EBARA EVMU 5 User manual
!7-9);15/5:;9<+;165:5:;)33);165)15;-5)5+-)5<)3
6,-3'&'&'&
" 5>2-*7-5270 # 5;-95);165)369769);165
#=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0.
Certified to
NSF/ANSI 61, ANNEX G
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
*7>/*,=>;.;7/8;6*=287
#.,=287 *0.
)6=.)+<=:-:6.7:5)<176
D-6-:)46.7:5)<176)6,():616/;
D$8-+1.1+)<176;
D"=580-+3;6;<)44)<176
D!8-:)<176
D7<7:6;<)44)<17676):-"=58
D#-57>16/7<7:.:757584-<-"=58
D-6-:)4"=58)16<-6)6+-)6,1;);;-5*4A6;<:=+<176;
%7:9=-$8-+1.1+)<176;
$-+<176)4'1-?
# 4=1,)6,416/
-,):16-:1>-
#7+3144$
"076-
)@
-5)14 16.78=58;-*):)+75
?-*;1<- ???8=58;-*):)+75
* NSF/ANSI 61 A ex G listed models: EVMU3-18, EVMUL all models 3-64
#.,=287C.7.;*57/8;6*=287*7-'*;7270<
-.7:-)6A?7:31;8-:.7:5-,76<0-'&8=58+):-;07=4,*-<)3-6<7-6;=:-
<0)<-4-+<:1+87?-:1;,1;+766-+<-,<7<0-57<7:<78:->-6<-4-+<:1+;07+37:8:-5)<=:-
;<):<16/?01+0+7=4,+)=;-,)5)/-<78-:;76;<016/;7:<0-8=58
-.7:-;<):<16/<0-'&8=585)3-;=:-<0)<)44+)*4-;-4-+<:1+)4+766-+<176;
)6,+76<:74;):-168-:.-+<?7:316/7:,-:)6,8:78-:4A/:7=6,-,58:78-:16;<)44)<176
+)6:-;=4<16;-:17=;7:->-657:<)4)++1,-6<;<78-:;76;
6A-4-+<:1+)4?7:3;07=4,*-8:-.7:5-,*A)41+-6;-,-4-+<:1+1)6
'*;7270
%0-=;-:5=;<+7584A?1<0)4447+)4)6,6)<176)4:-/=4)<176;<0)<)884A<7<0-16;<)44)<176)6,
78-:)<1767.-4-+<:1+8=58;!8-:)<1767.<0-'&8=585=;<*-+758)<1*4-?1<0<0-
+76;<:=+<1767.<0-8=58);;07?616<0-# $ ;-+<1767.<0-;-16;<:=+<176;
!!
'&8=58;?1<057<7:16;<)44-,<-6,<7*-<780-)>A+):-;07=4,*-<)3-6160)6,416/)6,
<:)6;87:<16/<78:->-6<,)5)/-7:162=:A+)=;-,*A<0-8=58.)4416/7>-:
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
-+):-.=467<<7-@+--,<0-/1>-6;8-+1.1+)<176;16<0-=;-7.A7=:8:7,=+<;
#.,=287C#9.,2/2,*=287<
%$
!!
8-.5< &%
&%
EVMU EVMUL
Size $9)1:-,.)+-
$<+;165 .69'&)5,
.69'&)5,
$9)1:-,.)+-
1:+0)9/- .69'&)5,
.69'&)5,
.69'&
Range of HP ;6 C;6"
Range of Performance );#"
)7)+1;@ ;6"
-), ;6.--;
Liq id handled
%@7-6.318<1, 3-)5>);-9for other clean liquids, consult factory)
%-47-9);<9- F;6FF ;6F
(69215/79-::<9- "$)94)?
Materials EVMU EVMUL EVMUG
47-33-9 $ $
5;-94-,1);-+):15/ $ $
6;;64+):15/ $ $
):15/+6=-9 $ $
!<;-9+):15/ $ $
$0).; $ $
15-9915/ "%$
6;69*9)+2-; ):;1965 ):;1965
):- ):;1965 ):;1965
"<47-)915/ $-)3-,*)33*-)915/;<5/:;-5+)9*1,-
$0).;$-)3
-+0)51+)3:-)3 $131+65)9*1,-)9*65"
Motor
%@7- %%$.9)4-
$7--, A#"763-:
%09--"0):- '
Direction of Rotation 36+2>1:->0-5=1->-,.96446;69-5,
Test standard $!)55-?
Consult factory for
optional motor types
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
#.,=287C#9.,2/2,*=287<(co ti ued...)
8-.5< &%
&%
EVMUG EVMUL
Size $9)1:-,.)+-
$<+;165 .69'&
.69'&
.69'&
1:+0)9/- $9)1:-,.)+-
.69'&
.69'&
.69'&
Range of HP ;6"
Range of Performance );#"
)7)+1;@ ;6"
-), ;6.--;
Liq id handled
%@7-6.318<1, 3-)5>);-9for other clean liquids, consult factory
%-47-9);<9- D;6DD;6D:
(69215/79-::<9- ;6"$)94)?see page 813 for specifics
Materials
47-33-9 $ $
5;-94-,1);-+):15/ $ $
6;;64+):15/ ):;1965 $
):15/+6=-9 ):;1965 $
!<;-9+):15/ $ $
$0).; $ $
15-9915/ "%$
6;69*9)+2-; ):;1965 ):;1965
):- ):;1965 ):;1965
"<47-)915/ %09<:;-)915/$-)3-,)33-)915/
#),1)3-)915/15>-;-5,%<5/:;-5)9*1,-
$0).;$-)3
-+0)51+)3:-)3 $131+65)9*1,-)9*65"
see page 815 for construction details
Motor
%@7- %%$.9)4-
$7--, A#"763-:
%09--"0):- '
Direction of Rotation 36+2>1:->0-5=1->-,.96446;69-5,
Test standard $!)55-?
Consult factory for
optional motor types
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
8-.5< &%
&%
8-.5< &%
&%
8-.5.<207*=287
Model Type:
EBARA Vertical
Multistage (USA)
D=Open Drip Proof (ODP)
T=Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC)
EVMU L 3- 2 F 0050 D 1 S Silicon Carbide/Carbon
Mechanical Seal
1=Single Phase
3=Three Phase
(none) -304 SS Construction
L - 316 SS Construction
Total number
of impellers
Flanged Connections
Horsepower
0050=1/2 HP 0500=5.0 HP
0075=3/4 HP 0750=7.5 HP
0100=1.0 HP 1000=10 HP
0150=1.5 HP 1500=15 HP
0200=2.0 HP 2000=20 HP
0300=3.0 HP 2500=25 HP
Nominal Size
EBARA Vertical
Multistage (USA)
T=Totally Enclosed Fan Cooled
D=Open Drip Proof
EVMU G 3- 0750 T 3 S Silicon Carbide/Carbon
Mechanical Seal
1=Single Phase
3=Three Phase
G - 304 SS with Cast iron
bottom casing
L - 316 SS Construction
Total number of impellers
Horsepower
0500=5HP 2500=25HP
0750=7.5HP 3000=30HP
1000=10HP 4000=40HP
1500=15HP 5000=50HP
2000=20HP
32
Nominal size
2
Number of reduced
diameter impellers
F
Flanged Connections
4?)A;+0-+3<75)3-;=:-8=58?);67<,)5)/-,16;0185-6<*-.7:-)++-8<16/,-41>-:A.
