Ecodhome Z-Wave User manual

1
Manuale di istruzioni
www.ecodhome.com
Auatore a relè

2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizione e speciche prodoo
5 – Installazione
6 – Funzionamento
6 – Garanzia

3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto questo
disposivo auatore a relè di po on/o per
l’automazione degli impian.
Il presente modulo è un disposivo cercato
Z-Wave, compabile con qualsiasi rete abilitata
Z-Wave.
Tu i disposivi Z-Wave alimenta dalla rete elerica
svolgono anche la funzione di ripezione di segnale
per i disposivi alimenta a baerie, aiutando ad
eliminare possibili zone d’ombra del segnale.
Il presente modulo relè averà un contao on/o
del disposivo collegato in base alle istruzioni / regole
denite sul gateway a cui è stato connesso.
Grazie al suo speciale design il modulo a relè può es-
sere inserito all’interno delle scatole eleriche.
Il presente modulo svolge anche la funzione di ripe-
tore di segnale.

4
Descrizione e speciche prodoo
Il presente disposivo è stato studiato per un ulizzo
interno.
Speciche
Protocollo: Z-Wave.
Frequenza di trasmissione: 868.42 MHz.
Portata del segnale: 30 m in campo aperto.
Temperatura di funzionamento: -15°C ~ 60°C.
Tensione operava: 230 Vac.
Potenza massima collegabile: 2.400 W.
Dimensione: 32 (A) * 38 (L) * 22 (P) mm.
Contenuto confezione
1 Auatore a relè on/o.
1 Manuale di istruzioni.

5
Installazione
1. Seguire lo schema soostante per l’installazione
dell’Auatore a relè:
2. Per l’inclusione: lanciare il comando di inclusione
dal gateway e premere il pulsante di inclusione
del disposivio per 3 volte consecuve entro 1.5
sec., quindi il LED del disposivo si spegne. Una
volta che il disposivo è stato incluso e quindi
visibile nel sistema, tenere premuto per 3/4 sec.
il pulsante di inclusione e rilasciare quando il LED
lampeggia una volta.
Per l’esclusione: lanciare il comando di esclusione
dal gateway e premere il pulsante di inclusione/
esclusione del disposivo per 3 volte consecuve
entro 1.5 sec., quindi il LED del disposivo inizia a
lampeggiare.

6
Funzionamento
Accendere o spegnere l’utenza collegata mediante
l’interfaccia Z-Wave a cui è connessa. Manualmente
accendere o spegnere l’interruore della linea.
Garanzia
Visita il link:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
P/N 01335-1360-00
Rev. 04/2015

7

8
www.ecodhome.com
On/O Actuator
Installaon Manual

9
Summary
9 – Introducon
10 – Product descripon and specicaon
11 – Installaon
12 – Operaon
12 – Limited warranty

10
Introducon
Thanks for choosing the Smartdhome actuator for
pairing with the home automaon gateway.
This device is a Z-Wave enabled device and is fully
compable with any Z-Wave enabled network. Every
mains powered Z-Wave enabled device acts as a signal
repeater and mulple devices result in more possible
transmission routes which helps eliminate “RF dead-
spots”
This device will send an On/O signal to the appliance
to which it is aached, on receiving Z-Wave signal
from controller or manual switch. Its compact design,
means it will t into most electric compartments. This
device also acts as repeater.

11
Product descripon and specicaon
For indoor use only.
Specicaon
Protocol: Z-Wave.
Frequency range: 868.42 MHz.
Operang range: 30 m uninterrupted.
Operang temperature: -15°C ~ 60°C.
Operang voltage: 230 Vac.
Resisve load: 2.400 W.
Dimensions: 32 (H) * 38 (W) * 22 (D) mm.
Package contents
1 On/o actuator / single relay.
1 Installaon manual.

12
Installaon
1. Follow the wiring diagram to install the On/o
actuator:
2. For Inclusion: Put the Z-Wave gateway into “inclu-
sion” mode and press the inclusion/exclusion but-
ton of the device 3 mes within 1.5 seconds. Then
the LED on the device turns o. Once the device
has been included in the system and therefore
visible, hold for 3/4 sec the inclusion buon and
release when the LED ashes once. For Exclusion:
Put the Z-Wave gateway into “exclusion” mode
and press the inclusion/exclusion buon of the
device 3 mes within 1.5 seconds. Then the LED
on the device turns on.

13
Operaon
Turn on or o the appliance that is aached to the ac-
tuator using the Z-Wave Interface Controller, or manu-
ally turn on or o.
Limited warranty
Visit our website:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
For United Kingdom and Ireland only, refer to:
www.ecodhome.co.uk
[email protected]
P/N 01335-1360-00
Rev. 04/2015