemviaawalloutletwithanearthconnector,
usingtheattachedcord21(seegureA).
• Plugcriticalequipment(computer,monitor,modem,etc.)intotheoutlets19providing
batterybackuppowerandsurgeprotection(seegureB),takingcarenottoexceed
theratedcurrentindicatedinamperes.
• Otherdevices(printer,scanner,fax,etc.)canbeconnecttothesurgeprotectionoutlets
18(seegureB).Thesurgeprotectionoutletsarenotbackedupbybatterypowerin
theeventofapoweroutage.
Optional Internet modem / Network connection:
AmodemorEthernetdatalinecanbeprotectedagainstsurgesbyconnectingitviathe
UPS.ConnecttheexistingdevicecablebetweenthewalloutletandtheUPS,andusea
similarcablebetweentheUPSandthedevice,asindicatedinguresCandD(cablenot
supplied).
Optional USB connection:
TheUPSdevicecanbeconnectedtothecomputerusingtheUSBcable 4supplied
(seegureC).
EatonUPSCompanionsoftwareisdownloadablefrompowerquality.eaton.com.
Registerforthewarrantyonpowerquality.eaton.com.
4. Master and EcoControl outlets operating procedure
Inordertolimitenergyconsumptionofperipherals(scanner,printer)instandbymode,
theEaton5SisequippedwithEcoControloutletsthataredependentontheMaster
outlet.WhenthemaindevicesuppliedbytheMasteroutlet(computer)isshutdown,the
EcoControloutletsareautomaticallydeactivatedandtheperipheralsshutdown.
Thisfunction(deactivatedbydefault)isvalidatedandconguredusingtheconguration
toolintegratedinthesoftware.
Note: when the function is activated, do not connect critical applications to EcoControl outlets.
Threshold setup
AdefaultsetupensuresthecorrectoperationoftheEcoControlfunction.However,
dependingontheconsumptionofthemainload,thetriggerthresholdoftheEcoControl
functionmayhavetobemodiedusingthecongurationsoftwaresuppliedwiththe
UPS:
• First,makesurethatthefunctionisactivatedinthe"EcoControlFunction"tabofthe
congurationtool.
• IftheperipheralsconnectedtotheEcoControloutletsdonotswitchoffwhenthemain
loadisnotinnormaloperation(ex:wheninstandbymode),thedetectionthreshold
valuemustbesettoHigh.
• IftheratedconsumptionlevelofthemainloadislowandtheEcoControloutletsshut
downwhenthemainloadisoperatingnormally,thedetectionthresholdvaluemust
besettoLow.

8614-06818-01
ENGLISH
6. Operation
Battery charge
TheUPSchargesthebatteryassoonasitisconnectedtotheACoutlet,whetherbutton
6ispressedornot.Whenusedforthersttime,thebatterywillonlyprovideits
maximumperformanceafterithasbeenchargedfor8hours.Itisrecommendedthat
theUPSbepermanentlyconnectedtotheACpowersupplytoensurethebestpossible
performance.
Switching-on the UPS
Pressbutton 6forabout1second.
Surge protection outlets 18 without battery backup
EquipmentconnectedtotheseoutletsissuppliedassoonastheACcord21isplugged
in.Theyarenotaffectedbybutton 6.
Battery backup outlets 19
Equipmentconnectedtotheseoutletsissuppliedassoonasbutton 6turnsgreen
(seegureE).
TheseoutletscanbeturnedoneveniftheUPSisnotconnectedtoACpower
(button 6ashes).
5. UPS setting through the LCD
l LCDshutoffifnoactivityfor3minutes.
5s 2s 2s
EcoControl Alarm
Release scroll down button to select menu
Save the new value
10s 5s 5s
Example of setting

9
614-06818-01
ENGLISH
(Forfurtherinformation,visitthewww.powerquality.eaton.comsiteorcontactpost-salessupport.)
Problem Diagnostic Solution
1•Thebatterybackupoutlets19
arenotsuppliedwithpower.
•Button6isnotliteon. •Pressbutton6andcheckthat
itturnsgreen.
2 •Theconnecteddevicesarenot
suppliedwhenACpowerfails. •Thedevicesarenotconnected tothebatterybackupoutlets19.•Connectthedevicestothe
batterybackupoutlets19.
3 •ACpowerisavailable,butthe
UPSoperatesonbatterypower. •Circuitbreaker20,locatedat
therearoftheUPS,hasbeen
trippedbyanoverloadonthe
UPSoutput.
•Disconnectexcessequipment
andresetthecircuitbreaker20
bypressingthecorresponding
button.
4•Greenbutton6ashesand
audiblealarmbeepsevery3
seconds.
•TheUPSbatterybackupoutlets
19areoverloaded. •Disconnectexcessequipment
connectedtothebatterybackup
outlets19.
5•Faultsign12appearontheLCD
panelandaudiblealarmbeeps
continuously.
•AfaulthasoccurredontheUPS.
Thebatterybackupoutlets19are
nolongersupplied.
•Callpost-salessupport.
6•EcoControloutletskeeppowered
whenmainapplication(Master
outlet)isstopped.
•EcoControlfunctionisnot
activatedornotproperlyset. •Activateorsetproperly EcoControlfunctionusingthe
softwareprovidedwiththe
product.
7.Troubleshooting
AC-power disturbance
• IfACpowerisdisturbedorfails,theUPScontinuestooperateonbatterypower.
Button 6ashesgreen.Innormalmode,theaudiblealarmbeepseverytenseconds,
theneverythreesecondswhentheendofbatterybackuptimeisnear.Insilentmode,
theaudiblealarmsimplybeepsoncewhentheUPStransferstobatterypower.
• Ifthepoweroutagelastslongerthanthebatterybackuptime,theUPSshutsdown
andautomaticallyrestartswhenpowerisrestored.Followingacompletedischarge,a
fewhoursarerequiredtorechargethebatterybacktofullbackuptime.
Surge protection:
Alloutletsincludesurgeprotection.
Shutdown of the battery backup outlets 19
Pressbutton 6formorethantwoseconds.

10 614-06818-01
FRANÇAIS
1. Conditions d'utilisation
• CetappareilestuneAlimentationSansInterruption(ASI)conçuepouralimenterun
ordinateuretsespériphériques,desappareilsdeTV,HI-FI,Vidéo,àl’exclusiondetout
autreappareilélectrique(éclairage,chauffage,électroménager...).
• L ' ASIpeutêtreinstalléeenpositionhorizontale,verticale.
2. Description
AVR
%
Min
Hz
kVA
kW
6
7
8
6BoutonMARCHE/ARRÊT
pourlesprisessecourues
parbatterie
7Délement
8Désactivationd'alarme
LCD
16
15
14
17
11
10
912
13
9ASIenfonctionnement
10 ModeAVR
11 Modebatterie
12 Défautinterne
13 Niveaudechargeensortie
14 Niveaudebatterie
15 Mesuresenentrée
16 Mesuresensortie
17 Unitédemesure
Prises
20
21
19
18
20
21
19
18
18 Prisesprotégéescontreles
surtensions
19 Prisessecouruesparbatterie
20 Protection(disjoncteur)
21 Cordond'alimentation