,)5)/-1;->1,-6<)+4)15;07=4,*-.14-,?1<0<0-+)::1-:)<<0)<<15-
4?)A;+0-+3<0-8=584)*-4)/)16;<<0-:-9=1:-5-6<<75)3-;=:-A7=):-16;<)4416/<0-8:78-:
8=58;8-+1.1-,.7:<0-27*
)3-;=:-<0)<<0-8=58;=+<1765):3-,*A);<1+3-:1;+766-+<-,<7<0-419=1,;7=:+-)6,
<0)<<0-,1;+0):/-;1514):4A5):3-,1;+766-+<-,<7<0-,1;+0):/-416-
)3-;=:-<0)<<0-8=58*);-1;.1:54A;-+=:-,<7);741,.4)<;=:.)+-)6,<0)<<0-;=+<176)6,
,1;+0):/-416-;):-)41/6-,)6,8:78-:4A;=887:<-,<78:->-6<818-;<:)1676<0-8=58
6;=:-<0)<<0-;=+<176)6,,1;+0):/-/);3-<;):-8:78-:4A16;<)44-,<78:->-6<4-)3;)6,<0)<
<0-A,767<:-;<:1+<<0-.47?<77:.:75<0-8=58
$<)6,):, $5)<16/.4)6/-;;07=4,*-=;-,<7+766-+<<0-8=58<7<0-81816/$=+<176)6,
,1;+0):/-81816/;07=4,*-67;5)44-:<0)6<0-:-;8-+<1>-8=5887:<;1B-;
;74)<176>)4>-;;07=4,*-16;<)44-,76*7<0<0-;=+<176)6,,1;+0):/-;1,-7.<0-8=5816<0-
->-6<;-:>1+-7.<0-8=581;:-9=1:-,
":7>1,-),-9=)<-;8)+-)6,>-6<14)<176):7=6,<0-8=58.7:;-:>1+-)6,57<7:+77416/
.<0-16;<)44)<1767.<0-57<7:1;6-+-;;):A:-.-:<7;-+<176.7:16;<:=+<176;
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
!6<0:--80);-57<7:16;<)44)<176;)4?)A;+0-+3.7:8:78-:57<7::7<)<1768:17:<7;<):<16/*A
27//16/<0-57<7:$0).<:7<)<1765=;<<=:6+47+3?1;-?0-6>1-?-,.:75<0-<787.<0-57<7:
)3-;=:-<0-57<7:1;+7::-+<4A?1:-,:-.-:<716;<:=+<176;7657<7:6)5-84)<-
#.,=287C >691.,4<*7-7<=*55*=287
%$
!!
&;-;<)6,):,84=5*16/8:)+<1+-;<7-6;=:-=66-+-;;):A416-47;;-;+)>1<)<176)6,
8:->-6<)1:47+3
'"
!!
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
;26270=1. >69
7584-<-4A8:15-<0-8=58*A:-57>16/<0->-6<84=/
&;16/).=66-4.144<0-8=58*7,A?1<0?)<-:=6<141<7>-:.47?;)6,:-84)+-84=/
4<-:6)<1>-4A.7:16;<)44)<176;?1<087;1<1>-;=+<1760-),;+47;-<0-,1;+0):/->)4>-)6,:-57>-
<0->-6<84=/
!8-6<0-;=+<176>)4>-=6<14419=1,.47?;7=<7.<0->-6<84=/78-616/)6,<0-6:-84)+-<0->-6<
84=/;-+=:-4A)6,78-6,1;+0):/->)4>-
<1;:-+755-6,-,<0)<)*4--,>)4>-*-16;<)44-,16,1;+0):/-416-7:16)416-.:75<0->-6<
87:<<7<0-:-;-:>71:%01;?144)447?<0-8:-;;=:-16<0-8=58<7*-:-41->-,.7:;-:>1+-
"18->)4>-;)6,.1<<16/;5=;<0)>-)8:-;;=:-:)<16/-9=)4<77:/:-)<-:<0)6<0-5)@15=5
;A;<-58:-;;=:-
*A8);;7:8:-;;=:-:-41-.>)4>-;07=4,*-16;<)44-,16<0-,1;+0):/-416-1.<0-:-1;)6A87;;1*141<A
<0-8=585)A78-:)<-)/)16;<)+47;-,>)4>-16<0-,1;+0):/-416-
1615=5.47?1;:-9=1:-,.7:8:78-:+77416/)6,4=*:1+)<1767.<0-8=58?1<07=<?01+0,)5)/-
)6,8:-5)<=:-.)14=:-?1447++=:
2726>6 >69270"*=.
8-.5 2726>658@"*=.
'& "
'& "
'& "
'& "
'& "
'& "
'& "
#$&&## )##")$'$" $#
$ "&$%")
%$
!!
($"%$#%%# "$ % $#"$
'$" $
%$
!!
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
)3-;=:-<0)<<0-;A;<-51;8:78-:4A16;<)44-,)6,8:15-,);16;<:=+<-,16;-+<176
$%#% (0-6<0-8=581;=8<778-:)<16/;8--,78-6<0-,1;+0):/->)4>-<77*<)16,-;1:-,
+)8)+1<A7:8:-;;=:-
0-+3<75)3-;=:-)44-4-+<:1++766-+<176;):-+7::-+<
884A87?-:<7<0-57<7:
0-+357<7::7<)<176#7<)<176;07=4,*-+47+3?1;-?0-6>1-?-,.:75<0-<78
0-+3<0)<<0-671;->1*:)<1768:-;;=:->74<)/-)6,)58;):-)<67:5)44->-4;
"4-);-:-.-:<7<0-57<7:5)6=.)+<=:-:;8-+1.1+)<176;.7:;<):<;8-:07=:
'&8=58;):-,-;1/6-,.7:+76<16=7=;)6,67:5)47..7678-:)<176
" )%#$$$%#
$$ % "$"
#.,=287C9.;*=287
'"
!!
"$$ % '$%$$%"# %# )#%")
'"
!!
