Eizo DuraVision FDX1003 User guide

中文
English Deutsch Français
日本語
セットアップ マ ニュアル
重 要： ご使用前に必ずこのセットアップマニュアルおよび取扱説明書（CD-ROM内）
をよくお読みになり、正しくお使いください。このセットアップマニュアルは大
切に保管してください。
Setup Manual
Important: Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored (on the CD-
ROM) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please
retain this manual for future reference.
Installationshandbuch
Wichtig: Lesen Sie dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch
(auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und
efzienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch
zum späteren Nachschlagen auf.
Manuel d’installation
Important : Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation et le Manuel d’utilisation
(inclus sur le CD-ROM) an de vous familiariser avec ce produit et de
l’utiliser efcacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel
pour référence ultérieure.
设定手册
重要事项： 请仔细阅读本设定手册和用户手册（储存在光盘上），以便掌握如何安全、
有效地使用本产品。请保留本手册，以备日后参考。
Color LCD Monitor
Touch Panel Color LCD Monitor

2
対応解像度
Compatible Resolutions
Kompatible Auösungen
Résolutions compatibles
兼容的分辨率
この製品は次の解像度に対応しています。
The monitor supports the following resolutions.
Der Monitor unterstützt die folgenden Auösungen.
Ce moniteur prend en charge les résolutions suivantes.
本显示器支持下列分辨率。
アナログ信号入力時/Analog Input / Analoger Eingang / Entrée analogique / 模拟输入
解像度
Resolution
Auösung
Résolution
分辨率
垂直走査周波数
Vertical Scan Frequency
Vertikale Abtastfrequenz
Fréquence de balayage vertical
垂直扫描频率
640 × 400 ～70 Hz
640 × 480 ～75 Hz
720 × 400 70 Hz
800 × 600 ～75 Hz
1024 × 768*1 ～75 Hz
デジタル信号入力時/Digital Input / Digitaler Eingang / Entrée numérique/数字输入
解像度
Resolution
Auösung
Résolution
分辨率
垂直走査周波数
Vertical Scan Frequency
Vertikale Abtastfrequenz
Fréquence de balayage vertical
垂直扫描频率
640 × 480 60 Hz
720 × 400 70 Hz
800 × 600 60 Hz
1024 × 768*1 60 Hz
*1 推奨解像度です。
*1 Recommended resolution.
*1 Empfohlene Auösung.
*1 Résolution recommandée.
*1 推荐的分辨率。

3
日本語
カラー液晶モニター
タッチパネル装着カラー液晶モニター
絵表示について
本書および本体では次の絵表示を使用しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を示
しています。
注意 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性がある内容、および物的損
害のみ発生する可能性がある内容を示しています。
注意（警告を含む）を促すものです。例えば は「感電注意」を示しています。
禁止の行為を示すものです。例えば は「分解禁止」を示しています。
行為を強制したり指示するものです。例えば は「アース線を接続すること」を示してい
ます。
セットアップマニュアルと取扱説明書の記載内容について
セットアップマニュアル
（本書） コンピュータとの接続から使いはじめるまでの基本説明。
モニターの取扱説明書※1 モニターの画面調整や設定、仕様などについての応用説明。
タッチパネルドライバの取
扱説明書※1
タッチパネルドライバのインストール方法や使用方法につい
ての説明。
※1 CD-ROM内、PDFファイル（PDFファイルを見るには、Adobe Readerのインストールが必要です。）
1. 本書の著作権はEIZO株式会社に帰属します。本書の一部あるいは全部をEIZO株式会社からの事前の許諾
を得ることなく転載することは固くお断りします。
2. 本書の内容について、将来予告なしに変更することがあります。
3. 本書の内容については、万全を期して作成しましたが、万一誤り、記載もれなどお気づきの点がありま
したら、ご連絡ください。
4. 本機の使用を理由とする損害、逸失利益などの請求につきましては、上記にかかわらず、いかなる責任
も負いかねますので、あらかじめご了承ください。
5. 乱丁本、落丁本の場合はお取り替えいたします。販売店までご連絡ください。

