effiLine EFFI-LINE-V2 User manual

High power LED linescan illumination system
USER MANUAL EFFI-LINE-V2
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 1 / 4
Please take a while to consider and read this brochure before using your new device.
If you have any doubt, please refer to the datasheet on the website or contact EFFILUX.
•Do not look directly or with any optical instrument the light beam
•Avoid any contact with the LED or with the projection lens
•IP50 Classification: Do not immerse the device in water or any other liquids
•Operating environment: 0 to 40°C - Humidity: 20 to 85RH% (without condensation)
•High humidity and high temperature could damage the device
•Do not use the device in an environment with oil fumes and steam
•Do never try to fix any damages to the product by yourself
•Make sure you are using a correct power supply before connecting the device
•The device must be powered by a 24V safety power supply in accordance to local Electrical Safety rules
•Do not inverse electrical polarity –check the conventions before turning on the power supply
•Make sure you consider an adapted connector to link the device to the power supply
Any improper use voids the warranty
User security

High power LED linescan illumination system
USER MANUAL EFFI-LINE-V2
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 2 / 4
EFFI-LINE
-XXX
-ZZZ
-VVV
-PP
Optical length (mm)
Wavelength (nm)
Version Power
Lens position (working distance)
100
200
…
1000
1500
…
6000
405
465
525
625
850
000 (White)
RGB (625+525+465)
Ø (Standard)
PWR (Power)
P1 (40 –200 mm) (Default)
P2 (10 –40 mm)
Regardless of maintenance, the product must be switch off.
CHANGE OPTICAL CONFIGURATION
Lens position
Position 1
Position 2
Sectional view
Working distance 40 –200 mm
Working distance 10 –40 mm
To handle the optical components, wearing gloves is strongly recommended.
To clean the optical components: Use compressed air duster if there is dust.
To remove marks on the lens or the window, just a drop or two wiped of alcohol-free lens cleaning fluid in a gentle circular motion with a cleaning
tissue. Always apply the fluid to a tissue rather than the lens itself.
Reference
Maintenance
Take out the plastic cover
2
Replace the lens in the right position
4
Unscrew the M4 screws
1
Glide out the lens
3
Hex key
Size: 3

High power LED linescan illumination system
USER MANUAL EFFI-LINE-V2
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 3 / 4
CONTACT ARRANGEMENT
The EFFI-Line is supplied with a 24V constant voltage source.
Standard Connector
Contact arrangement
Number
Designation
RD24 Male connector
1
+24V
2
DIM –max 24V –analog voltage
3
GND
4
N/A
Power Connector
Contact arrangement
Number
Designation
Jaeger Male connector
1
+24V
2
GND
3
DIM –max 24V –analog voltage
DIM power Consumption = 0.2mA
until 400mm & 0.4mA until 1000mm
For the version with several trigger, please refer to the datasheet.
POWER SUPPLY
Refer to the stickers on the product
Electrical Power consumption (W) (for cable 2m)
Optical length
(mm): XXX
Mechanical
length: L (mm)
Window length:
l (mm)
Electrical Power (W) vs. Electrical power version
Standard
EFFI-LINE
Power
EFFI-LINE-PWR
100
132
114
15
35
500
532
514
70
150
1000
1032
1014
140
300
1500
1532
1514
205
445
3000
3032
3014
410
885
6000
6032
6014
820
1765
Electical Power
Color
Amount & type of connectors
350 W
1X RD24
355W - 700W
1X Jaeger
705W - 1400W
2X Jaeger
> 1400W
Specific configuration –Contact EFFILUX for more information
Electronical consideration

High power LED linescan illumination system
USER MANUAL EFFI-LINE-V2
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 4 / 4
DIMENSIONS [in mm]
Optical length (mm)
100
500
...
1000
...
1500
3000
...
6000
Window length:
l(mm)
114
514
…
1014
…
1514
3014
…
6014
Mechanical length:
L (mm)
132
532
...
1032
...
1532
3032
...
6032
FIXING [in mm]
Mechanical consideration
M6 rail
T-Nut 8 for M6
Standard version
Power Version
Version with different Trigger
A
B
C
A = B
C
L
l