$'$ % $"%'$$#"&&$$)#$
% "%#"($ "$'$%$!%#"
$!%$ % #$($")$%# #&"$
$ % ##)%#%")$
'"
!!
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
>698-.5
'&D'&
'&D'&
'&D'&
'&D'&
'&D'&
'&D'&
'&
'&D'&
'&
'&'&
'&'&
'&'&
'&'&
'&
'&'&
7<=*55
68=8;
".68?.
68=8;
/;869>69
".95*,.
6.,1*72,*5
<.*5
".95*,.
6.,1*72,*5<.*5
1B-;*>52,<.*5
*27=.7*7,.*7-#.;?2,.
7:5)16<-6)6+-)6,;-:>1+-.7:-)+0;8-+1.1+'&57,-484-);-:-.-:<7<0-;-+<176);16,1+)<-,
16<0-<)*4-*-47?
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
;8,.->;./8;68>7=27068=8;</8;=1./8558@27068-.5<
'&D'& '&D'&
'&D'& '&
'&
7447?/-6-:)4;).-<A)6,-4-+<:1+)416;<:=+<176;76<0-57<7:6)5-84)<-
#-57>-+7=8416//=):,.:75<0-8=58-6,
):-.=44A477;-6<0-;+:-?;76<0-+7=8416/
"7;1<176<0-57<7:>-:<1+)44A7>-:<0-8=58?1<0<0-3-A?)A;416-,=876<0-57<7:)6,<0-8=58
<0-647?-:57<7:16<784)+-.6-+-;;):A:7<)<-<0-57<7:;7<0)<<0-57=6<16/*74<074-;416-=8
?1<0<0-+7::-;876,16/074-;16<0-8=58*:)+3-<
6;-:<<0-57=6<16/*74<;)6,<1/0<-6.1:54A=;16/)+:1;;+:7;;16/8)<<-:6
&;16/<?7;+:-?,:1>-:;4->-:*-<?--6<0-57<7:*:)+3-<)6,<0-+7=8416/:)1;-<0-8=58;0).<
=6<141<<7=+0-;<0-57<7:;0).< 7?<1/0<-6<0-+7=8416/;+:-?;<7;-+=:-<0-57<7:)6,8=58
;0).<16<787;1<176
#7<)<-<0-+7=8416/<7);;=:-<0)<<0-8=58<=:6;.:--4A.:=**16/7++=:;477;-6<0-+7=8416/
;+:-?;76<0-57<7:;1,-)6,:-8-)<;<-8
-;=:-<7:-16;<)44<0-+7=8416//=):,;
;8,.->;.</8;68>7=27068=8;</8;=1./8558@27068-.5<
'&'& '&44$1B-;@+-8<'&
'&D'& '&44;1B-;
'&D'& '&44$1B-;
'&D'&
7447?/-6-:)4;).-<A)6,-4-+<:1+)416;<:=+<176;76<0-57<7:6)5-84)<-
<<)+0);<:76/;416/7:+0)16;<7<0-57<7:41.<16/4=/;7:-A-*74<;<7-6;=:-<0)<<0-57<7:1;
*)4)6+-,?0-641.<-,>-:<1+)44A
"7;1<176<0-57<7:;0).<,7?6)*7>-<0-8=58);;-5*4A
884A)<016+7)<7.)6<1;-1B-<7<0-57<7:;0).<)6,<7<0-16;1,-7.<0-+7=8416/
6;=:-<0)<<0-57<7:3-A0);*--684)+-,.1:54A16<7<0-57<7:;0).<3-A?)A
#.,=287C8=8;7<=*55*=28787*;. >69
(0-641.<16/<0-8=5857<7:=;-)88:78:1)<-+:)6-7:071;<+0-+387;1<176)6,<1/0<6-;;7.41.<
;A;<-5;7<0)<?-1/0<7.<0-8=581;67<&
)14=:-<77*;-:>-<01;8:-+)=<176+)6:-;=4<16;-:17=;)++1,-6<;
'"
!!
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
41/6<0-57<7:3-A)6,3-A?)A?1<0<0-+7=8416/3-A?)A)6,;47?4A47?-:<0-57<7:16<787;1<176
-6;=:16/<0)<<0-3-A;41,-;16<7<0-+7=8416/3-A?)A
":17:<747?-:16/<0-57<7:+7584-<-4A:7<)<-<0-57<7:;7<0)<<0-57=6<16/074-;):-)41/6-,
?1<0<0-074-;16<0-57<7:;=887:<
6;-:<<0-.7=:57<7:*74<;16<7<0-8:78-:074-;)6,<1/0<-6->-64A=;16/)6)4<-:6)<16/+:7;;16/
8)<<-:6<7-6;=:-8:78-:)41/65-6<
#.,=287C".68?2708=8;/;868695.=. >69
".68?270=1.68=8;/;8668-.5<
'&D'& '&D'&
'&D'& '&
'&
7447?16//-6-:)4;).-<A)6,-4-+<:1+)416;<:=+<176;,1;+766-+<<0-87?-:<7<0-57<7:)6,
:-57>-87?-:+7:,;
77;-6)6,:-57>-<0-.7=:57<7:*74<;
<<)+0);<:76/;416/7:+0)16;<7<0-57<7:41.<16/4=/;7:-A-*74<;<7-6;=:-<0)<<0-57<7:1;
*)4)6+-,?0-641.<-,>-:<1+)44A
#-57>-<0-+7=8416//=):,;
77;-6*=<,767<:-57>-<0-+7=8416/*74<;
$47?4A41.<<0-57<7:7..<0-8=58);;-5*4Abeing careful to retain the shaft key.<0-57<7:
,7-;67<;41,--);14A7=<7.<0-+7=8416/,767<:)1;-<0-8=5816<7<0-)1:,:78816/<0-8=58
-6,+)6+)=;-,)5)/-1@<0-8=58*);-<7<0-.477:7:*-6+0)6,41.<57<7:)/)16
7:)6A:-57>)47:16;<)44)<1768:7+-,=:-;)4?)A;,1;+766-+<<0-87?-:.1:;<
)14=:-<77*;-:>-<01;8:-+)=<176+)6:-;=4<16;-:17=;)++1,-6<;
'"
!!
@<:-5-+)=<176;07=4,*--@-:+1;-,16<01;78-:)<176;16+-<0-8=585)A*-=6,-:;A;<-58:-;;=:-
)<<01;8716<-.7:-8:7+--,16/?1<0<0-:-57>)47.<0-57<7:*-;=:-<7:-41->-<0-;A;<-58:-;;=:-
16<0-8=58
&;-)8:-;;=:-*4--,>)4>-1607<?)<-:)8841+)<176;?0-:-?)<-:<-58-:)<=:-+7=4,+)=;-80A;1+)4
162=:A
%$
!!
