Echo Power Pruner PPT-280 User manual

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 1
Power PrunerTM
Operator's Manual
MODEL PPT-280
WARNING
Users of this equipment risk injury to themselves and others if the unit is used improp-
erly and/or safety precautions are not followed. ECHO provides an operator’s manual
and a safety manual. Both must be read and understood for proper and safe operation.
Failure to do so could result in serious injury.
X770001278
03/13
X7702091008

2
Copyright© 2013 By Echo, Incorporated
All Rights Reserved.
Table of ConTenTs
Introduction................................................................2
- The Operator's Manual........................................2
- The Safety Manual..............................................2
Safety .........................................................................3
- Manual Safety Symbols and Important
Information .........................................................3
- International Symbols.........................................3
- Personal Condition and Safety Equipment .........4
- Kickback .............................................................6
- Equipment........................................................... 7
Emission Control .......................................................8
Description.................................................................8
Contents ................................................................... 11
Assembly.................................................................. 11
- Handle Shaft/Drive Shaft.................................. 11
- Handle Shaft/Power Head.................................12
- Throttle Linkage and Ignition Leads ................13
- Cutting Attachment to Drive Shaft Installation 14
- Saw Chain Tension Adjustment........................15
Operation..................................................................16
- Fuel ...................................................................17
- Lubricating the Guide Bar and Saw Chain .......18
- Adjusting Automatic Oiler................................18
- Starting Cold Engine.........................................19
- Starting Warm Engine....................................... 20
- Stopping Engine................................................20
- Pruning Techniques...........................................21
Maintenance.............................................................22
- Skill Levels .......................................................22
- Maintenance Intervals.......................................22
- Air Filter ...........................................................23
- Fuel Filter..........................................................23
- Spark Plug.........................................................24
- Cooling System Cleaning .................................24
- Exhaust System.................................................25
- Carburetor Adjustment......................................27
- High Altitude Operation ................................. 27
- Lubrication........................................................28
- Guide Bar and Saw Chain Replacement...........29
- Filing Saw Chain ..............................................30
Troubleshooting .......................................................33
Storage .....................................................................34
Specications ...........................................................35
Warranty Statements ................................................36
Servicing Information ..............................................40
- Parts ..................................................................40
- Service ..............................................................40
- ECHO Consumer Product Support...................40
- Warranty Card...................................................40
- Additional or Replacement Manuals ................40
Specications, descriptions and illustrative material
in this literature are as accurate as known at the time
of publication, but are subject to change without
notice. Illustrations may include optional equipment
and accessories, and may not include all standard
equipment.
InTroduCTIon
Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job-
dependability. Read and understand this manual and the SAFETY MANUAL. You will nd both easy to use and full of
helpful operations tips and SAFETY messages.
The operaTor'smanual
Keep it in a safe place for future reference. Contains specications and
information for safety, operation, maintenance, storage, and assembly
specic to this product.
The safeTy manual
Keep it in a safe place for future reference. Explains possible hazards
and the measures you should take to insure safe operation.

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 3
safeTy
manual safeTy symbols and ImporTanT InformaTIon
Hot
Surface
Symbol
description/application Symbol form/shape Symbol
description/application
Symbol form/shape
Read and understand
Operator's Manual.
Wear eyes, ears and
head protection
Fuel and oil mixture
Finger Severing
Safety/Alert
Avoid all power lines.
This unit is not insu-
lated against electri-
cal current.
Do not operate closer
than 15 M (50 ft.) from
electrical hazards.
Keep bystanders
at least 15 meters
(50 feet) away.
Plan retreat
path from falling
objects.
Wear hand
protection. Use
two handed.
DO NOT smoke
near fuel.
InTernaTIonal symbols
Symbol
description/application Symbol form/shape Symbol
description/application
Symbol form/shape
Carburetor adjustment
- Idle speed
Carburetor adjustment
- High speed mixture
Emergency stop
Carburetoradjustment
- Low speed mixture
DO NOT allow
ames or sparks
near fuel.
Wear slip resistant
foot wear.
Ignition
ON/OFF
Chain lubrication Primer bulb
Choke Control
"Cold Start"
Position
(Choke Closed)
Choke Control
"Run"
Position
(Choke Open)
WARNING
The safety alert symbol accompanied by the word
“WARNING” calls attention to an act or condi-
tion which CAN lead to serious personal injury or
death if not avoided.
CIRCLE AND SLASH SYMBOL
This symbol means the specic action
shown is prohibited. Ignoring these prohi-
bitions can result in serious or fatal injury.
CAUTION
The safety alert symbol accompanied by the word
“CAUTION” calls attention to an act or condition
which may lead to minor or moderate personal
injury if not avoided.
NOTE
This enclosed message provides tips for use, care and
maintenance of the unit.
IMPORTANT
The enclosed message provides information neces-
sary for the protection of the unit.
DANGER
The safety alert symbol accompanied by the word
“DANGER” calls attention to an act or condition
which WILL lead to serious personal injury or
death if not avoided.
Throughout this manual and on the product itself, you will nd safety alerts and helpful, informational messages pre-
ceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to
you.

