|3
Please read the product document and ensure that you
understand it fully before using the product. After reading
this document, keep it properly for future reference.
Improper use of this product may cause serious injury to
yourself or others, or cause product damage and property
loss. Once you use this product, it is deemed that you
understand, approve and accept all the terms and content
in this document. EcoFlow is not liable for any loss caused
by the user's failure to use the product in compliance with
the Disclaimer and Safety Instructions.
In compliance with laws and regulations, EcoFlow reserves
the right to final interpretation of this document and all
documents related to the product. This document is subject
to changes (updates, revisions, or termination) without
prior notice. Please visit EcoFlow's official website to obtain
the latest product information.
DISCLAIMER
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und stellen
Sie sicher, dass Sie es vollständig verstehen, bevor
Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie dieses
Benutzerhandbuch nach dem Lesen zum späteren
Nachschlagen gut auf. Eine unsachgemäße Bedienung
dieses Produkts kann zu schweren Verletzungen bei Ihnen
oder anderen Personen oder zu Schäden an diesem
Produkt und anderen Gegenständen führen. Wenn Sie
dieses Produkt verwenden, wird davon ausgegangen,
dass Sie alle Bedingungen dieses Dokuments vollständig
verstanden, zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.
EcoFlow haftet nicht für Schäden, die dadurch entstehen,
dass der Nutzer das Produkt nicht in Übereinstimmung mit
diesem Benutzerhandbuch verwendet.
In Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften
behält sich EcoFlow das Recht auf die endgültige
Auslegung dieses Dokuments und aller Dokumente, die zu
diesem Produkt gehören, vor. Dieses Dokument kann ohne
vorherige Ankündigung geändert (aktualisiert, überarbeitet
oder gelöscht) werden. Besuchen Sie die offizielle Website
von EcoFlow, um die neuesten Produktinformationen zu
erhalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
1. This product is applicable to EcoFlow 400W Rigid Solar
Sanel (EF-SG-M400-04); errors may occur in the tilt angle if
equipped with other solar panels.
2. Before installation, it is recommended to cover the light-
receiving side of the solar panel with opaque material and
disconnect the positive and negative wiring to prevent the
solar panel from generating electricity.
3. When installing on a balcony or wall, please ensure that
the balcony railing and wall can withstand the weight of
this product and the solar panel, and that the product
is installed at a height that meets the local regulatory
requirements of your region (no more than 4 m is
recommended).
4. When installing, do not let the light-receiving side of the
solar panel directly contact the ground, and place it on a
soft material to avoid friction.
5. The installation should be completed by at least 2 persons.
Please wear protective gloves and goggles during
installation to avoid injury.
6. Please use the installation components coming with the
product. For replacement of any parts or accessories,
please visit EcoFlow's official sales channels for related
purchase information.
7. Please use the preset mounting holes of this product. Do
not drill holes or modify the frame by yourself. Otherwise,
the warranty will be invalid.
8. Do not step on this product or hang heavy objects on the
crossbar.
9. Please avoid using this product in extreme weather (such
as typhoon). When the wind is higher than Force 10,
please take back the product or lay it flat (see "Care and
Maintenance" for specific steps).
10. Please check the connections of the parts every three
months to ensure that they are intact.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Dieses Produkt ist für das starre EcoFlow Solarpanel 400
W (EF-SG-M400-04) geeignet; bei anderen Solarpanelen
können Fehler im Neigungswinkel auftreten.
2. Vor der Installation wird empfohlen, die Lichtempfangsseite
des Solarpanels mit lichtundurchlässigem Material
abzudecken und die Plus- und Minuskabel zu trennen, um
zu verhindern, dass das Solarpanel Strom erzeugt.
3. Bei der Installation auf einem Balkon oder an einer Wand
stellen Sie bitte sicher, dass das Balkongeländer und die
Wand das Gewicht dieses Produkts und des Solarpanels
tragen können und dass das Produkt in einer Höhe
installiert wird, die den örtlichen gesetzlichen Vorschriften
Ihrer Region entspricht (empfohlen werden nicht mehr als
4 Meter).
4. Achten Sie bei der Installation darauf, dass die
Lichtempfangsseite des Solarpanels nicht direkt mit dem
Boden in Berührung kommt, und legen Sie es auf ein
weiches Material, um Reibung zu vermeiden.
5. Die Installation sollte von mindestens 2 Personen
durchgeführt werden. Bitte tragen Sie bei der Installation
Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, um Verletzungen
zu vermeiden.
6. Bitte verwenden Sie die im Lieferumfang des Produkts
enthaltenen Installationskomponenten. Zum Austausch
von Teilen oder Zubehörteilen finden Sie auf den offiziellen
Vertriebskanälen von EcoFlow die entsprechenden
Kaufinformationen.
7. Bitte verwenden Sie die zuvor festgelegten
Befestigungslöcher dieses Produkts. Bohren Sie keine
Löcher in den Rahmen und verändern Sie ihn nicht.
Andernfalls erlischt die Garantie.
8. Treten Sie nicht auf dieses Produkt und hängen Sie keine
schweren Gegenstände an die Querstange.
9. Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei extremer Witterung
(z. B. einem Wirbelsturm). Nehmen Sie bei einer Windstärke
über 10 das Produkt ab oder legen Sie es flach auf den
Boden (unter "Pflege und Wartung" finden Sie spezielle
Schritte).
10. Überprüfen Sie alle drei Monate die Anschlüsse der Teile,
um sicherzustellen, dass sie intakt sind.
SICHERHEITSHINWEISE
Safety
Instruction Sicherheitshinweise
SPECIFICATIONS
Package dimensions 1500×205×80 mm
(59.1×8.1×3.1 in)
Unfolding dimension (75°) 1450×1200×1200 mm
(57.1×47.2×47.2 in)
Net weight Approx. 10 kg (22 lbs)
Load capacity 30 kg ( 66 lbs)
DEEN