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
".68?270=1.68=8;/;8668-.5<
'&'& '&44$1B-;@+-8<'&
'&D'& '&44;1B-;
'&D'& '&44$1B-;
'&D'&
7447?16//-6-:)4;).-<A)6,-4-+<:1+)416;<:=+<176;,1;+766-+<<0-87?-:<7<0-57<7:)6,
:-57>-87?-:+7:,;
77;-6)6,:-57>-<0-.7=:57<7:*74<;
<<)+0);<:76/;416/7:+0)16;<7<0-57<7:41.<16/4=/;7:-A-*74<;<7-6;=:-<0)<<0-57<7:1;
*)4)6+-,?0-641.<-,>-:<1+)44A
$47?4A41.<<0-57<7:7..<0-8=58);;-5*4Abeing careful to retain the shaft key.<0-57<7:
,7-;67<;41,--);14A7=<7.<0-+7=8416/,767<:)1;-<0-8=5816<7<0-)1:,:78816/<0-8=58
-6,+)6+)=;-,)5)/-1@<0-8=58*);-<7<0-.477:7:*-6+0)6,41.<57<7:)/)16
#.,=287C.7.;*5 >69*27=.7*7,.*7-2<*<<.6+5B7<=;>,=287<
2<*<<.6+5B$29<
C -.7:-*-/16616/1<1;:-+755-6,-,<0)<<)8-7:;75-7<0-:5-<07,7.5):316/*-=;-,<7
5)3-5):316/;76<0-7=<-:E+)6F);;-5*4A<716,1+)<-7:1-6<)<176;=+0);E<78F)6,E*7<<75F
C -@<5)3-+7::-;876,16/)41/65-6<5):316/;<0)<16,1+)<-?0-:-<0-*7<<757.<0-+)6)6,
47?-:+);16/);;-5*4A5--<4;75)3-)67<0-:5):316/<716,1+)<-?0-:-<0-<787.<0-+)6
)6,47?-:87:<1767.<0-+);<1:7657<7:;=887:<5--<
C 4?)A;16;8-+<.7:,)5)/-7.7<0-:+75876-6<;)6,+4-)6)6A,-*:1;<0)<A7=5)A.16,,=:16/
5)16<-6)6+-8:7+-,=:-;
C :7;;;-+<176)4>1-?;7.<0-8=58;):-)/77,:-.-:-6+-.7:<0-;-8:7+-,=:-;)6,+)6*-
.7=6,;<):<16/768)/-
".95*,270=1..,1*72,*5#.*5
'&D'& '&D'&
'&D'& '&
'&
;74)<-<0-8=58*A+47;16/1;74)<176>)4>-;76<0-;=+<176)6,,1;+0):/-416-;
" "$#$ #"$%$'
A=;.6.,*>=287<18>5-+..A.;,2<.-27=12<89.;*=287<27,.=1.9>692<>7-.;<B<=.69;.<<>;.
*==12<9827=
".52.?.9;.<<>;.+./8;.9.;/8;6270@8;487=1.9>69
%<.*9;.<<>;.+5..-?*5?.2718=@*=.;*9952,*=287<@1.;.@*=.;=.69.;*=>;.,8>5-,*><.
91B<2,*5273>;B
%$
!!
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
):-.=44A:-41->-<0-8:-;;=:-16<0-8=58*A78-616/<0->-6<7:,:)1684=/;
#-57>-<0-57<7:);,-<)14-,16$-+<176
#-57>-<0-8=58+7=8416/*74<;)6,:-57>-<0-+7=8416/
#-57>-;0).<816
#-57>-<0-;7+3-<0-),;+:-?;.:75<0-;<)<176):A5-+0)61+)4;-)4;-)<
#-57>-<0-;-)4;-)<)6,;<)<176):A;-)4":-;;<0-74,;<)<176):A;-)4);;-5*4A7=<7.<0-
;<)<176):A;-)407=;16/%0-;<)<176):A;-)<1;:=**-:7:16/57=6<-,
NOTE: '&?1440)>-)+):<:1,/-<A8-5-+0)61+)4;-)4%0-:7<)<16/)6,;<)<176):A81-+-;
7.<0-;-)4?144*55 *-:-57>-,16<01;;<-88:7+--,<7;<-8
77;-6)6,:-57>-.7=:<1-:7,6=<;
-6<4A<)8=8?):,76<0-*);-7.<0-57<7:*:)+3-<?1<0);7.<5)44-<<7477;-6<0-.1<
#-57>-<0-57<7:*:)+3-<
#-57>-<0-74,:7<)<16/;-)4);;-5*4A*A41.<16/>-:<1+)44A7..<0-8=58;0).<
Do not remove the shaft sleeve that is below the rotating assembly.
#-57>-<0-7=<-:+);16/:-57>-<0-7:16/;.:75<0-<78)6,*7<<757.<0-7=<-:
+);16/
$41,-<0-:7<)<16/;-)4);;-5*4A76<7<0-;0).<<)316/+):-67<<7;+:)<+07:<7=+0<0-;-)4.)+-
884A);5)44)57=6<7.6768-<:74-=5*);-,4=*:1+)6<76<0-16;1,-7.<0-:7<)<16/);;-5*4A
1-,1;0;7)87:7?7:616/4=*:1+)6<7:;1514):.<7=+016/<0-;-)4.)+-1;6-+-;;):A
/-6<4A?18-?1<0)+4-)6;7.<<1;;=-
"=;0<0-);;-5*4A16<784)+-76<0-;0).<;-)<16/<0-:=**-:*77<;6=/4A
):-.=44A8:-;;<0-;<)<176):A;-)4);;-5*4A16<7<0-;<)<176):A;-)407=;16/-;=:-
<0)<<0-;<)<176):A;-)41;->-64A;-)<-,
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?+7:616/7:
;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<0-47?-:7:16//:77>-16<0-7=<-:+);16/6;=:-<0)<
1<1;;-)<-,;577<04A)6,->-64A16<0-/:77>-
"4)+-<0-7=<-:+);16/7>-:<0--6<1:-);;-5*4A)6,16<7<0-*7<<75+);16/%0-
7=<-:+);16/5)A67<;--5<7;-)<)<<01;<15-*=<<0-<1-:7,;?144*-<1/0<-6-,16)4)<-:;<-8
?01+0?144+7584-<-<0-;-)<16/7.<0-7=<-:+);16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?7:616/
7:;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<7<0-7:16//:77>-76<0-=88-:8=58*7,A-6;=:16/
<0)<1<1;;-)<-,;577<04A16<7<0-7:16//:77>-)<<0-<787.<0-7=<-:+);16/
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
):-.=44A84)+-<0-57<7:*:)+3-<7>-:<0-8=58;0).<)6,<0-<1-:7,;)6,76<7<0-7=<-:
+);16/