4
Vibration and Cold
It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the ngers of certain individuals may be
brought about by exposure to vibration and cold. Exposure to vibration and cold may cause tingling and burning sen-
sations followed by loss of color and numbness in the ngers. The following precautions are strongly recommended
because the minimum exposure which might trigger the ailment is unknown.
• Keep your body warm, especially the head, neck, feet, ankles, hands
and wrists.
• Maintain good blood circulation by performing vigorous arm
exercises during frequent work breaks and also by not smoking.
• Limit the hours of operation. Try to ll each day with jobs where
operating the unit or other hand-held power equipment is not
required.
• If you experience discomfort, redness, and swelling of the ngers
followed by whitening and loss of feeling, consult your physician
before further exposing yourself to cold and vibration.
personal CondITIon and safeTy equIpmenT
WARNING
Users of this product risk injury to themselves and others if the unit is used improperly and/or safety precautions
are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when operating unit.
Physical Condition
Your judgment and physical dexterity may not be good:
• if you are tired or sick,
• if you are taking medication,
• if you have taken alcohol or drugs.
Operate unit only if you are physically and mentally well.
Eye Protection
Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 or CE re-
quirements whenever you operate the unit
Face and Head Protection
When trimming overhead, always wear head protection
meeting ANSI Z89.1 or CE requirements with a full face
shield. Head protection with full face shield will help
protect you from falling branches and debris.
Hand Protection
Wear no-slip, heavy duty work gloves to improve your
grip on the unit handles. Gloves also reduce the transmis-
sion of machine vibration to your hands.
Proper Clothing
Wear snug tting, durable clothing;
• Pants should have long legs, shirts with long sleeves.
• DO NOT WEAR SHORTS,
• DO NOT WEAR TIES, SCARVES, JEWELRY,
or clothing with loose or hanging items that could
become entangled in moving parts or surrounding
growth.
Wear sturdy work shoes with nonskid soles;
• DO NOT WEAR OPEN TOED SHOES,
• DO NOT OPERATE UNIT BAREFOOTED.
Wear no-slip, heavy duty work gloves.
Keep long hair away from engine and air intake. Retain
hair with cap or net.
Hot Humid Weather
Heavy protective clothing can increase operator fatigue
which may lead to heat stroke. Schedule heavy work for
early morning or late afternoon hours when temperatures
are cooler.
WARNING
The ignition components of this machine generate an electromagnetic eld during operation which may interfere
with some pacemakers. To reduce the risk of serious or fatal injury, persons with pacemakers should consult with
their physician and the pacemaker manufacturer before operating this machine. In the absence of such informa-
tion, ECHO does not recommend the use of ECHO products by anyone who has a pacemaker.
Hearing Protection
ECHO recommends wearing hearing protection whenever
unit is used.

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 5
DANGER
All over head electrical conductors and communications wires can
have electricity ow with high voltages. This unit is not insulated
against electrical current. Never touch wires directly or indirectly
when pruning, otherwise serious injury or death may result.
WARNING
Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated
areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause
serious injury or death.
Read the Manuals
• Provide all users of this equipment with the Operator’s Manual and
Safety Manual for instructions on Safe Operation.
Clear the Work Area
• Spectators and fellow workers must be warned, and children and
animals prevented from coming nearer than 15 m (50 ft.) while the
unit is in use.
Use Proper Clothing & Equipment
• Always wear head protection with full face shield to help protect
against falling branches and debris.
Keep A Firm Grip
• Grip Power PrunerTM with both hands with thumbs and ngers encir-
cling the handle, and shaft tube.
Repetitive Stress Injuries
It is believed that overusing the muscles and tendons of the ngers, hands, arms and shoulders may cause soreness,
swelling, numbness, weakness and extreme pain in those areas. Certain repetitive hand activities may put you at a high
risk for developing a Repetitive Stress Injury (RSI). An extreme RSI condition is Carpal Tunnel Syndrome (CTS), which
could occur when your wrist swells and squeezes a vital nerve that runs through the area. Some believe that prolonged
exposure to vibration may contribute to CTS. CTS can cause severe pain for months or even years.
To reduce the risk of RSI/CTS, do the following:
• Avoid using your wrist in a bent, extended or twisted position. In-
stead try to maintain a straight wrist position. Also, when grasping,
use your whole hand, not just the thumb and index nger.
• Take periodic breaks to minimize repetition and rest your hands.
• Reduce the speed and force with which you do the repetitive move-
ment.
• Do exercises to strengthen the hand and arm muscles.
• Immediately stop using all power equipment and consult a doctor if
you feel tingling, numbness or pain in the ngers, hands, wrists or
arms. The sooner RSI/CTS is diagnosed, the more likely permanent
nerve and muscle damage can be prevented.

