EGO ABK4200 User manual

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before
using this product. Save these instructions for future reference.
POWER INVERTER
OPERATOR’S MANUAL
GRASS BAGGER
MODEL NUMBER ABK4200
Español p. 21
Français p. 11
THIS GRASS BAGGER IS EXCLU-
SIVELY COMPATIBLE WITH EGO
POWER+ ELECTRIC ZERO TURN
MOWER ZT4200L/ZT4200L-FC.

GRASS BAGGER — ABK42002
TABLE OF CONTENTS
Packing List ................................................................................3-4
Assembly & Installation .......................................................................5-9
Operation ...................................................................................10

3GRASS BAGGER — ABK4200
PACKING LIST
PART NAME FIGURE QUANTITY
Top cover assembly 1
Upper chute tube assembly 1
Lower chute tube assembly 1
Bagger assembly 2

GRASS BAGGER — ABK42004
Counter weight
Left Right
2
Post 2
Crossbar 1
Mounting bracket
Left Right
2
Lock pin 2
Retention pin 2
Hexagon head bolt and nut set
M8*70
4
Step bolt and nut set
M8*90
4

5GRASS BAGGER — ABK4200
ASSEMBLY & INSTALLATION
WARNING: If any part is damaged or missing, do not assembly this product until the part is replaced. Use of
this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.
WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended. Any such alteration
or modication is misuse and could result in a hazardous condition leading to serious personal injury.
WARNING: Before assembly or installation, place the Zero Turn Mower on a rm and level surface and set the
parking brake. Stop the motors and remove the safety key to prevent unintended starting.
UNPACKING
 This product requires assembly and installation on the Zero Turn Mower.
 Carefully remove all items from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.
 Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping.
 Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool.
 If any part is damaged or missing, please return the product to the place of purchase.

GRASS BAGGER — ABK42006
ASSEMBLY AND INSTALLATION ON THE ZERO TURN MOWER
1. Remove the two attachment mounting covers from the mower to expose two mounting holes (Fig. 1). Place the
attachment mounting covers in the storage compartment of your mower.
2. Insert the posts into the mounting holes of the mower as shown (Fig. 2).
3. Hold the crossbar between the posts to align the two mounting holes on both ends of the crossbar with the two
lower mounting holes of each post. Pre-install four hexagon head bolts on both sides and nger-tighten the bolts
and nuts (Fig. 3).
4. Securely tighten all four bolts on both sides by an impact wrench with a 1/2’’ (13mm) socket (not included) (Fig. 4).
2
Mounting Hole
Storage
Compartment
Post
1
Attachment Mounting Covers
4
Impact Wrench
3
Socket Head Screw
Crossbar

7GRASS BAGGER — ABK4200
5. Lift the top cover assembly above the posts and lower it so
that the upper tips of the posts are inserted into the top cover
assembly as shown (Fig. 5). To simplify the process, it is
recommended that two persons perform this step. Insert two
lock pins into the holes and secure them with the retention
pins (Fig. 6).
WARNING: Use of this product with impro perly secured
bolts could result in serious personal injury.
5
6

GRASS BAGGER — ABK42008
6. Install both bagger assemblies onto the top cover assembly
by inserting the front edge in rst, and then setting the back
edge down until it ts into the assembly as shown in Fig. 7.
7. With the side discharge chute of the mower raised up and
held open, install the lower chute tube assembly on the
mower by following these three steps (Fig. 8):
a.Insert the mounting plate into the attachment slot of the
mower.
b.Align the supporting plate on the mower with the slot of the
mounting holder and insert in it.
c.Stretch the spring hook to secure it to the catch hole of the
mower.
2
1
7
1
3
2
8
Side Discharge Chute
Mounting Holder
Supporting Plate
Attachment slot
Mounting Plate
Catch Hole Spring Hook

