EDM 31841 User manual

Installation
2
43
1
ES / PT Ref.31841Manual de instrucciones En Ref.31841Manual de instrucciones
Aperte o botão ligar para colocar em
funcionamento o aplique.
Aviso
1. Este aplique se activa con la luz solar, por
favor asegúrese de
colocarlo en un lugar donde le dé la
suficiente luz solar. / Este aplique ativa-se
com a luz solar, por favor, certifique-se de
colocá-lo num lugar onde tenha suficiente
luz solar.
2. El correcto encendido depende de las
horas de luz solar y de las
condiciones meteorológicas/ O correto
funcionamento dependerá das horas de luz
solar e das condições meteorológicas
3. El apliqué se encenderá cuando la
luminosidad sea menor a 30 lux./ O aplique
ligará quando a luminosidade seja maior a
30 lux.
4. El aplique cuenta con una batería de litio
interna, no la replace
por sus medios./ O aplique conta com uma
bateria de lítio interna,não a substitua
Instalación / Instalação
Agujero/ Abertura
Taco/ Bucha
Tornillo/ Parafuso
Agujero de montaje /Abertura de
montagem
Botón/ Botão
1. Use la plantilla para fijar los agujeros y
taladre.
Use o estêncil para fixar o buraco e perfurar
2. Introduzca un taco en cada agujero.
Introduza uma bucha em cada buraco
3. Introduzca el taco inferior en el agujero
inferior del aplique y el superior en el
superior. Introduza a bucha inferior no
buraco inferior do aplique e a bucha superior
no buraco superior.
4. Coloque el aplique y céntrelo. Una vez
hecho esto apriete el tornillo en el taco
superior.
Coloque o aplique e centre-o. Uma vez feito
isto aperte o parafuso na bucha superior.
5. Pulse el botón de encendido para poner
en funcionamiento el aplique.
1
2
3
4
5
Hole
Expansion Plug
Screw
Mounting Hole
Button
1
2
3
4
5
1. Please use the card to measure hole
position correctly and drill 2 holes of ø6mm.
2. Fix 2 expansion plugs into the holes.
3. Fix a screw to the lower expansion plug
with a spare space, insert the notch onto the
screw.
4. Straighten the whole lamp and fasten the
upper screw.
5. Press the button to adjunts to demanded
working mode.
Notes
1. This is a solar powered lamp, please install
it in a location where can get enough
sunshine.
2. Please note the lighting time depends on
sunshine duration and weather.
3. The lamp will light up automatically at
dusk.
4. Built-in interlligent IC with over-charge,
over-discharge and over-voltage protection.
Specification
Features
Product Name
Power / Lumen
LEDs
Beam Angle
Li-ion Battery
Solar Panel
Detection Angle / Area
IP Degree
120º / ≤ 6Mtr
IP65 Waterproof
0.7Wp, Monocrystalline silicon
1200mAh / 3.7V
90º
1.5 plus / 220LM
SMD2835*14PCS (Front 12PCS + Back 2 PCS)
Solar LED Wall Light - Butterfly
Warranty
Lifespan
Instalation Height
Packing
ZERO Electricity Cost Solar Powered
Light on/off automatically
Cordless
Multi-functional
PIR Detective
IP65 Waterproof
Super Bright
≤4Mtr
Blister Package (1*Solar light, 1*Color page,
1* Accessory bag, 1* User manual, 1* Measure card)
35.000hrs
24 months (Battery 12 months waranty)
Aplique Solar / Lampe Murale
Manual
Ref.31841
1.5Wplus / 220 lumens
Solar Light
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus productos declinando toda
responsabilidad frente a daños originados por una
incorrecta instalación / uso de sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando
toda responsabilidade por danos originados por
utilização / instalação incorrecta dos seus productos.
EDM guarantees all its products and declines all
responsibility for damages caused by improper
installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits, déclinant toute
responsabilité en cas de dommages résultant d’un
mauvais usage ou d’une installation incorrecte de ses
articles.