6
WARNING
Kickback can lead to dangerous loss of control of the Power PrunerTM and result in serious injury to the operator or
any one standing close by. Hold the Power PrunerTM rmly with both hands with thumbs and ngers encircling the
front and rear handles. Be aware of the down and outward path the pruner will take after the cut is made.
kICkbaCk
Kickback may occur when the moving saw chain at the nose or tip of
the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches
the saw chain in the cut. In some cases this may cause a lightning-fast
reverse action, kicking the guide bar and saw chain up and back or
down and back towards the operator. Either of these reactions may
cause the operator to lose control of the Power PrunerTM which could
result in serious personal injury.
With a basic understanding of kickback, you can reduce or eliminate
the element of surprise which contributes to accidents.
Avoid contact of the guide bar tip with any object while the saw chain
is moving.
Cut only wood. Avoid striking concrete, metal, wire, or other obstruc-
tions which could cause kickback or damage to the saw chain.
If the saw chain does strike a foreign object, immediately stop the en-
gine, inspect and repair the Power PrunerTM if necessary.
Keep A Solid Stance
• Maintain footing and balance at all times. Do not stand on slippery,
uneven or unstable surfaces. Do not work in odd positions or on
ladders. Do not overreach.
• Operate the Power PrunerTM only from the ground or out of an ap-
proved bucket lift.
• Always evaluate the branches to be pruned for hazards such as loose
dead branches which may fall and strike the operator or helpers.
Remove hazards before pruning.
• Plan retreat path from falling objects.
• Cut branches bounce when striking ground.
• Check that shoulder harness is adjusted for safe, comfortable opera-
tion. See picture at right for proper adjustment.
• Turn the Power PrunerTM off when moving from tree to tree.
• Avoid any contact with saw chain.
Avoid Hot Surfaces
• Keep exhaust area clear of ammable debris. Avoid contact during
and immediately after operation.
Transporting Unit
• When transporting the unit, empty the fuel tank, put the unit in an
upright position, and secure it rmly. Failure to do so could result in
damage or injury.

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 7
equIpmenT
WARNING
Serious injury may result from the use of non-approved guide bar and saw chain combinations. ECHO, INC. will not
be responsible for the failure of cutting devices or accessories which have not been tested and approved by ECHO
for use with this unit. Read and comply with all safety instructions listed in this manual.
• Check unit for loose/missing nuts, bolts, and screws. Tighten and/or replace as needed.
Guide Bar and Saw Chain
• Check that the cutting attachment, guide bar, and saw chain is rmly attached and in safe operating condition.
• Use only one Echo-approved extension on the pruner.
• Do not hit rocks, stones, tree stumps, and other foreign objects with the saw chain.
• Do not cut into the ground with the saw chain.
• If cutting attachment end strikes an obstruction, stop engine immediately and inspect saw chain for damage.
• Do not operate with a dull, fractured, or discolored saw chain.
• Remove all foreign objects from work area.
• Always cover the guide bar and saw chain with guide bar cover during transportation and for storage.
WARNING
Moving parts can amputate ngers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and loose objects away from all
openings.
• ALWAYS stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop
before removing obstructions, clearing debris, or servicing unit.
• DO NOT start or operate unit unless all guards and protective covers are properly assembled to unit.
• NEVER reach into any opening while the engine is running. Moving parts may not be visible through openings.
WARNING
Check fuel system for leaks due to fuel tank damage, especially if the unit is dropped. If damage or leaks are found,
do not use unit, otherwise serious personal injury or property damage may occur. Have unit repaired by an autho-
rized servicing dealer before using.