Eclairage linéaire forte puissance
NOTICE EFFI-LINE
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 1 / 4
Avant l’utilisation merci de prendre connaissance des conseils et des précautions d’emploi
contenues dans cette notice.
Si vous avez un doute, consultez la datasheet sur le site internet ou contactez EFFILUX.
•Ne pas regarder le faisceau lumineux directement ou par le biais de n’importe quel instrument optique
•Eviter tout contact avec les LED et avec la lentille de projection
•Code IP50 : Ne pas immerger le produit dans l’eau ou dans n’importe quel autre liquide
•Environnement de fonctionnement : de 0 à 40°C - Humidité: de 20 à 85HR% (sans condensation)
•Si ces conditions ne sont pas respectées, le produit peut être endommagé
•Ne pas utiliser le produit dans un environnement présentant des fumées ou des vapeurs d’huiles
•Ne jamais essayer de réparer d’éventuels dommages du produit par vous-même
•Assurez-vous d’utiliser la bonne alimentation avant de connecter le produit
•L'appareil doit être alimenté par une alimentation de sécurité 24 V conformément aux règles de sécurité
électrique locales
•Ne pas inverser la polarité électrique –vérifiez vos connexions et les conventions avant d’allumer le produit
•Assurez-vous d’avoir un connecteur adapté pour relier l’appareil à l’alimentation
Toute utilisation incorrecte annule la garantie.
Sécurité de l’utilisateur

Eclairage linéaire forte puissance
NOTICE EFFI-LINE
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 2 / 4
EFFI-LINE
-XXX
-ZZZ
-VVV
-PP
Longeur optique (mm)
Longueur d’onde (nm)
Version Puissance
Position lentille (distance de travail)
100
200
…
1000
1500
…
6000
405
465
525
625
850
000 (Blanc)
RGB (625+525+465)
Ø (Standard)
PWR (Power)
P1 (40 –200 mm) (par défaut)
P2 (10 –40 mm)
Le produit doit être HORS TENSION.
CHANGER LA POSITION DE LA LENTILLE
Position lentille
Position 1
Position 2
Vue en coupe
Distance de travail : 40 –200 mm
Distance de travail : 10 –40 mm
Pour manipuler les composants optiques, vous devez porter des gants.
Pour nettoyer les composants optiques :
> Utilisez un spray à air comprimé si il y a de la poussière.
> Pour enlever les marques sur la lentille ou sur la fenêtre, appliquez un peu de fluide (sans alcool) nettoyant pour lentilles sur un chiffon
propre. Toujours appliquer le fluide sur le chiffon et pas directement sur la lentille.
Référence
Maintenance
Enlever la protection
2
Replacer la lentille puis refermer
4
Dévisser les vis M4
1
Faire glisser la lentille
3
Clef ALLEN
Taille: 3

Eclairage linéaire forte puissance
NOTICE EFFI-LINE
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 3 / 4
BRANCHEMENT
Connecteur Standard
Détails
Numéro
Désignation
RD24 - connecteur mâle
1
+24V
2
DIM –max 24V –tension analogique
Consommation = 1.5mA juqu’à 400mm &
3.5mA jusqu’à 1000mm
3
GND
4
N/A
Connecteur Power
Détails
Numéro
Désignation
Jaeger - connecteur mâle
1
+24V
2
GND
3
DIM –max 24V –tension analogique
Consommation = 0.2mA jusqu’à 400mm
& 0.4mA jusqu’à 1000mm
Pour la version avec plusieurs trigger, référez-vous à la datasheet.
ALIMENTATION & CONSOMMATION ELECTRIQUE
Se référer à l’étiquette sur le produit.
Consommation électrique (W) (pour un cable de 2m)
Longueur optique
(mm): XXX
Longueur
mécanique : L
(mm)
Longueur de la
fenêtre :
l (mm)
Puissance électrique (W) vs. Version Puissance électrique
Standard
Power
VVV=PWR
100
132
114
15
35
500
532
514
70
150
1000
1032
1014
140
300
1500
1532
1514
205
445
3000
3032
3014
410
885
6000
6032
6014
820
1765
Puissance électrique
Couleur
Nombre et type de connecteur
350 W
1X RD24
355W - 700W
1X Jaeger
705W - 1400W
2X Jaeger
> 1400W
Configuration spécifique –Contacter EFFILUX
Caractéristiques électroniques
Le EFFI-Line est alimenté en 24V.
En utilisant le pin de contrôle
DIM, l’intensité de l’éclairage
peut être linéairement
augmentée :
• 0V - OFF
• 24V – ON (100%)

Eclairage linéaire forte puissance
NOTICE EFFI-LINE
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger –Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Page 4 / 4
DIMENSIONS [en mm]
Longueur
optique (mm)
100
500
...
1000
...
1500
3000
...
6000
Longueur de la
fenêtre : l(mm)
114
514
…
1014
…
1514
3014
…
6014
Longueur mécanique
: L (mm)
132
532
...
1032
...
1532
3032
...
6032
FIXATIONS [en mm]
Caractéristiques mécaniques
rail M6
T-Nut 8 pour M6
Version standard
Version Power
Version avec Trigger différent
A
B
C
A = B
C
L
l