Ecosense RISE F080 User manual

P • 310.496.6255
F • 310.496.6256
T • 855.632.6736
855.6.ECOSEN
1/2
ECOSENSELIGHTING.COM
INSTALLATION GUIDE
RISE
™
ECOSENSE LIGHTING INC.
837 NORTH SPRING STREET
SUITE 103
LOS ANGELES, CA 90012
20191022
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
VISIT ECOSENSELIGHTING.COM FOR THE MOST CURRENT SPECIFICATIONS.
FOR A LIST OF PATENTS VISIT ECOSENSELIGHTING.COM/IP-PORTFOLIO/
©2019 ECOSENSE LIGHTING INC. ALL RIGHTS RESERVED. ECOSENSE, THE
ECOSENSE LOGO, TRoV, TROV AND ECOSPEC ARE REGISTERED TRADEMARKS
OF ECOSENSE LIGHTING INC.
RISE™, SLIM COVE™, FREEDOM TO CREATE™, MACRO™, FLIP-TO-FLAT™ ARE
TRADEMARKS OF ECOSENSE LIGHTING INC.
EcoSense Lighting Fixtures must be
installed by a qualified electrician.
EcoSense Lighting, Inc. is not
responsible if its fixtures are not
installed in accordance with all national and
local safety standards.
EcoSense Eclairage doit être installé par un
électricien qualifié.
EcoSense Lighting, Inc n’est pas responsable si
son appareils ne sont pas installés conformément à
toutes les normes de sécurité nationales et locales.
INCLUDED / Inclus
RISE F080 INTERCHANGEABLE LENS Installation Guide
RISE F080 Lentilles Interchangeables Guide d’installation / Guía de instalación de la lente intercambiable
RISE F080
*For other RISE Installation Guides visit www.ecosenselighting.com/downloads/rise
*Pour d’autres guides d’installation RISE, visitez www.ecosenselighting.com/downloads/rise
/ *Para otras guías de instalación de RISE, visite www.ecosenselighting.com/downloads/rise
SCREWS
INTERCHANGEABLE
LENS
FRONT
BEZEL
1. Loosen the two screws on the Back Bezel
with a 2.5mm hex driver or key until the
Front Bezel comes off.
2. Switch the clips to the open position.
Replace the old lens and install the
new lens. Refer to the lens installation
instructions for specifics. Switch the clips to
the closed position.
3. Attach the clips to the Front Bezel with
the screws. Make sure the clips sit flush
with Front Bezel. Tighten the rear screws
to ensure a proper seal against the tertiary
lens. Recommended Torque: 0.85 ± 0.15Nm.
ACCESSORIES | F080 INTERCHANGEABLE LENS
RISE F080 INTERCHANGEABLE LENS
RISE F080 Lentilles Interchangeables / La Lente Intercambiable RISE F080
OPEN
CLIP
CLIP
FRONT BEZEL,
BOTTOM VIEW
CLOSED
CLIP
CLIP
FRONT BEZEL,
BOTTOM VIEW
1. Dévisser les deux vis sur le cadran arrière avec un
tournevis ou clé à six pans de 2,5mm jusqu’à ce que
le cadran avant se détache.
2. Déplacez les agrafes en position d’ouverture. Enlevez
les anciennes lentilles et installez les nouvelles.
Référez-vous aux instructions d’installation des
lentilles pour les détails. Déplacez les agrafes en
position de fermeture.
3. Fixer les pinces au cadran avant avec les vis. S’assurer
que les pinces sont posées de niveau avec le cadran
avant. Visser les vis à l’arrière pour assurer de créer
un joint approprié avec la lentille tertiaire. Couple
recommandé: 0,85 ±0,15Nm.
1. 1. Afloje los dos tornillos del engaste trasero con un
destornillador hexagonal o llave allen hasta que se
suelte el engaste frontal.
2. Cambie los clips a la posición abierta. Quite la lente
antigua e instale la nueva. Consulte las instrucciones
de la instalación de la lente para más detalles.
Cambie los clips a la posición cerrada.
3. Fije los clips al engaste frontal con los tornillos.
Asegúrese de que los clips están alineados con
el engaste frontal. Apriete los tornillos traseros
para asegurar un sellado adecuado contra la lente
terciaria. Torsión recomendada: 0,85 ± 0,15 Nm.
