EFB Elektronik GmbH 37667SW.1 User manual

MONTAGEANLEITUNG PATCHPANEL 37667SW.1
INSTALLATION INSTRUCTIONS PATCH PANEL 37667SW.1
EFB Elektronik GmbH | Striegauer Str. 1 | 33719 Bielefeld | www.efb-elektronik.de
fon +49(0)521/40418-0 | fax [phone] | [email protected]
1.
3.
2.
4.
6.5.
Kabelmantel nach 45 mm einritzen.
Cut the cable sheath after 45 mm from the end.
Schirmgeecht auf 15 mm kürzen und über Kabel-
mantel zurückschieben.
Cut the tinned copper braid at 15 mm. Push back
the braiding.
Kabel in die Kabelschelle einlegen und die Schrau-
be handfest anziehen ohne das Kabel zu
quetschen.
Insert the cable in the cable clamp and screw the
cable clamp without stressing the cable.
Kabelmantel abziehen.
Pull o the front plastic sheath.
Wichtig: Paarschirmung bis zum Kontakt führen.
Paarschirmung vorsichtig mit dem Seitenschneider
einschneiden und entfernen.
Important: Leave the pair shielding closest to the
contact. Remove carefully the pair shielding with a
wire cutter before using the insertion tool.
Die LSA-Kontakte sind mit dem Farbcode 568B be-
druckt. Beschalten Sie bitte nach TIA/EIA 568 B
The IDC contacts are printed with colour coding
568B. Please contact acc. to TIA/EIA 568 B

MONTAGEANLEITUNG PATCHPANEL 37667SW.1
INSTALLATION INSTRUCTIONS PATCH PANEL 37667SW.1
EFB Elektronik GmbH | Striegauer Str. 1 | 33719 Bielefeld | www.efb-elektronik.de
fon +49(0)521/40418-0 | fax [phone] | [email protected]
7.
9.
8.
Adern von Pin 8 beginnend mit dem KRONE LSA
Plus-Anlegewerkzeug anschließen.
Connect the conductors wiht the KRONE IDC-inser-
tion tool, starting with pin 8.
Ein Test mit einem Zertizierungsmessgerät, z.B. WireXpert oder Fluke DTX 1800, wird nach abgeschlossener
Installation dringend empfohlen.
Final test with a WireXpert or Fluke DTX 1800, after installation is strongly recommended.
Kabelbinder zur Zugentlastung anbringen.
Fix the cable tie for strain relief.