
Seite/Page 1 von/of 2
UV - Flame Detector Type FL 80/1A
22.09.09
3
Datum/Date
Version
Bedienungsanleitung Nr./
Operating Instructions No
4.0249
1. Mounting
When mounting the flame detector the optical location angle has to be observed.
The location angle is:
vertical approx. 180°
horizontal approx. 180°
The sensitivity will decreases to the sides. Therefore adjust the flame detector directly to the project
to be monitored. The flame detection is depending of the intensity of the flame and from the distance
between the flame and the flame detector. Due to this fact the flame detector has to be mounted as
close to the project. For monitoring of a room the optical location angle of the detector has to be
observed.
In room with contaminated air (dusty or greasy air) the detector has to be mounted so that it is
ventilated with fresh air to avoid depositing of dust or oil on the inspection glass.
Attachment dimensions:
Refer to Dimension Drawing No. 4.0262 or 4.0262.1.
2. Starting
Connect the detector corresponding to the cable marks of the terminal box and adjust to the object
to be monitored. Check the 24 VDC power supply and signal lines.
Voltage Monitoring
During the failure-free operation the relays K2 gets energized,
according to the closed-circuit principle.
3. Functional Test
3.1 Voltage Monitoring/Failure
After connection of the 24 VDC corresponding to the connection diagram gets the failure relay K2
energized in the undisturbed state. The change-over contact opens the connection terminal
L6.5-L6.6 and closes L6.6-L6.4.
3.2 Fire Alarm
Flame detector tested by the use of our UV-tester UVG 93 or an open flame can be used for testing
(matches, gas lighter etc.)
The time till giving alarm is depending of
a) the intensity of the UV-radiation (tester or flame)
b) the distance between radiation source and detector
c) the response sensibility of the detector (delay of fire alarm signal)
d) the contamination of the optic (if necessary clean before test)
The relay K1 will be actuated in case of fire alarm. The change-over contact opens terminal
L6.1-L6.2 and closes terminal L6.1-L6.3, simultaneously the red LED of the detector lights up.
3.2.1 Continuous Alarm
If the alarm of the detector is according to vote with the manufacturer set on continuous alarm, reset
can be effected only by short disconnection of the 24 VDC power supply (e.g. by an external reset
push button). As long as this reset will be actuated, there will be given a failure signal.
3.2.2 Time-limited Alarm
If the alarm of the detector is according to vote with the manufacture set on time-limited alarm, reset
of the alarm will be automatically after run down of the adjusted time.