4
使用上の注意
重要
• 本製品は、産業用用途に適しています。
次のような極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途への使用は意図しておりませんので、こ
れらの用途には使用しないでください。
- 防災防犯装置など各種安全装置
- 生命に直接関わる装置（生命維持装置や手術室用機器などの医療用機器）
- 原子力制御機器（原子力制御システム、原子力施設の安全保護系システムなど）
- 幹線通信機器（輸送システムの運転制御システム、航空管制制御システムなど）
• ご使用前には、「使用上の注意」をよく読み、必ずお守りください。
警告
本製品は筐体機器組み込み型のため、モニター単体での使用は絶対にしない
そのまま使用すると感電や故障の原因となります。
万一、異常現象（煙、異音、においなど）が発生した場合は、すぐに電源を切り、販売店また
はEIZOサポートに連絡する
そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。
裏ぶたを開けない、製品を改造しない
この製品の内部には、高電圧や高温になる部分があり、感電、やけどの原因となります。ま
た、改造は火災、感電の原因となります。
修理は販売店またはEIZOサポートに依頼する
お客様による修理は火災や感電、故障の原因となりますので、絶対におやめください。
異物を入れない、液体を置かない
この製品の内部に金属、燃えやすい物や液体が入ると、火災や感電、故障の原因となります。
万一、この製品の内部に液体をこぼしたり、異物を落とした場合には、すぐに電源プラグを抜
き、販売店またはEIZOサポートにご連絡ください。
次のような場所で使用しない
火災や感電、故障の原因となります。
• 屋外。車両･船舶などのような強い振動や衝撃を受ける場所への搭載。
• 湿気やほこりの多い場所。
• 水滴のかかる場所。浴室、水場など。
• 油煙や湯気が直接当たる場所や熱器具、加湿器の近く。
• 直射日光が直接製品に当たる場所。
• 可燃性ガスのある環境。
液晶パネルが破損した場合、破損部分に直接素手で触れない
もし触れてしまった場合には、手をよく洗ってください。
万一、漏れ出た液晶が、誤って口や目に入った場合には、すぐに口や目をよく洗い、医師の診
断を受けてください。そのまま放置した場合、中毒を起こす恐れがあります。
運搬のときは、接続コードやオプション品を外す
コードを引っ掛けたり、移動中にオプション品が外れたりして、けがの原因となります。

5
日本語
警告
風通しの悪い、狭いところに置かない
内部が高温になり、火災や感電、故障の原因となります。
電源ジャック、DC電源端子台を同時に使用しない
火災や感電、電源系統の故障の原因となります。
定期的にねじの締め付けを確認する
締め付けが不十分な場合、モニターが外れ、けがや故障の原因となります。

6
モニターについて
本書に記載されている用途以外での使用は、保証外となる場合があります。
本書に定められている仕様は、当社が指定する信号ケーブル使用時にのみ適用いたします。
この製品には、当社オプション品または当社が指定する製品をお使いください。
製品内部の電気部品の動作が安定するのに、約30分かかります。モニターの調整は電源を入れて30分以上
経過するまでお待ちください。
経年使用による輝度変化を抑え、安定した輝度を保つためには、ブライトネスを下げて使用されることをお
勧めします。
同じ画像を長時間表示することによって、表示を変えたときに前の画像が残像として見えることがありま
す。長時間同じ画像を表示するようなときには、コンピュータのスクリーンセーバーまたはパワーセーブ機
能を使用してください。
この製品を美しく保ち、長くお使いいただくためにも定期的にクリーニングをおこなうことをお勧めします
（「クリーニングの仕方」（P.7）参照）。
液晶パネルは、非常に精密度の高い技術で作られていますが、画素欠けや常時点灯する画素が見える場合が
ありますので、あらかじめご了承ください。また、有効ドット数の割合は99.9994% 以上です。
液晶パネルに使用されるバックライトには寿命があります。画面が暗くなったり、ちらついたり、点灯しな
くなったときには、販売店またはEIZOサポートにお問い合わせください。
パネルを固い物や先のとがった物などで押したり、こすったりしないようにしてください。傷が付く恐れが
あります。なお、ティッシュペーパーなどで強くこすっても傷が入りますのでご注意ください。
この製品を冷え切った状態のまま室内に持ち込んだり、急に室温を上げたりすると、製品の表面や内部に露
が生じることがあります（結露）。結露が生じた場合は、結露がなくなるまで製品の電源を入れずにお待ち
ください。そのまま使用すると故障の原因となることがあります。
モニターを筐体に組み込む際は、モニター内部や液晶パネルに静電気の影響を与えることがありますので、
アースを必ず取ってください。
（タッチパネル使用時の注意事項）
• タッチ操作時
次の点に注意してください。故障の原因となります。
- パネルを強く押したり、こすったり、突いたりしないでください。
- ボールペンや金属類などの硬い物でパネルをタッチしないでください。