8
Hot Decal (near mufer)
desCrIpTIon
Locate these safety decals on your unit. Make sure the decals are legible and that you understand and follow the instruc-
tions on them. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer. See PARTS ORDERING
instructions for specic information.
14
13
15
16
17
18
20
19
21
An Emission Control Label is located on the engine.
(This is an EXAMPLE ONLY, information on label varies
by engine FAMILY).
emIssIon ConTrol (eXhausT &evaporaTIve)
EPA 2010 and Later and/or C.A.R.B. TIER III
PRODUCT EMISSION DURABILITY (EMISSION COMPLIANCE PERIOD)
The 50 or 300 hour emission compliance period is the time span selected by the manufacturer certifying the engine
emissions output meets applicable emissions regulations, provided that approved maintenance procedures are fol-
lowed as listed in the Maintenance Section of this manual.
The emission control system for the engine is EM (engine
modication) and, if the second to last character of the
Engine Family on the Emission Control Information label
(sample below) is “C”, “K”, or “T”, the emission control
system is EM and TWC (3-way catalyst). The fuel tank/fuel
line emission control system is EVAP (evaporative emis-
sions). Evaporative emissions for California models are only
applicable to fuel tanks.

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 9
1
12
11
10
2
9
8
7
6
5
4
22
3

10
1. POWER HEAD - Includes the Engine, Clutch, Fuel System, Ignition System and Starter.
2. THROTTLE TRIGGER - Spring loaded to return to idle when released. During acceleration press trigger gradu-
ally for best operating technique.
3. SHOULDER HARNESS - An adjustable strap that suspends the unit from the operator.
4. CUTTING ATTACHMENT - Sealed, gear ratio is 1.5:1 reduction.
5. CUTTING SHOE - Used to capture and stabilize branch while cutting. Place cutting shoe against branch, acceler-
ate and lower saw chain into branch.
6. GUIDE BAR - 305 mm (12 in.) guide bar.
7. SAW CHAIN - Chain, serving as a cutting tool.
8. AUTOMATIC OILER ASSEMBLY - Self oiling. Use high quality, low viscosity, non detergent bar and chain oil.
9. LOWER SHAFT TUBE - Durable berglass mesh housing.
10. STOP SWITCH - Mounted on top of handle assembly. Move switch forward to run, back to stop.
11. THROTTLE TRIGGER LOCKOUT - This lever must be depressed before throttle trigger can be operated.
12. THROTTLE HANDLE ASSEMBLY - Sturdy handle for right hand placement. Includes stop switch and throttle
trigger.
13. TOP GUARD - Protects arm from hot engine.
14. RECOIL STARTER - Pull recoil handle slowly until starter engages, then quickly and rmly. When engine starts
return handle slowly. DO NOT let handle snap back or damage will occur.
15. SPARK ARRESTOR MUFFLER OR SPARK ARRESTOR MUFFLER WITH CATALYST - The mufer or
catalytic mufer controls exhaust noise and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of
carbon from leaving the mufer. Keep exhaust area clear of ammable debris.
16. FUEL TANK - Contains fuel and fuel lter.
17. FUEL TANK CAP - Covers and seals fuel tank opening.
18. PURGE BULB - Pumping purge bulb before starting engine draws fresh fuel from the fuel tank, purging air from
the carburetor. Pump purge bulb until fuel is visible and ows freely in the clear fuel tank return line. Pump purge
bulb an additional 4 or 5 times.
19. CHOKE - Located above air cleaner housing. Move lever to starting position ( ) (close choke) and back to run
position ( ) (open choke).
20. AIR CLEANER ASSEMBLY - Contains replaceable air lter element.
21. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture.
22. GUIDE BAR COVER - Used to cover guide bar and saw chain during transport and storage. Remove guide bar
cover before using unit.