#-84)+-<0-<1-:7,?);0-:;)6,6=<;76<7<0-<1-:7,;.16/-:<1/0<
755-6+-;<)//-:-,<1/0<-616/7.<0-<1-:7,6=<;<7-6;=:-->-6,1;<:1*=<1767.8:-;;=:-)6,
8:78-:;-)<16/7.<0-57<7:*:)+3-<76<7<0-8=58+);16/%1/0<-6)446=<;<7.1<;6=/4A
$--<7:9=-;8-+1.1+)<176;8)/-
$41,-<0-;<)<176):A;-)4;-)<);;-5*4A7>-:<0-;0).<)6,16<784)+-$-+=:-<0-);;-5*4A
*A16;<)4416/)6,<1/0<-616/<0-;7+3-<0-),;+:-?;
#-16;<)44<0-;0).<816
#-16;<)44<0-+7=8416/*A;41,16/76-0)4.)6,<0-6<0-7<0-:0)4.7.<0-+7=8416/7>-:<0-;0).<
8166;<)44<0-*74<;16<0-47?-:0)4.7.<0-+7=8416/<1/0<-616/764A=6<14<0-;0).<8161;;-+=:-,
1684)+-)6,<0-+7=8416/?14467<.)44,7?6<0-;0).<16)4<1/0<-616/7.<0-+7=8416/*74<;?144
7++=:=87657<7:16;<)44)<176
7::-16;<)44)<1767.<0-57<7:;--$-+<176
C".95*,.6.7=8/ >69B-;*>52,<<.6+5B
'&D'& '&D'&
'&D'& '&
'&
#-57>-<0-74,5-+0)61+)4;-)4);;-5*4A)6,<0-7=<-:+);16/);,-<)14-,16$-+<176;<-8;
#-57>-<0-74,0A,:)=41+);;-5*4A
6;=:-<0)<<0-8:78-::-84)+-5-6<0A,:)=41+;<)+3);;-5*4A0);*--6;-4-+<-,)6,8:7>1,-,
.7:<0-8=58
1.<<0-:-84)+-5-6<0A,:)=41+;<)+3);;-5*4A)6,84)+-1<76<7<0-*7<<75+);16/-6;=:16/
<0)<1<1;;-)<-,8:78-:4A%0-*7<<75158-44-:;07=4,;41816<7<0-+);16/?-)::16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?+7:616/7:
;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<0-47?-:7:16//:77>-16<0-7=<-:+);16/6;=:-<0)<
1<1;;-)<-,;577<04A)6,->-64A16<0-/:77>-
"4)+-<0-7=<-:+);16/7>-:<0--6<1:-);;-5*4A)6,16;<)4416<7<0-*7<<75+);16/
%0-7=<-:+);16/5)A67<;--5<7;-)<)<<01;<15-*=<<0-<1-:7,;?144*-<1/0<-6-,16)4)<-:
;<-8?01+0?144+7584-<-<0-;-)<16/7.<0-7=<-:+);16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?7:616/
7:;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<7<0-7:16//:77>-76<0-=88-:8=58*7,A-6;=:16/
<0)<1<1;;-)<-,;577<04A16<7<0-7:16//:77>-
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
6;=:-<0)<<0-:7<)<16/5-+0)61+)4;-)4);;-5*4A1;16;<)44-,);,-<)14-,16$-+<176;<-8;
)6,
):-.=44A84)+-<0-57<7:*:)+3-<7>-:<0-8=58;0).<)6,<0-<1-:7,;)6,76<7<0-7=<-:
+);16/
#-84)+-<0-<1-:7,?);0-:;)6,6=<;76<7<0-<1-:7,;.16/-:<1/0<
755-6+-;<)//-:-,<1/0<-616/7.<0-<1-:7,6=<;<7-6;=:-->-6,1;<:1*=<1767.8:-;;=:-)6,
8:78-:;-)<16/7.<0-57<7:*:)+3-<76<7<0-8=58+);16/%1/0<-6)446=<;<7.1<;6=/4A
$--<7:9=-;8-+1.1+)<176;8)/-
$41,-<0-;<)<176):A;-)4;-)<);;-5*4A7>-:<0-;0).<)6,16<784)+-$-+=:-<0-);;-5*4A
*A16;<)4416/)6,<1/0<-616/<0-;7+3-<0-),;+:-?;
#-16;<)44<0-;0).<816
#-16;<)44<0-+7=8416/*A;41,16/76-0)4.)6,<0-6<0-7<0-:7>-:<0-;0).<8166;<)44<0-*74<;
16<0-47?-:0)4.7.<0-+7=8416/<1/0<-616/764A=6<14<0-;0).<8161;;-+=:-,1684)+-)6,<0-
+7=8416/?14467<.)44,7?6<0-;0).<16)4<1/0<-616/7.<0-+7=8416/*74<;?1447++=:=87657<7:
16;<)44)<176
7::-16;<)44)<1767.<0-57<7:;--$-+<176
C".95*,270=1..,1*72,*5#.*5
'&'& '&D'&
'&D'& '&D'&
'&D'& '&
'&D'&
7:16;<:=+<176;76:-57>16/<0-57<7:.:75<0-8=58;--;-+<176
#-57>-<0-+7=8416//=):,;.:75-)+0;1,-7.<0-8=5857<7:;=887:<
#-57>-<0-<?7;7+3-<0-),*74<;<0)<074,<0-;0).<+7=8416/<7/-<0-:#-57>-<0-.:76<0)4.7.
<0-;0).<+7=8416/-@87;16/<0-;0).<816
&;16/841-:;+):-.=44A/:);8<0-;0).<816)6,:-57>-1<.:75<0-+7=8416/)6,8=58
;0).<%01;?144:-4-);-<0-8=58;0).<.:75<0-.1@-,0)4.7.<0-+7=8416/);;-5*4A
#-57>-<0-57<7:),)8<-:);;-5*4A<0)<07=;-;<0-=88-:*-):16/)6,<0-.1@-,87:<176
7.<0-+7=8416/);;-5*4A6;-:<<?7;+:-?,:1>-:;7:;5)448:A*):;16<7<0-/:77>-*-<?--6<0-
57<7:),)8<-:)6,<0-57<7:*:)+3-<<7;-8):)<-<0-5%)3-+):-);67<<7,)5)/-
7:+:)+3<0-;-8):<;
#-57>-<0-.7=:;5)44;7+3-<0-),*74<;<0)<;-+=:-<0-;<)<176):A;-)4;-)<.<-:
:-57>16/<0-;-*74<;:-57>-<0-;<)<176):A;-)4);;-5*4A$41,-<0-;<)<176):A;-)4;-)<
7>-:<0-8=58;0).<<7:-57>-
Note: EVMU mo els 32, 45 an 64 liste in section 7C are equippe with a cartri ge type
mechanical seal. You will be removing both the stationary an rotating pieces of the mechanical
seal in this step. After removal of the seal go to step 19.
