Ecodhome 01335-1800-00 User manual

1
Manuale di istruzioni
www.ecodhome.com
Misuratore di energia

2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizioneespecicheprodoo
5 – Installazione
5 – Funzionamento
5 – Smalmento
6 – Garanzia

3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto questo misu-
ratoredienergial’automazionedegliimpian.
Ilpresentemoduloèundisposivocercato
Z-Wave,compabileconqualsiasireteabilitata
Z-Wave.
TuidisposiviZ-Wavealimentadallareteelerica
svolgonoanchelafunzionediripezionedisegnale
peridisposivialimentaabaerie,aiutandoad
eliminarepossibilizoned’ombradelsegnale.
Il presente misuratore di energia rileverà il consumo
della linea a cui è stato collegato, fornendo in tempo
realeidadiWekWhmisura.
Ilpresentemodulosvolgeanchelafunzionediripe-
tore di segnale.

4
Descrizione e speciche prodoo
Ilpresentedisposivoèstatostudiatoperunulizzo
interno.
Speciche
Protocollo: Z-Wave.
Frequenza di trasmissione: 868.42 MHz.
Portata del segnale: 30 m in campo aperto.
Alimentazione: da rete tramite presa miniUSB.
Fasimisurabili:1o3(asecondadelmodelloacquista-
to).
Misure:WekWh.
Correntemisurabile:0,02A-200A/fase(infunzione
delmorseocollegato).
Grado di protezione: IP43.
Dimensione:150(A)*67(L)*32(P)mm.
Contenuto confezione
1Misuratoreinduvodienergia(monofaseotrifase).
1Manualediistruzioni.

5
Installazione
1. Togliereilcoperchiodelvanobaerie,all’interno
è presente il pulsante di accoppiamento che è
ulizzato per l’inclusione, l’esclusione, il reset o
l’associazione.
2. Per l’inclusione nel gateway: posizionare
l’interfacciainmodalità di inclusione/esclusione
premere il pulsante di accoppiamento per 3 volte
edentro1.5sec.ildisposivoentreràinmodalità
inclusione/esclusione.
Funzionamento
Appena il misuratore sarà collegato alla fase da misura-
re,l’indicatoreLEDinizieràalampeggiareesaràingra-
dodirilevareetrasmeereidadiconsumorileva.
Se questa funzione è supportata dal gateway Z-Wave
a cui è collegato, i da energeci saranno disponibili
sull’interfaccia utente corrispondente.
Smalmento
Nonsmalreapparecchielericineiriuurbaniindif-
ferenzia,ulizzareservizidiraccoltadierenziata.
Contaare il comune locale per informazioni riguar-
danisistemidiraccoltadisponibili.

6
Segliapparecchielericivengonosmalindiscariche
oneiposnonappropria,lesostanzepericolosepos-
sono fuoriuscire nelle acque soerranee ed entrare
nella catena alimentare, danneggiando la
saluteeilbenessere.
Quandosisostuiscevecchielerodomesciconquel-
linuovi,ilrivenditoreèlegalmenteobbligatoarirare
il vecchio apparecchio per lo smalmento gratuita-
mente.
Garanzia
Visitaillink:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
P/N01335-1800-00
Rev. 03/2014

7
www.ecodhome.com
Energy meter
Installaon Manual

8
Summary
9 – Introducon
10– Productdescriponandspecicaon
11– Installaon
11– Operaon
11– Warning
12– Limitedwarranty

9
Introducon
ThanksforchoosingtheSmartDhomeenergymeter
forpairingwiththehomeautomaongateway.
ThismoduleisaZ-Waveenableddeviceandisfully
compablewithanyZ-Waveenablednetwork.Every
mainspoweredZ-Waveenableddeviceactsasasignal
repeaterandmulpledevicesresultinmorepossible
transmission routes, which helps eliminate “RF dead-
spots”
Thisenergymetercanwirelesslyreportrealme
waageandkWhusageoftheACmainstoaZ-Wave
gateway.
This module also acts as repeater.

10
Product descripon and specicaon
For indoor use only.
Specicaon
Protocol: Z-Wave.
Frequency range: 868.42 MHz.
Operangrange:30muninterrupted.
Powersupply:fromnetworkviaminiUSBsocket.
Measurement:WasorkWh.
Measurablephases:1or£(accordingonthepur-
chased model).
Measurablecurrent:0,02Ato200A/phase(depend-
ing on the terminal connected).
Degreeofprotecon:IP43.
Dimensions:150(H)*67(W)*32(D)mm.
Packagecontents
1Energymeter.
1Installaonmanual.

11
Installaon
1. In the baery compartment, there is a  buon
which is used to carry out the inclusion, exclusion
orassociaon.
2. ToputaZ-Wavewirelesscontrollerintoinclusion/
exclusion mode, press thebuon 3 mes within
1.5seconds.
Operaon
As soon as the meter is connected to the phase you
wanttomeasure,theLEDindicatorwillashandthe
devicedetectsandtransmitstheconsumpondata
collected.
IfthisfunconissupportedbytheZ-Wavegatewayto
whichitisconnected,energydatawillbeavailableon
the user interface.
Warning
Do not dispose of electrical appliances along with gen-
eralwaste,useseparatecolleconfacilies.
Contact your local council for informaon regarding
thecolleconsystemsavailable.

12
If electrical appliances are disposed of in landlls or
dumps,hazardoussubstancescanleakintotheground-
water damaging the environment and human health.
When replacing old appliances with new ones, the re-
tailer is legally obligated to take back your old appli-
ance for disposal free of charge.
Limited warranty
Visitourwebsite:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
For United Kingdom and Ireland only, refers to:
www.ecodhome.co.uk
[email protected]
P/ N 01335 -180 0 - 0 0
Rev. 03/2014