60° 60°
60° 60°
Mode A: S'allume automatiquement
en pleine lumière (220lm) lorsqu’un
mouvement est détecté dans un
rayon ≤ 6m et reste ensuite allumé à
faible luminosité après 10 secondes
(lumière frontale et arrière) si aucun
mouvement n’est à nouveau détecté.
Mode B: S'allume automatiquement
en pleine lumière (220lm) lorsqu’un
mouvement est détecté dans un
rayon ≤ 6m et s’éteindra après 10
secondes si aucun mouvement n’est
à nouveau détecté.
Appuyez sur le bouton pour régler le mode souhaité
≤10m
≤6m
≤6
m
1m
2m
3m
4m
1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m
Altura Instalación
Zona de detección
Altura
≤4m
≤10m
≤6m
≤6
m
1m
2m
3m
4m
1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m
Hauteur d’installation
Zone de détection
Hauteur
d’installation
≤4m
Please press the Button to adjust working mode:
Press 1st time for Mode A
Press 2nd time for Mode B
Press 3rd time for off
Appuyez 1 fois pour le mode A
Appuyez 2fois pour le mode B
Appuyez 3fois pour l’éteindre
6
87
5
En Ref.31841Manual de instrucciones FR Ref.31841Manual de instrucciones
Mode A: automatically turn on to full
brightness (220lm) when motion is detected
in the range ≤ 6mtrs and then turns to weak
brightness (front light on & back light on) in
10 seconds of no motion.
Mode B: automatically turn on to full
brightness (220lm) when motion is detected
in the range ≤ 6mtrs and then turns to weak
brightness (front light off & back light on) in
10 seconds of no motion.
ES / PT Ref.31841Manual de instrucciones
Presione el botón para ajustar los modos de
trabajo / Pressione o botão para ajustar os
modos de trabalho.
Una vez para Modo A/ Uma vez para modoA.
Dos veces para Modo B / Duas vezes para
modo B.
Tres veces para off / Três vezes para off
Modo A: Activa automáticamente el
brillo completo (220lm) cuando se
detecta movimiento en el rango de
≤6mtrs y luego se convierte en un
brillo débil (luz frontal encendida y luz de
fondo encendida) en 10 segundos sin
movimiento.
Modo A: Ativa automaticamente o brilho
completo (220lm)
Quando se detecta movimento num rango
de ≤6mts e depois converte-se num brilho
fraco (luz da frente ligada e luz traseira
ligada) em 10 segundos sem movimento.
Modo B: Se activa automáticamente a pleno
brillo (220lm) cuando se se detecta
movimiento en el rango de ≤ 6 mtrs y luego
se convierte en brillo débil (luz frontal y luz
de fondo encendida) en 10 segundos sin
movimiento.
Modo B: Ele é ativado automaticamente em
brilho total (220lm) quando o movimento é
detectado na faixa de ≤ 6 mtrs e então se
torna um brilho fraco (luz frontal e luz de
fundo ativadas) em 10 segundos sem
movimento.
60° 60° 60° 60°
1. Veuillez utiliser la carte pour mesurer
correctement les positions et percer les 2
trous.
2. Fixer 2 chevilles dans les trous
3. Fixez une vis sur la partie inférieure du
gabarit de pose avec un espace de réser ve,
insérez l'encoche sur la vis.
4. Redressez le projecteur et serrez la vis
supérieure
5. Appuyer sur le bouton arrière pour régler
le mode de travail souhaité.
Avis
1. Il s'agit d'un projecteur solaire, veuillez SVP
l’installer dans un endroit où il peut obtenir
suf fisamment de soleil.
Etncoche de fixation
Gabarit de pose
Vis
1
2
3
Trou de fixation
Bouton
4
5
2. Veuillez noter que le temps d'éclairage
dépend de la durée du soleil et de
la météo.
3. Le projecteur s'allume lorsque la
luminosité ambiante est inférieure à 30lux
4. Le projecteur doit être installé une
hauteur ≤4m du sol.
5. Le projecteur est équipé d'une batterie
interne au lithium, ne la remplacez pas par
vous-même et ne la jetez pas avec les
ordures ménagères pour éviter toute
explosion.
FR Ref.31841Manual de instrucciones