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
#-57>-<0-<1-:7,6=<;)6,?);0-:;%0-57<7:*:)+3-<;=887:<+)667?*-:-57>-,
#-57>-<0-74,:7<)<16/;-)4);;-5*4A*A41.<16/>-:<1+)44A7..<0-8=58;0).<%0-:7<)<16/
);;-5*4A1;:=**-:*77<57=6<-,
Do not remove the shaft sleeve that is below the rotating assembly.
#-57>-<0-7=<-:+);16/:-57>-<0-7:16/;.:75<0-<78)6,*7<<757.<0-7=<-:
+);16/
$41,-<0-6-?:7<)<16/;-)4);;-5*4A76<7<0-;0).<<)316/+):-67<<7;+:)<+07:<7=+0<0-;-)4
.)+-884A);5)44)57=6<7.6768-<:74-=5*);-,4=*:1+)6<76<0-16;1,-7.<0-:7<)<16/);;-5*4A
1-,1;0;7)87:7?7:616/4=*:1+)6<7:;1514):.<7=+016/<0-;-)4.)+-1;6-+-;;):A
/-6<4A?18-?1<0)+4-)6;7.<<1;;=-
"=;0<0-:7<)<16/;-)4);;-5*4A16<784)+-76<0-;0).<;-)<16/<0-:=**-:*77<;6=/4A
):-.=44A8:-;;<0-;<)<176):A;-)4);;-5*4A16<7<0-;<)<176):A;-)407=;16/-;=:-
<0)<<0-;<)<176):A;-)41;->-64A;-)<-,
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?+7:616/7:
;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<0-47?-:7:16//:77>-16<0-7=<-:+);16/6;=:-<0)<
1<1;;-)<-,;577<04A)6,->-64A16<0-/:77>-
"4)+-<0-7=<-:+);16/7>-:<0--6<1:-);;-5*4A)6,16;<)4416<7<0-*7<<75+);16/
%0-7=<-:+);16/5)A67<;--5<7;-)<)<<01;<15-*=<<0-<1-:7,;?144*-<1/0<-6-,16)4)<-:
;<-8?01+0?144+7584-<-<0-;-)<16/7.<0-7=<-:+);16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?7:616/
7:;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<7<0-=88-:7:16//:77>-76<0-7=<-:+);16/-6;=:16/
<0)<1<1;;-)<-,;577<04A16<7<0-7:16//:77>-
):-.=44A84)+-<0-57<7:*:)+3-<7>-:<0-8=58;0).<)6,<0-<1-:7,;)6,76<7<0-7=<-:
+);16/
#-84)+-<0-<1-:7,?);0-:;)6,6=<;76<7<0-<1-:7,;.16/-:<1/0<
755-6+-;<)//-:-,<1/0<-616/7.<0-<1-:7,6=<;<7-6;=:-->-6,1;<:1*=<1767.8:-;;=:-)6,
8:78-:;-)<16/7.<0-57<7:*:)+3-<76<7<0-8=58+);16/%1/0<-6)446=<;<7.1<;6=/4A
$--<7:9=-;8-+1.1+)<176;8)/-
$41,-<0-;<)<176):A;-)4;-)<);;-5*4A7:+):<:1,/-;-)4);;-5*4A1.-9=188-,7>-:<0-
;0).<)6,16<784)+-$-+=:-<0-);;-5*4A*A16;<)4416/)6,<1/0<-616/<0-;7+3-<0-),;+:-?;
Note: EVMU mo els 32, 45 an 64 After securing the seal in place as instructe above, tighten
the three setscrews in the locking collar.
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
(1<0<0-074-16<0--6,7.<0-8=58;0).<>1;1*4-<0:7=/0<0-;1,-78-616/7.<0-57<7:*:)+3-<
:-16;<)44<0-=88-:57<7:),)8<-:)6,*-):16/);;-5*4A16<7<0-57<7:*:)+3-<
-;=:-<0)<<0-57<7:57=6<16/074-;):-)41/6-,+7::-+<4A)6,<0-074-16<0--6,7.<0-8=58
;0).<1;416-,=8?1<0<0-074-16<0-*)+37.<0-57<7:+7=8416/*-016,<0-8=58;0).<
-@<:-16;<)44<0-;0).<81616<7<0-074-16<0-8=58;0).<5)316/;=:-<0)<1<;-)<;
16;1,-<0-074-16<0-*)+37.<0-+7=8416/)4;7#-)<<)+0<0-7<0-:+7=8416/0)4.)6,<1/0<-6<0-<?7
+7=8416/ *74<;?1<0)6)44-6?:-6+0$--<7:9=-;8-+1.1+)<176;8)/-
#-.-:<7$-+<176.7:57<7:16;<)44)<17616;<:=+<176;
C".95*,270=1..,1*72,*5#.*5*7-B-;*>52,<<.6+5B
'&'& '&D'&
'&D'& '&D'&
'&D'& '&
'&D'&
#-57>-<0-74,5-+0)61+)4;-)4);;-5*4A)6,<0-7=<-:+);16/);,-<)14-,16$-+<176
#-57>-<0-74,0A,:)=41+);;-5*4A
6;=:-<0)<<0-8:78-::-84)+-5-6<0A,:)=41+;<)+3);;-5*4A0);*--6;-4-+<-,)6,8:7>1,-,
.7:<0-8=58
1.<<0-:-84)+-5-6<0A,:)=41+;<)+3);;-5*4A)6,84)+-1<76<7<0-*7<<75+);16/-6;=:16/
<0)<1<1;;-)<-,8:78-:4A%0-*7<<75158-44-:;07=4,;41816<7<0-+);16/?-)::16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?+7:616/7:
;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<0-47?-:7:16//:77>-16<0-7=<-:+);16/6;=:-<0)<
1<1;;-)<-,;577<04A)6,->-64A16<0-/:77>-
"4)+-<0-7=<-:+);16/7>-:<0--6<1:-);;-5*4A)6,16;<)441<16<7<0-*7<<75+);16/
%0-7=<-:+);16/5)A67<;--5<7;-)<)<<01;<15-*=<<0-<1-:7,;?144*-<1/0<-6-,16)4)<-:
;<-8?01+0?144+7584-<-<0-;-)<16/7.<0-7=<-:+);16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?7:616/
7:;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<7<0-=88-:7:16//:77>-76<0-7=<-:+);16/-6;=:16/
<0)<1<1;;-)<-,;577<04A16<7<0-7:16//:77>-
6;=:-<0)<<0-:7<)<16/5-+0)61+)4;-)4);;-5*4A1;16;<)44-,);,-<)14-,16$-+<176;<-8;
)6,
Note: EVMU mo els 32, 45 an 64 liste in section 7D are equippe with a cartri ge type
mechanical seal; this step can be skippe . The cartri ge seal will be installe at step 12.