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 11
assembly
Parts Required: Power Head, Handle Shaft Assembly, Drive Shaft
Assembly, Cutting Attachment
handle shafT / drIve shafT
1. Remove protective caps from handle shaft assembly.
2. Loosen clamping bolts (A) on drive shaft.
3. Pull exible drive shaft coupler (B) 2 -3 inches out of handle shaft.
A
B
ConTenTs
Due to packaging restriction the ECHO product you have purchased requires some assembly.
After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing
parts. Use the contents list to check for missing parts.
___ Power Head
___ Handle Shaft Assembly
___ Drive Shaft Assembly
___ Cutting Attachment W/ Guide Bar and Saw Chain
___ Operator's Manual
___ Emission Control Warranty Statement
___ Safety Manual
___ Warranty Registration Cardt
___ Assembly Tool (s)
___ Safety Glasses
___ Shoulder Harness
___ Guide Bar Cover
DECLARACIÓNDE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE ECHO INCORPORATED
PARALAS MARCAS ECHO Y SHINDAIWA
LaAgencia de Protección Medioambiental (EPA) y la Junta de Recursos de Aire de California (C.A.R.B.) y ECHO Incorporated (ECHO Inc.) tienen el
placerde explicar la garantía del sistema de control de emisiones en su equipo o motor pequeño que no sea para desplazamiento por carretera (SORE)
de2010 o posteriores. Los nuevos equipos/SORE deben diseñarse, fabricarse y equiparse de modo que cumplan con las estrictas normas anticontami-
naciónde EPA y CARB. ECHO Inc debe garantizar el sistema de control de emisiones en su equpo/SORE para los períodos citados a continuación,
siempreque no haya habido ningún abuso, negligencia o mantenimiento indebido de su equipo/SORE. El sistema de control de emisiones puede incluir
piezastales como: carburador, sistema de inyección de combustible, sistema de encendido, convertidor catalítico/silenciador, depósito de combustible,
líneas de alimentación de combustible, conjunto de tapa de combustible, bujías, ltros de aire y otros componentes relacionados. Donde exista una
condicióncubierta por la garantía, ECHO Increparará su equipo/SORE de forma gratuita, incluido el diagnóstico, las piezas y la mano de obra. La
garantíadel sistema de control de emisiones se extiende al propietario original incluidos todos los propietarios subsiguientes.
COBERTURADE GARANTÍA DEL FABRICANTE:
Elsistema de control de emisiones está garantizado durante 2 años o mientras dure la garantía de ECHO Inc, lo que sea más largo. Si cualquier pieza
relacionadacon las emisiones de su equipo es defectuosa, la pieza será reparada o reemplazada por ECHO Inc. o su representante de servicio autor-
izado.
RESPONSABILIDADESDEL PROPIETARIO RELACIONADAS CON LA GARANTÍA:
Comopropietario del equipo/SORE, usted es responsable de llevar a cabo el mantenimiento requerido indicado en el manual del operador. ECHO Inc.
recomiendaque guarde todos los recibos de mantenimiento de su equipo/SORE, no obstante ECHO Inc. no puede negar la garantía solamente por
faltade recibos o por no asegurarse de llevar a cabo todo el mantenimiento programado. Como propietario del equipo/SORE debe ser consciente de
queECHO Inc. puede rechazar su cobertura de garantía si su equipo/SORE o una pieza ha fallado debido abuso, negligencia, mantenimiento indebido
o modicaciones no aprobadas.
Ustedes responsable de llevar a su equipo/SORE a un representante de servicio autorizado por ECHO Inc. tan pronto como surja un problema. Las
reparaciones de garantía deben completarse en un período razonable, que no debe sobrepasar los 30 días. Si existe una condición cubierta por la
garantíay no hay un distribuidor autorizado en un radio de 100 millas, ECHO Inc. pagará el envío de la unidad al distribuidor autorizado más cercano.
Sitiene dudas sobre la cobertura de la garantía, debe ponerse en contacto con ECHO Inc. llamando al 1-800-673-1558, sitio web WWW.ECHO-USA.
COMo ponerse en contacto con Shindaiwa al 1-877-986-7783, visitando el sitio web WWW.SHINDAIWA.COM.
¿QUECUBRE ESTA GARANTÍA?
ECHOInc. garantiza que su equipo/SORE fue diseñado, fabricado y equipado para cumplir con las normas de emisiones de EPA y CARB correspon-
dientesy que su equipo/SORE no tiene defectos ni de material ni de elaboración que haga que no cumpla con los requisitos correspondientes durante
2 años o mientras dure la garantía de ECHO Inc., lo que sea más largo. El periodo de garantía empieza en la fecha en que el usuario nal compre el
producto.
¿CÓMOSE CORREGIRÁ UNA PIEZA CUBIERTA?
Si hay un defecto en una pieza cubierta por esta garantía, cualquier Distribuidor de servicio autorizado de ECHO Inc. corregirá el defecto. No tendrá
quepagar nada para ajustar, reparar o reemplazar la pieza. Esto incluye cualquier mano de obra y diagnóstico para reparaciones garantizadas por el
distribuidor. Además estarán garantizadas las piezas de motor que no estén expresamente cubiertas por esta garantía pero cuya falla sea consecuencia
dela falla de una pieza cubierta.
¿QUÉPIEZAS ESTÁN CUBIERTAS?
Cualquierpieza correspondiente relacionada con emisiones que no esté programada para el “mantenimiento requerido” será reparada o reemplazada
enel período de garantía. La pieza reparada o reemplazada estará garantizada durante el resto del período de garantía de ECHO Inc.
Cualquierpieza garantizada que esté programada solamente para su inspección regular en las instrucciones escritas proporcionadas está garantizada
duranteel período de garantía indicado arriba. Cualquierpieza reparada o reemplazada estará garantizada durante el resto del período de garantía de
ECHOInc.
Cualquierpieza relacionada con emisiones programada para sustituirse durante el “mantenimiento requerido” estará garantizada durante el período
antesdel primer punto de sustitución programada para esa pieza. Cualquierpieza reparada o reemplazada cubierta por la garantía debe garantizarse
duranteel resto del período antes del primer punto de reemplazo programado para esa pieza.
Cualquierpieza de repuesto aprobada por el fabricante puede usarse para llevar a cabo cualquier mantenimiento o reparaciones cubiertos por la ga-
rantíaen las piezas relacionadas con las emisiones, y deben proveerse de forma gratuita si la pieza sigue cubierta por la garantía.
Sepuede usar cualquier pieza de repuesto que sea equivalente en rendimiento y durabilidad en el mantenimiento o reparaciones no cubiertos por la
garantíay no debe reducir las obligaciones de la garantía del fabricante.
Durante el peróodo de garantía del equipo/SORE, ECHO Inc. mantendrá un inventario de piezas garantizadas suciente para cumplir con la demanda
esperadade las mismas.
PIEZASGARANTIZADAS RELACIONADAS CON EMISIONES ESPECÍFICAS:
• Sistema de encendido electrónico •Bujía
• Conjunto de convertidor catalítico/silenciador •Carburador (conjunto completo o componentes de repuesto)
• Estrangulado •Conjunto de inyección de combustible (o componentes de repuesto)
• Depósito de combustible • Conjunto de tapa de combustible
• Filtro de aire •Línea de alimentación de combustible (y abrazaderas/conectores relacionados
correspondientes)
¿QUÉNO ESTÁ CUBIERTO?
Cualquier falla ocasionada por abuso, negligencia, mantenimiento indebido, modicaciones no aprobadas, uso de piezas agregadas no aprobadas/
piezas modicadas o accesorios no aprobados.
Estagarantía de control de emisiones es válida solamente en EE.UU., sus territorios y Canadá. 99922201033
01/2010

