EGO POWER+ ZT5200E-L User manual

ZERO TURN RIDE-ON MOWER
EN Zero turn ride-on mower 22
DE Aufsitzrasenmäher 45
FR Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro 74
ES Tractor cortacésped de giro cero 102
PT Trator corta-relva zero turn 133
IT Trattorino tagliaerba a raggio zero 162
NL Zero-turn zitgrasmaaier 190
DK Zero turn havetraktor 217
SE Spakstyrd åkgräsklippare 242
FI Paikallaan kääntyvä ajettava ruohonleikkuri 267
NO Zero turn sitteklipper 293
RU Cамоходная косилка с нул
евым радиусом поворот а 317
PL Kosiarka samojezdna o zerowym promieniu skrętu 351
CZ Anerotační pojezdová sekačka na trávu 381
SK Pojazdová kosačka s nulovým po
lomerom otáčan ia409
HU Zero turn (helyben megforduló) fűnyíró traktor
436
RO Mașină de tuns iarba fără virare 464
SL Kosilnica s sedežem in možnostjo obračanja na mestu 494
LT Nulinio posūkio spindulio traktoriukas 520
LV Nulles pagrieziena braucamais zāles pļāvējs 546
GR Χλοοκοπτικη μηχανη τυπου ride-on zero turn 575
TR Sifir dönüşlü çim biçme traktör 608
ET Nullpöördraadiusega pealistutav muruniiduk 635
UK Cамохідна їздова косарка з нульовим
радіусом повороту 659
BG Трактор-косачка с нулев завой 691
HR Traktorska kosilica s okretom u mjestu 726
KA მოხვევის ნულოვანი რადიუსის მქონე
ბალახის საკრეჭი ტრაქტორი 753
SR Traktorska kosilica koja skreće u mestu 791
BS Kosilica za vožnju s nultim okretom 817
HE

AR  869
ZT5200E-L
ZERO TURN RIDE-ON MOWER
OP_EGO_ZT5200E-L_EV03.31_221014

A1
1
21
19
18
17
20
3
13
12
11
8
9
14
28
15
16
4
10
22
27
23
24
25
26
5
6
7
2

A2
29a
29
38
37
36
32
34
3533
31
30
29b

A4
A5
A3
5
116 17 2 3 4
712 11 910 1920821 6
1822
15
14
13

B
X 1 X 1
X 2 X 1
X 6X 1 X 6 X 2
X 1X 2
13mm
B-1
B-4
B-7 B-8 B-9 B-10
B-5 B-6B-3
B-2

115.8 kPa 222.1 kPa
C2-3
C2-2
C2-1
C2
C3 D1
D2 D3
D4 D5
C1
C1-1
C1-2
C1-5 C1-4
C1-3
C3-1
C3-3
C3-2
START
BLADE
STOP
KEY
1
3
2
>3s

START
BLADE
STOP
KEY
START
BLADE
STOP
KEY
1
>3s
2
3
D6
E4
D7
D8 E1
E2 E3
E5

12
3
E11-1
E11-2
13mm
13mm
15mm
3
6
3
9
6
9
9
6
3
E10-1
E9-2
E9-1
9
6
3
E6
E12
E7
E8 E9
E10 E11
E13
E13-1
E13-2
E7-1

1
2
F7-1
1
2
F5-1
F1
F7
F2
F3 F4
F5 F6
F8
START
BLADE
STOP
KEY
1
>3s
2
3

CH5500E+ACA1000
CH7000E+ACA1000
CHV1600E
F10-1
F10-2
BA1400, BA1400T,
BA2240T, BA2242T,
BA2800, BA2800T,
BA3360T, BA4200,
BA4200T, BA5600T,
BA6720T
CH5500E, CH2100E
CH3200E, CH7000E
1
2
F9
G5
F10
G2
G3 G4
G6
START
BLADE
STOP
KEY
1
2
>3s
START
BLADE
STOP
KEY
G1

H1
I1
H2
H3 H4
H5 H6
START
BLADE
STOP
KEY
2
>3s
1
START
BLADE
STOP
KEY

I2
I8
I3
I4 I5
I6 I7
I8

12
3
J8-1 J8-2 J8-3
J1
J7
J2
J3 J4
J5 J6
J8
START
BLADE
STOP
KEY
1
>3s
2
3

12
3
START
BLADE
STOP
KEY
1
J9 J10
K6
K1 K2
K3 K4
K5
START
BLADE
STOP
KEY
1
>3s
2
3

K7
2
THIS SIDE FACING GRASS
14mm
1
50-55 Nm
K12
K8 K9
K10 K11
K13
1
2.4-2.6Nm
3
2
K7-3
K7-1
K7-2
1
THIS SIDE FACING GRASS
14mm
2
K9-1
K10-4
K10-2
K10-3
K10-1
K10-5

115.8 kPa 222.1 kPa
K18
K14 K15
K16 K17
K19
K20 K21
START
BLADE
STOP
KEY
1
>3s
2
3

K22
21mm
21mm
H2H1
H1-H2<7.5mm
H2-H1<7.5mm
K22-1

K23
H4-H3=1~5mm
52-57 Nm
18mm 18mm
H3 H4

START
BLADE
STOP
KEY
>5s
1
2
3
>3s
START
BLADE
STOP
KEY
1
2
4
3
B
A
BA
L1
L2
M
N1 N2

Max.12°
N5 N6
N7 N8
N9 N10
N3 N4
START
BLADE
STOP
KEY