9GRASS BAGGER — ABK4200
8. Insert the top of the upper chute tube assembly into the top cover assembly (Fig. 9).
9. With the bulge aligned with the notch, slide the upper chute tube assembly into the lower chute tube assembly
(Fig. 10). Stretch the rubber buckle until it is hooked onto the upper chute tube (Fig. 11).
INSTALL THE COUNTERWEIGHTS
WARNING: The counterweights are required when operating the Zero Turn Mower equipped with the grass
bagger. Failure to install the counterweights may result in serious injury or death.
1. Turn the two front wheels of the mower so that they are perpendicular to the body and are directed outward.
2. Insert the left mounting bracket under the left wheel arm and place the left counterweight on the front of the
mower as shown in Fig. 12. Repeat this step to install the right counterweight.
3. Pre-install four step bolts on both counterweights and nger-tighten the bolts and nuts. Then securely tighten all
four step bolts on both sides by an impact wrench with a 1/2’’ (13mm) socket (not included) (Fig. 13).
WARNING: Use of this product with improperly secured bolts could result in serious personal
injury.
9Top Cover Assembly
Upper Chute Tube Assembly
10
Bulge
Notch Rubber
Buckle
11
1312
Mounting Bracket
Counterweight
Wheel Arm

GRASS BAGGER — ABK420010
OPERATION
 When both grass baggers are full, place the Zero Turn Mower
on a rm and level surface and set the parking brake. Stop
the motors and remove the safety key to prevent unintended
starting.
1. Open the cover of grass bagger by pushing the cover handle
in rst and then lifting the cover handle (Fig. 14).
2. Remove both bagger assemblies by lifting the front edge up
rst, and then sliding the back edge forward and up until it is
clear of the frame (Fig. 15).
3. Empty the grass clippings at a proper disposal site.
4. Replace both bagger assemblies and close the cover. Restart
your mower to resume cutting your grass.
 When the grass clippings are blocked in the chute tube, place
the Zero Turn Mower on a rm and level surface and set the
parking brake. Stop the motors and remove the safety key to
prevent unintended starting.
1. Stretch the rubber buckle to unlock the upper and lower
chute tube (Fig. 16).
2. Hold the tube handle to slide out the upper chute tube. Grab
the tube handle to pour out the clogged grass clippings at a
proper disposal site (Fig. 17).
3. Replace the upper chute tube assembly as shown in the Step
8 of the section “ASSEMBLY AND INSTALLATION ON THE
ZERO TURN MOWER”. Restart your mower to resume cutting
your grass.
2
1
14
1
2
15
16 Tube Handle 17

POWER INVERTER
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, lisez le Mode d’emploi et assurez-vous que vous le
comprenez avant de commencer à utiliser ce produit. Conservez ces instructions en vue de référence future.
MODE D’EMPLOI
ENSACHEUSE À HERBE
MODÈLE NUMÉRO ABK4200
CETTE ENSACHEUSE À HERBE EST COMPAT-
IBLE EXCLUSIVEMENT AVEC LA TONDEUSE
ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO
EGO POWER+ ZT4200L/ZT4200L-FC.

12 ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
TABLE DES MATIÈRES
Liste des pièces...........................................................................13-14
Montage et installation .....................................................................15-19
Fonctionnement..............................................................................20

13ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
LISTE DES PIÈCES
ENSEMBLE DE COUVERCLE DU
HAUT FIGURE QUANTITÉ
Ensemble de couvercle du haut 1
Ensemble de tube de goulotte
du haut 1
Ensemble de tube de goulotte
du bas 1
Ensemble d’ensacheuse 2

14 ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
Contrepoids
Left Right
2
Montant 2
Barre transversale 1
Support de montage
Left Right
2
Broche de verrouillage 2
Broche de rétention 2
Ensemble de boulon à tête
hexagonale et d’écrou M8*70
4
Ensemble de boulon à tête plate
et d’écrou M8*90
4

15ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
MONTAGE ET INSTALLATION
AVERTISSEMENT : Si certaines pièces sont endommagées ou manquantes, n’effectuez pas le montage de
ce produit avant que ces pièces aient été remplacées. L’utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou
manquantes pourrait causer des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modier ce produit ou de créer des accessoires qu’il n’est pas
recommandé d’utiliser avec celui-ci. Une telle altération ou modication constituerait une utilisation abusive et pourrait
créer une situation dangereuse avec risque de blessures graves.
AVERTISSEMENT : Avant de procéder à son montage ou à son installation, placez la tondeuse à rayon de
braquage zéro sur une surface ferme et plate, et activez le frein de stationnement. Arrêtez les moteurs et retirez
la clé de sécurité pour éviter tout risque de démarrage accidentel.
DÉBALLAGE
 Ce produit nécessite un montage et une installation sur la tondeuse à rayon de braquage zéro.
 Sortez avec précaution tous les articles se trouvant dans la boîte. Assurez-vous que tous les articles répertoriés sur
la liste des pièces sont inclus.
 Inspectez attentivement l’outil pour vous assurer qu’aucun dommage ou bris de pièce(s) ne s’est produit pendant
le transport.
 Ne jetez pas les matériaux d’emballage avant d’avoir inspecté attentivement l’outil et de l’avoir mis en marche de
façon satisfaisante.
 Si une pièce quelconque est endommagée ou manquante, veuillez rapporter le produit dans le magasin où vous
l’ave acheté.

16 ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
MONTAGE ET INSTALLATION SUR LA TONDEUSE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO
1. Retirez les deux couvercles de montage des attachements de la tondeuse pour exposer deux trous de montage (Fig.
1). Placez les couvercles de montage des attachements dans le compartiment de rangement de votre tondeuse.
2. Insérez les montants dans les trous de montage de la tondeuse comme illustré (Fig. 2).
3. Tenez la barre transversale entre les montants pour aligner les deux trous de montage aux deux extrémités de la
barre transversale sur les deux trous de montage inférieurs de chaque montant. Préinstallez quatre boulons à tête
hexagonale des deux côtés et serrez à la main les boulons et les écrous (Fig. 3).
4. Serrez ensuite à fonds tous les quatre boulons des deux côtés au moyen d’une clé à chocs avec une douille de 13
mm / 1/2 po (non incluse) (Fig. 4).
2
Trou de montage
Compartiment
de rangement
Post
1
Couvercles de montage
des attachements
4
Clé à chocs
3
Vis à tête de
type barillet
Barre
transversale

17ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
5. Soulevez l’ensemble de couvercle du haut au-dessus des
montants et abaissez-le de telle manière que les pointes
du haut des montants soient insérées dans l’ensemble de
couvercle du haut comme illustré (Fig. 5). Pour simplier le
processus, il est recommandé que deux personnes fassent
ceci ensemble. Insérez deux broches de verrouillage dans
les trous et sécurisez-les au moyen des broches de rétention
(Fig. 6).
AVERTISSEMENT : L’utilisation de ce produit avec des
boulons qui ne sont pas sécurisés de façon adéquate
pourrait causer des blessures graves.
5
6

18 ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
6. Installez les deux ensembles d’ensacheuses sur l’ensemble
de couvercle du haut en insérant le bord avant en premier,
puis arrangez le bord arrière de telle manière qu’il tienne
dans l’ensemble comme illustré à la Fig.
7. Soulevez la goulotte de décharge latérale de la tondeuse et
maintenez-la en position ouverte, puis installez l’ensemble de
goulotte de décharge latérale sur la tondeuse en suivant les
trois étapes indiquées ci-dessous (Fig. 8) :
a.Insérez la plaque de montage dans la fente d’attachement
de la tondeuse.
b.Alignez la plaque de soutien de la tondeuse sur la fente du
support de montage et insérez-la dedans.
c.Tirez sur le crochet à ressort pour le sécuriser dans le trou
de cpture de la tondeuse.
2
1
7
1
3
2
8
Goulotte de décharge latérale
Support de montage
Plaque de soutien
Fente d’attachement
Plaque de montage
Trou de capture Crochet à ressort

19ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
8. Insérez le haut de l’ensemble de tube de goulotte du haut dans l’ensemble de couvercle du haut (Fig. 9).
9. Alignez la protubérance sur l’encoche et faites glisser l’ensemble de tube de goulotte du haut dans l’ensemble de
tube de goulotte du bas (Fig. 10). Tirez sur la boucle en caoutchouc jusqu’à ce qu’elle soit accrochée au tube de
goulotte du haut (Fig. 11).
INSTALLATION DES CONTREPOIDS
AVERTISSEMENT : Les contrepoids sont nécessaires lorsque vous utilisez la tondeuse à rayon de braquage
zéro avec une ensacheuse à herbe installée sur la tondeuse. Le fait de ne pas installer les contrepoids nécessaires
pourrait causer de graves blessures, voire la mort de quelqu’un.
1. Tournez les deux roues avant de la tondeuse de telle manière qu’elles soient perpendiculaires au corps et qu’elles
soient dirigées vers l’extérieur.
2. Insérez le support de montage de gauche sous le bras de la roue de gauche et placez le contrepoids de gauche
sur le devant de la tondeuse comme illustré à la Fig. 12. Suivez ensuite la même procédure pour installer le
contrepoids de droite.
3. Préinstallez quatre boulons à tête plate sur les deux contrepoids et serrez à la main les boulons et les écrous.
Serrez ensuite à fonds tous les quatre boulons à tête plate des deux côtés au moyen d’une clé à chocs avec une
douille de 13 mm / 1/2 po (non incluse) (Fig. 13).
AVERTISSEMENT : L’utilisation de ce produit avec des boulons qui ne sont pas sécurisés de façon
adéquate pourrait causer des blessures graves.
9Ensemble de couvercle supérieur
Ensemble de tube de goulotte supérieur
10
Protubérance
Encoche Boucle en
caoutchouc
11
1312
Support de montage
Contrepoids
Bras de la roue

20 ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200
FONCTIONNEMENT
 Lorsque les deux ensacheuses à herbe sont pleines, placez
la tondeuse à rayon de braquage zéro sur une surface ferme
et de niveau, et activez le frein de stationnement. Arrêtez les
moteurs et retirez la clé de sécurité pour éviter tout risque de
démarrage accidentel.
1. Ouvrez le couvercle de l’ensacheuse à herbe en commençant
par enfoncer la poignée du couvercle, puis soulevez cette
poignée (Fig. 14).
2. Retirez les deux ensembles d’ensacheuses en soulevant le
bord avant en premier, puis en faisant glisser le bord arrière
vers l’avant jusqu’à ce qu’il soit sorti du cadre (Fig. 15).
3. Videz les tontes de gazon dans une décharge appropriée.
4. Remettez les deux ensembles d’ensacheuses en place et
fermez le couvercle. Remettez ensuite votre tondeuse en
marche pour recommencer à couper le gazon.
 Lorsque les tontes de gazon sont bloquées dans le tube
de la goulotte de décharge, placez la tondeuse à rayon de
braquage zéro sur une surface ferme et de niveau, et activez
le frein de stationnement. Arrêtez les moteurs et retirez la clé
de sécurité pour éviter tout risque de démarrage accidentel.
1. Tirez sur la boucle en caoutchouc pour déverrouiller les tubes
des goulottes du haut et du bas (Fig. 16).
2. Tenez la poignée du tube pour faire glisser le tube de la
goulotte du haut vers l’extérieur. Saisissez la poignée du tube
pour déverser les tontes de gazon qui étaient bloquées dans
une décharge appropriée (Fig. 17).
3. Remettez l’ensemble de tube de la goulotte du haut en
place comme illustré à l’Étape 8 de la section intitulée «
MONTAGE ET INSTALLATION DE LA TONDEUSE À RAYON
DE BRAQUAGE ZÉRO ». Remettez ensuite votre tondeuse en
marche pour recommencer à couper le gazon.
2
1
14
1
2
15
16 Poignée du tube 17