12
handle shafT / power head
1. Loosen two (2) clamping screws (A) and remove locating screw
(B).
2. Pull exible drive shaft coupler (C) 2-3 in. out of handle shaft as-
sembly.
3. Align exible drive shaft coupler with engine socket and slide
together until locating hole in shaft is visible through locating hole
in engine housing.
4. Install locating screw (B) and tighten clamping bolts (A).
4. Align exible drive shaft coupler with drive shaft socket and slide
together until handle shaft is fully seated into drive shaft.
5. Tighten clamping bolts (A).
A
B
AA
B
A
A
C

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 13
A
BC
D
ThroTTle lInkage and IgnITIon leads
1. Close choke and remove air lter cover.
2. Place inner throttle cable in large hole of carburetor swivel (A).
3. Loosen nuts (B) and place threaded end of throttle linkage in
bracket slot. Finger tighten nuts (B).
4. Check throttle for freedom of movement and that wide open
throttle / low idle extremes are adjusted properly. If adjustment
cannot be achieved with adjusting nuts (B), consult with your Echo
Dealer for correct adjustment procedure. Tighten nuts (B).
5. Connect 2 ignition stop leads (C,D) from throttle cable tubing to 2
ignition leads (C,D) on engine.
6. Gather ignition wires and position behind air lter case.
7. Install air lter and cover.
A
B

14
WARNING
Saw Chain is sharp! Always wear gloves when handling assembly,
otherwise serious personal injury may result.
1. Loosen the two (2) screws (C) and remove locator screw (D) on
cutting attachment.
2. Loosen clamp knob (E) turning counter clockwise.
3. Pull upper tube (F) out of berglass lower tube 127-152 mm (5-6
in.), then slide (F) back into berglass lower tube exposing inner
drive shaft (G). Align and join star shaped drive end of inner drive
shaft (G) with cutting attachment shaft (H).
4. Align ridges (J) on upper tube with seams in cutting attachment.
5. Slide together, aligning locator hole (D) in cutting attachment with
locating hole (I) in upper tube.
6. Install and tighten locator screw (D). Tighten two (2) cutting at-
tachment screws (C).
7. Extend upper tube to desired length. Tighten clamp knob (E) turn-
ing clockwise.
d
C
CuTTIng aTTaChmenT To drIve shafT InsTallaTIon
C
I
GH
G
E
F
J
d