Desired
Angle
If inner optic = 5°, then order the
following spread lens
5° 5°
10° 10°
20° 20°
40° 40°
60° 60°
80° 80°
15x60 15x60
30x60 30x60
60x15 60x15
60x30 60x30
Desired
Angle
If inner optic = 40°, then order the
following spread lens
5° Not supported
10° Not supported
20° Not supported
40° 10°
60° 40°
70° 60°
90° 80°
15x60 Not supported
30x60 Not supported
60x15 Not supported
60x30 Not supported
Ensure power is OFF
Assurez que la puissance est sur OFF
/ Asegúrese de que la alimentación
esté apagada

P • 310.496.6255
F • 310.496 .6256
T • 855.632.6736
855.6.ECOSEN
2/2
ECOSENSELIGHTING.COM
INSTALLATION GUIDE
RISE
™
ECOSENSE LIGHTING INC.
837 NORTH SPRING STREET
SUITE 103
LOS ANGELES, CA 90012
20191022
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
VISIT ECOSENSELIGHTING.COM FOR THE MOST CURRENT SPECIFICATIONS.
FOR A LIST OF PATENTS VISIT ECOSENSELIGHTING.COM/IP-PORTFOLIO/
©2019 ECOSENSE LIGHTING INC. ALL RIGHTS RESERVED. ECOSENSE, THE
ECOSENSE LOGO, TRoV, TROV AND ECOSPEC ARE REGISTERED TRADEMARKS
OF ECOSENSE LIGHTING INC.
RISE™, SLIM COVE™, FREEDOM TO CREATE™, MACRO™, FLIP-TO-FLAT™ ARE
TRADEMARKS OF ECOSENSE LIGHTING INC.
1. Loosen the two screws on the Back Bezel
with a 2.5mm hex driver or key until the Front
Bezel comes off.
2. Switch the clips to the open position. Replace
the old lens and install the new lens. Refer to
the lens installation instructions for specifics.
Align the markings on the lens to the
markings on the Front Bezel as per Table - A
below. Switch the clips to the closed position.
3. Attach the clips to the Front Bezel with the
screws. Make sure the clips sit flush with
Front Bezel. Tighten the rear screws to
ensure a proper seal against the tertiary lens.
Recommended Torque: 0.85 ± 0.15Nm.
RISE F080 ELLIPTICAL LENS / RISE F080 Lentille Elliptique / Lente elíptica RISE F080
Desired Angle Marking on Lens Marking on Lens Align To Marking on Front
Bezel
15 x 60 E1 To
60 x 15 E3 To
30 x 60 E2 To
60 x 30 E4 To
TABLE - A
FRONT BEZEL WITH
MARKINGS
TERTIARY LENS WITH
MARKINGS
ACCESSORIES | F080 INTERCHANGEABLE LENS
1. Dévisser les deux vis situées sur le cadran arrière
avec un joint jusqu’à ce que le cadran avant se
détache.
2. Déplacez les agrafes en position d’ouverture. Enlevez
les anciennes lentilles et installez les nouvelles.
Référez-vous aux instructions d’installation des
lentilles pour les détails. Alignez les marques sur les
lentilles avec les marques sur la lunette avant, comme
indiqué sur le tableau A ci-dessous. Déplacez les
agrafes en position de fermeture.
3. Fixer les pinces au cadran avant avec les vis.
S’assurer que les pinces sont posées de niveau avec
le cadran avant. Visser les vis à l’arrière pour assurer
de créer un joint étanche avec la lentille tertiaire.
Couple recommandé: 0,85±0,15Nm.
1. Afloje los dos tornillos del engaste trasero con un
destornillador hexagonal o llave allen hasta que se
suelte el engaste frontal.
2. Cambie los clips a la posición abierta. Quite la lente
antigua e instale la nueva. Consulte las instrucciones
de la instalación de la lente para más detalles. Alinee
las marcas de la lente con las marcas del engaste
frontal según la Tabla A debajo. Cambie los clips a la
posición cerrada.
3. Fije los clips al engaste frontal con los tornillos.
Asegúrese de que los clips están alineados con
el engaste frontal. Apriete los tornillos traseros
para asegurar un sellado adecuado contra la lente
terciaria. Torsión recomendada: 0,85 ± 0,15 Nm.