Procee to step 9.
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
):-.=44A84)+-<0-57<7:*:)+3-<7>-:<0-8=58;0).<)6,<0-<1-:7,;)6,76<7<0-7=<-:
+);16/
#-84)+-<0-<1-:7,?);0-:;)6,6=<;76<7<0-<1-:7,;.16/-:<1/0<
755-6+-;<)//-:-,<1/0<-616/7.<0-<1-:7,6=<;<7-6;=:-->-6,1;<:1*=<1767.8:-;;=:-)6,
8:78-:;-)<16/7.<0-57<7:*:)+3-<76<7<0-8=58+);16/%1/0<-6)446=<;<7.1<
;6=/4A$--<7:9=-;8-+1.1+)<176;8)/-
":-;;<0-;<)<176):A;-)4)6,7:16/16<7<0-;-)4;-)<$41,-<0-;<)<176):A;-)4;-)<);;-5*4A
7:+):<:1,/-;-)4);;-5*4A1.-9=188-,7>-:<0-;0).<)6,16<784)+-$-+=:-<0-
);;-5*4A*A16;<)4416/)6,<1/0<-616/<0-;7+3-<0-),;+:-?;
Note: EVMU mo els 32, 45 an 64 After securing the seal in place as instructe above, tighten
the three setscrews in the locking collar.
(1<0<0-074-16<0--6,7.<0-8=58;0).<>1;1*4-<0:7=/0<0-;1,-78-616/7.<0-57<7:*:)+3-<
:-16;<)44<0-57<7:),)8<-:)6,*-):16/);;-5*4A16<7<0-57<7:*:)+3-<-;=:-
<0)<<0-57<7:57=6<16/074-;):-)41/6-,+7::-+<4A)6,<0-074-16<0--6,7.<0-8=58;0).<1;
416-,=8?1<0<0-074-16<0-*)+37.<0-57<7:+7=8416/*-016,<0-8=58;0).<
-@<:-16;<)44<0-47+316/81616<7<0-074-16<0-8=58;0).<5)316/;=:-<0)<1<;-)<;16;1,-<0-
074-16<0-*)+37.<0-+7=8416/)4;7#-)<<)+0<0-7<0-:+7=8416/0)4.)6,<1/0<-6<0-<?7+7=8416/
*74<;?1<0)6)44-6?:-6+0$--<7:9=-;8-+1.1+)<176;8)/-
7::-16;<)44)<1767.<0-57<7:;--$-+<176
C".95*,270=1..,1*72,*5#.*5
'&D'&
'&D'&
'&D'&
#-57>-<0-+7=8416//=):,76-)+0;1,-7.<0-8=58G;+);<1:7657<7:*:)+3-<
#-57>-<0-<?7;7+3-<0-),*74<;<0)<074,<0-<?70)4>-;7.<0-47?-:;8)+-:+7=8416/<7/-<0-:
#-57>-<0-.:76<0)4.7.<0-;0).<+7=8416/?01+0?144<0-6-@87;-<0-;0).<816
-@<477;-6*=<,767<:-57>-<0-.7=:0-@0-),*74<;<0)<;-+=:-<0-:-5)1616/0)4.7.
<0-;8)+-:+7=8416/<7<0-=88-:+7=8416/)6,*-):16/);;-5*4A)*7>-(1<0<0-;-*74<;477;-6-,
=;-841-:;<7+):-.=44A/:);8)6,:-57>-<0-;0).<816.:75<0-8=58;0).<%01;?144
,1;-6/)/-<0-8=58;0).<.:75<0-+7=8416/
7584-<-4A:-57>-<0-.7=:0-@0-),*74<;<0)<?-:-477;-6-,16<0-8:->17=;;<-8
(1<0<0-;-*74<;:-57>-,:-57>-<0-:-5)1616/0)4.7.<0-;8)+-:+7=8416/
#-57>-<0-.7=::-<)1616/*74<;.:75<0-;<)<176):A;-)484)<-77;-6<0-<0:--
;-<;+:-?;16<0-47+316/+744):)*7>-<0-;<)<176):A;-)484)<-)6,;41,-<0--6<1:-+):<:1,/-;-)4
7=<7.<0-8=58
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
):-.=44A16;<)44<0-6-?+):<:1,/-;-)47>-:<0-8=58;0).<)6,16<7<0-<787.<0-8=58*-16/
;=:-<0)<1<1;.1:54A;-)<-,#-16;<)44<0-.7=::-<)1616/*74<;<0)<;-+=:-<0-+):<:1,/-
;-)4<7<0-8=58)6,<1/0<-6<0-<0:--;-<;+:-?;16<0-47+316/+744):
#-16;<)44<0-;8)+-:+7=8416/%0:-),<0-0-@0-),*74<;*)+3<0:7=/0<0-<787.<0-;8)+-:
+7=8416/ 477;-4A;71<1;;=887:<-,*=<,767<.=44A<1/0<-6-;=:-<0)<<0-+:7;;3-A1;)41/6-,
?1<0<0-3-A?)A16<0-*-):16/);;-5*4A)*7>-$816<0-;8)+-:+7=8416/;7<0)<074-16<0-
8=58;0).<1;)41/6-,?1<0074-16<0-:-):7.<0-;8)+-:+7=8416/
#-16;<)44<0-;0).<816<0:7=/0<0-074-16<0-8=58;0).<5)316/;=:-<0)<1<;-)<;16<0-
*416,074-16<0-*)+37.<0-;8)+-:+7=8416/!6+-<0-47+316/8160);*--616;<)44-,)6,<0-
8=58;0).<)6,;8)+-:+7=8416/):--6/)/-,>1)<0-47+316/81616;<)44<0-.:76<0)4.7.<0-
;8)+-:+7=8416/)6,16;<)44<0-<?7;7+3-<0-),*74<;<0)<;-+=:-1<
1:54A<1/0<-6<0-.7=:0-@0-),*74<;<0)<;-+=:-<0-;8)+-:+7=8416/<7<0-=88-:
+7=8416/)6,*-):16/);;-5*4A)*7>-*-16/;=:-<0)<<0-,:1>-3-A1;87;1<176-,+7::-+<4A;7
<0)<<0-;-8):<;):-8:78-:4A-6/)/-,?1<0-)+07<0-:
$1.@8;42705.70=18/=1.<.*52<<.=+B,8695.=2878/=12<<=.9$1.;.2<788=1.;*-3><=6.7=
=1*=7..-<=8+.6*-.=8=1.<.*5
#-)<<)+0<0-+7=8416//=):,;<7-)+0;1,-7.<0-8=58)6,<0-6:-16;<)44<0-57<7:<7+7584-<-
$--$-+<176.7:57<7:16;<)44)<176
C".95*,270=1..,1*72,*5#.*5*7-B-;*>52,<<.6+5B
'&D'&
'&D'&
'&D'&
7584-<-;<-8;<-8.:75;-+<176
#-57>-<0-<1-:7,6=<;)6,?);0-:;%0-+);<1:7657<7:;<774)6,=88-:*-):16/);;-5*4A
+)667?*-:-57>-,
#-57>-<0-7=<-:+);16/#-57>-<0-7:16/;.:75<0-<78)6,*7<<757.<0-7=<-:
+);16/
1.<<0-:-84)+-5-6<0A,:)=41+);;-5*4A)6,84)+-1<76<7<0-8=58+);16/-6;=:16/<0)<1<
1;;-)<-,8:78-:4A%0-*7<<75158-44-:;07=4,;41816<7<0-+);16/?-)::16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?+7:616/7:
;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<0-47?-:7:16//:77>-16<0-7=<-:+);16/6;=:-<0)<
1<1;;-)<-,;577<04A)6,->-64A16<0-/:77>-
"4)+-<0-7=<-:+);16/7>-:<0--6<1:-);;-5*4A)6,16;<)441<16<7<0-*7<<75+);16/
%0-7=<-:+);16/5)A67<;--5<7;-)<)<<01;<15-*=<<0-<1-:7,;?144*-<1/0<-6-,16)
4)<-:;<-8?01+0?144+7584-<-<0-;-)<16/7.<0-7=<-:+);16/
&;16/)6-?7=<-:+);16/7:16/)884A)41/0<.1457.4=*:1+)6<;=+0);7?7:616/
7:;1514):<7<0-7:16/)6,84)+-1<16<7<0-7:16//:77>-76<0-=88-:8=58*7,A-6;=:16/
<0)<1<1;;-)<-,;577<04A16<7<0-7:16//:77>-
" #=*275.<<#=..5&.;=2,*5>5=2<=*0. &%
7<=;>,=287<*7-9.;*=287
" 4=1,)6,416/
>>>7<47:-*)9)+64
;E.
:->
):-.=44A84)+-<0-57<7:;<7747>-:<0-8=58;0).<)6,<0-<1-:7,;)6,76<7<0-7=<-:
+);16/
#-84)+-<0-<1-:7,?);0-:;)6,6=<;76<7<0-<1-:7,;.16/-:<1/0<
755-6+-;<)//-:-,<1/0<-616/7.<0-<1-:7,6=<;<7-6;=:-->-6,1;<:1*=<1767.8:-;;=:-)6,
8:78-:;-)<16/7.<0-57<7:*:)+3-<76<7<0-8=58+);16/%1/0<-6)446=<;<7.1<;6=/4A
$--<7:9=-;8-+1.1+)<176;8)/-
):-.=44A16;<)44<0-6-?+):<:1,/-;-)47>-:<0-8=58;0).<)6,16<7<0-<787.<0-8=58*-16/
;=:-<0)<1<1;.1:54A;-)<-,#-16;<)44<0-.7=::-<)1616/*74<;<0)<;-+=:-<0-+):<:1,/-
;-)4<7<0-8=58)6,<1/0<-6<0-<0:--;-<;+:-?;16<0-47+316/+744):
#-16;<)44<0-;8)+-:+7=8416/%0:-),<0-0-@0-),*74<;*)+3<0:7=/0<0-<787.<0-;8)+-:
+7=8416/ 477;-4A;71<1;;=887:<-,*=<,767<.=44A<1/0<-6-;=:-<0)<<0-+:7;;3-A1;)41/6-,
?1<0<0-3-A?)A16<0-*-):16/);;-5*4A)*7>-$816<0-;8)+-:+7=8416/;7<0)<074-16<0-
8=58;0).<1;)41/6-,?1<0074-16<0-:-):7.<0-;8)+-:+7=8416/
#-16;<)44<0-;0).<816<0:7=/0<0-074-16<0-8=58;0).<5)316/;=:-<0)<1<;-)<;16<0-
*416,074-16<0-*)+37.<0-;8)+-:+7=8416/!6+-<0-;0).<8160);*--616;<)44-,)6,<0-
8=58;0).<)6,;8)+-:+7=8416/):--6/)/-,>1)<0-;0).<81616;<)44<0-.:76<0)4.7.<0-;8)+-:
+7=8416/)6,16;<)44<0-<?7;7+3-<0-),*74<;<0)<;-+=:-1<
1:54A<1/0<-6<0-.7=:0-@0-),*74<;<0)<;-+=:-<0--6<1:-;8)+-:+7=8416/<7<0-=88-:
+7=8416/ )6,*-):16/);;-5*4A)*7>-*-16/;=:-<0)<<0-,:1>-3-A1;87;1<176-,+7::-+<4A;7<0)<
<0-;-8):<;):-8:78-:4A-6/)/-,?1<0-)+07<0-:
$1.@8;42705.70=18/=1.<.*52<<.=+B,8695.=2878/=12<<=.9$1.;.2<788=1.;*-3><=6.7=
=1*=7..-<=8+.6*-.=8=1.<.*5
#-)<<)+0<0-+7=8416//=):,;<7-)+0;1,-7.<0-8=58)6,<0-6:-16;<)44<0-57<7:<7+7584-<-
#-.-:<7;-+<176.7:57<7:16;<)44)<17616;<:=+<176;
This manual suits for next models
13
Table of contents
Other EBARA Control Unit manuals
Popular Control Unit manuals by other brands
Steamist
Steamist TSC-250T Installation and operating instructions
ABB
ABB ACSM1 Series Hardware manual
Grohe
Grohe Avensys Installation instructions and operating guide
Bad Cat
Bad Cat UNLEASH operating manual
Vaillant
Vaillant 00 2003 6743 installation instructions
Sectoriel
Sectoriel 736 XS Assembly and maintenance instructions
National Instruments
National Instruments NI 9201 Getting started guide
Melexis
Melexis DVK91220-SOIC8 user guide
Zinwell
Zinwell ZRF-31100 user manual
Current
Current GTX PS6 GT1 installation guide
National Instruments
National Instruments NI PXIe-7976R Getting started guide
Groth
Groth 1201B Installation, operation and maintenance manual
Bosch
Bosch Rexroth IndraControl operating instructions
Jorc
Jorc SmartGuard Installation & maintenance instructions
Warner Electric
Warner Electric MCS202-E1 user manual
jbc
jbc DDE instruction manual
Bray
Bray McCANNALOK Series Installation, operation and maintenance manual
SMC Networks
SMC Networks VR51 Installation and maintenance manual