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 15
A
B
saw ChaIn TensIon adjusTmenT
WARNING
Always disconnect spark plug wire before servicing cutting attach-
ment. Wear gloves when handling saw chain, otherwise serious
personal injury may result.
To Adjust Saw Chain Tension
1. Move stop switch to STOP position.
2. Disconnect spark plug lead.
3. Loosen two guide bar nuts (A) until nger tight.
IMPORTANT
Always loosen guide bar nuts before turning the chain tension ad-
juster, otherwise the clutch cover and tensioner will be damaged.
4. Hold the bar nose up, and turn the adjuster screw (B) clockwise un-
til the chain ts snugly against the underside of the bar, as shown.
Cold Chain Only - turn adjuster screw CW an additional 1/8 - 1/4
turn.
5. Tighten both guide bar nuts with nose held up. Tighten rear nut
rst.
6. Pull the chain around the guide bar by hand. Reduce the chain ten-
sion if you feel tight spots.
7. When chain is properly tensioned, tighten guide bar nuts securely.
IMPORTANT
Tighten guide bar nuts to 8 - 9 N•m (71 - 80 in. lbs.) DO NOT
over-tighten nuts. Damage may result.
8. Keep chain properly tensioned at all times.
NOTE
All chains require frequent adjustment.
9. Connect spark plug lead.

16
NOTICE: Use of unmixed, improperly mixed, or fuel older than 90 days, (stale fuel), may cause hard starting, poor
performance, or severe engine damage and void the product warranty. Read and follow instructions in the Storage
section of this manual.
WARNING
Alternative fuels, such as E-15 (15% ethanol), E-85 (85% ethanol) or any fuels not meeting ECHO requirements are
NOT approved for use in ECHO 2-stroke gasoline engines. Use of alternative fuels may cause performance prob-
lems, loss of power, overheating, fuel vapor lock, and unintended machine operation, including, but not limited to,
improper clutch engagement. Alternative fuels may also cause premature deterioration of fuel lines, gaskets, carbure-
tors and other engine components.
Fuel Requirements
Gasoline - Use 89 Octane [R+M/2] (mid grade or higher) gasoline known to be good quality. Gasoline may contain up to
10% Ethanol (grain alcohol) or 15% MTBE (methyl tertiary-butyl ether). Gasoline containing methanol (wood alcohol)
is NOT approved.
Two Stroke Oil - A two-stroke engine oil meeting ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J.A.S.O. FD Standards must be
used. Echo brand premium Power Blend X TM Universal 2-Stroke Oil meets these standards. Engine problems due to
inadequate lubrication caused by failure to use an (ISO/CD 13738) and J.A.S.O. FD certied oil, such as Echo premium
Power Blend X TM, will void the two-stroke engine warranty.
IMPORTANT
Echo premium Power Blend X TM Universal 2-Stroke Oil may be mixed at 50:1 ratio for application in all Echo en-
gines sold in the past regardless of ratio specied in those manuals.
operaTIon
WARNING
Moving parts can amputate ngers or cause severe injuries. Keep hands, clothing, and loose objects away from
all openings. Always stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete
stop before removing obstructions, clearing debris, or servicing unit.
fuel
WARNING
Operation of this equipment may create sparks that can start res. This unit is equipped with a spark arrestor to
prevent discharge of hot particles from the engine. Metal blade use also can create sparks if the blade strikes rocks,
metal, or other hard objects. Contact local re authorities for laws or regulations regarding re prevention require-
ments.

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 17
Mixing Instructions
1. Fill an approved fuel container with half of the required amount of
gasoline.
2. Add the proper amount of 2-stroke oil to gasoline.
3. Close container and shake to mix oil with gasoline.
4. Add remaining gasoline, close fuel container, and remix.
IMPORTANT
Spilled fuel is a leading cause of hydrocarbon emissions. Some
states may require the use of automatic fuel shut-off containers
to reduce fuel spillage.
After use
• DO NOT store a unit with fuel in its tank. Leaks can occur. Return
unused fuel to an approved fuel storage container.
Storage - Fuel storage laws vary by locality. Contact your local gov-
ernment for the laws affecting your area. As a precaution, store fuel in
an approved, airtight container. Store in a well-ventilated, unoccupied
building, away from sparks and ames.
IMPORTANT
Stored fuel ages. Do not mix more fuel than you expect to use in
thirty (30) days, ninety (90) days when a fuel stabilizer is added.
IMPORTANT
Stored two-stroke fuel may separate. ALWAYS shake fuel con-
tainer thoroughly before each use.
Handling Fuel
DANGER
Fuel is VERY ammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result.
• Use an approved fuel container.
• DO NOT smoke near fuel.
• DO NOT allow ames or sparks near fuel.
• Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize.
• NEVER refuel a unit when the engine is HOT or RUNNING!
• DO NOT ll fuel tanks indoors. ALWAYS ll fuel tanks outdoors over bare ground.
• DO NOT overll fuel tank. Wipe up spills immediately.
• Securely tighten fuel tank cap and close fuel container after refueling.
• Inspect for fuel leakage. If fuel leakage is found, do not start or operate unit until leakage is repaired.
• Move at least 3m (10 ft.) from refueling location before starting the engine.

18
1. Wipe debris from around oil ll cap.
2. Remove oil ll cap and ll reservoir with a quality, low viscosity
guide bar and saw chain oil.
IMPORTANT
To prevent plastic deterioration, do not use synthetic or silicone
based oil.
adjusTIng auTomaTIC oIler
1. From bottom of gear case, turn adjustment screw (A) clockwise to
decrease oil volume - counter clockwise to increase oil volume.
NOTE
The automatic oiler is preset to deliver a sufcient oil discharge
volume during normal operating conditions. During heavy or dry
cutting conditions, the oil discharge volume may be increased to as-
sure adequate lubrication. If oil is leaking from the bar cover area,
reduce the oil discharge volume. Rell the oil reservoir with each
tank of fuel.
NOTE
Very little visible oil on the saw chain will provide sufcient lubri-
cation.
lubrICaTIng The guIde bar and saw ChaIn
Automatic Oiling System
A

Power PrunerTM
oPeraTor'sManual 19
sTarTIng Cold engIne
WARNING
The attachment will operate immediately when the engine starts,
and could result in possible serious injury. Keep movable parts of
the attachment away from objects that could become entangled or
thrown, and surfaces that could cause loss of control.
1. Stop Switch
Move stop switch button (A) forward away from the STOP
position.
2. Choke
Move choke (B) to “Cold Start” ( ) Position.
3. Purge Bulb
Pump purge bulb (C) until fuel is visible and ows freely in the
clear fuel tank return line. Pump bulb an additional 4 or 5 times.
4. Recoil Starter
Lay the unit on a at, clear area, and keep movable attachment
parts clear of all obstacles. Firmly grasp throttle handle and throttle
trigger lockout with left hand and fully depress throttle trigger to
wide open position. Rapidly pull recoil starter handle/rope (D)
until engine res (or maximum ve [5] pulls).
5. Choke
After engine res (or ve [5] pulls), move choke lever back to
“Run” ( ) position. Hold throttle trigger and throttle trigger
lockout fully depressed and pull recoil starter handle/rope until en-
gine starts and runs. Release throttle trigger and allow unit to warm
up at idle for several minutes.
NOTE
If engine does not start with choke in “Run” position after 5 pulls,
repeat instructions 2 - 5.
6. After engine warms up, gradually depress throttle trigger to in-
crease engine RPM to operating speed.
A
CD
B

20
sTarTIng warm engIne
The starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close
the choke, and do not depress throttle trigger to wide open position.
WARNING
The attachment should not move at idle, otherwise serious personal
injury may result.
NOTE
If attachment moves, readjust carburetor according to “Carburetor
Adjustment” instructions in this manual or see your ECHO Dealer.
1. Stop Switch.
Move Stop Switch button (A) forward away from the STOP posi-
tion.
2. Purge Bulb
Pump purge bulb (C) until fuel is visible and ows freely in the
clear fuel tank return line. Pump bulb an additional 4 or 5 times.
3. Recoil Starter.
Lay the unit on a at, clear area, and rmly grasp right hand grip
with left hand. Do not depress throttle trigger. Pull the recoil
starter handle (D) until the engine res.
NOTE
If engine does not start after 5 pulls, use Cold Start Procedure.
sToppIng engIne
1. Throttle.
Release throttle trigger, and allow engine to return to idle before
stopping engine.
2. Stop Switch.
Move stop switch button (A) backward to STOP position.
WARNING
If engine does not stop when stop switch is moved to STOP posi-
tion, close choke - COLD START position - to stall engine. Have
your ECHO dealer repair stop switch before using pruner again.
A
CD
A