7
日本語
クリーニングの仕方
注意点
• アルコール、消毒薬などの薬品は、キャビネットやパネル面の光沢の変化、変色、色あせ、画質の劣化などにつ
ながる恐れがあります。
• シンナー、ベンジン、ワックス、研磨クリーナは、キャビネットやパネル面をいためるため絶対に使用しないで
ください。
• パネル面とパネルの外枠との間に、液体が入らないように注意してください。
参考
• パネル面のクリーニングにはScreenCleaner（オプション品）をご利用いただくことをお勧めします。
パネル面の汚れは、やわらかい布に少量の水をしめらせて、やさしくふき取ってください。
モニターを快適にご使用いただくために
• 画面が暗すぎたり、明るすぎたりすると目に悪影響をおよぼすことがあります。状況に応じてモニ
ター画面の明るさを調整してください。
• 長時間モニター画面を見続けると目が疲れますので、1時間に約10分の休憩を取ってください。

8
梱包品の確認
次のものがすべて入っているか確認してください。万一、不足しているものや破損しているものがある場合は、販売
店またはEIZOサポートにご連絡ください。
参考
• 梱包箱や梱包材は、この製品の移動や輸送用に保管していただくことをお勧めします。
• モニター本体
• アナログ信号ケーブル：MD-C87
• USBケーブル：MD-C93（FDX1003T/FDX1203Tのみ）
• ケーブル固定用クランパー（FDX1003/FDX1003Tのみ）
• EIZO LCDユーティリティディスク（CD-ROM）
• セットアップマニュアル（保証書付き（本書））
• お客様ご相談窓口のご案内
• VESAマウント取付用ねじM４×10 4本
（FDX1003/FDX1003T）
VESAマウント取付用ねじM4×８ 4本
（FDX1203/FDX1203T）
• パネル固定金具 4個（パネルマウントタイプのみ
（別途、ドライバを準備してください。）
各部の名称と機能
例：FDX1003T（シャーシマウントタイプ）
12
11
7
8 9 10
61 2 3 4 5
1. ボタン 表示する入力信号を切り替えます。
2. ボタン カラーモードを切り替えます。
3. ボタン
設定メニューを表示し、各メニューの調整項目を決定したり、調整結果を保存します。
4.  ボタン • 設定メニューの選択や、機能の調整または設定をします。
• 明るさ（ブライトネス）調整画面を表示します。
5. ボタン 電源のオン/オフを切り替えます。
6. 電源ランプ モニターの動作状態を表します。
青：画面表示 橙：省電力モード 消灯：電源オフ
7. ケーブルクランパー
（FDX1003/FDX1003Tのみ）
ケーブルを固定します。
8. 電源コネクタ 左：DC電源端子台/右：電源ジャック（DC-IN）
9. 信号入力コネクタ 左：DVI-Dコネクタ/右：D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
10. USBアップストリームポート
（FDX1003T/FDX1203Tのみ）※2
タッチパネルモニターとして使用する場合に、コンピュータとモニターをUSB
ケーブルで接続します。
11. RS-232Cポート
（FDX1003T/FDX1203Tのみ）※2
タッチパネルモニターとして使用する場合に、コンピュータとモニターをRS-232C
ケーブルで接続します。
12. 操作ボタン延長用コネクタ 外部の操作ボタンを使用する場合の延長用コネクタです。
※1 使用方法は取扱説明書（CD-ROM内）を参照してください。
※2 同時に使用することはできません。両方にケーブルを接続すると、USB接続が優先されます。
調整メニュー※１

9
日本語
設置する
注意点
• 筐体に組み込む前に、あらかじめモニターの設定と調整、およびタッチパネルドライバのインストールなどをお
こなってください。
シャーシマウントタイプ
● 外観図
FDX1003
単位：mm
1
19.5 233 19.5
21
45
210.4
272
30.8 30.8
157.8
100115
215
74.7 130
40 25 100 0.5 25
19
100
(VESA)
24
(86)(86)
1
96
262
100
(VESA)
画面表示領域
DVI-Dコネクタ
D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
電源ジャック（DC-IN）
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
画面表示領域
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照
±
±
FDX1003T
単位：mm
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）
画面表示領域
画面表示領域
RS-232Cポート
DVI-Dコネクタ D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
U S B アップ ストリー ム ポ ート
電源ジャック（DC-IN）
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
±
±
210.4
100
19
96
(VESA)
100 (86)(86) (VESA)
262 1
24
100 0.5 252540
74.7 130
157.8
215
100115
30.8
272
1
30.8
19.5
21
45
19.5 233

10
※1 DC電源端子台
入力信号接続 電源シーケンス
1 2 3
ピンNo. 入力信号
1 DC12V
2 NC
3 Ground
t1
10V
t1 < 50ms
10V
5V
t2
30ms < t2
DC12V
※2 操作ボタン延長用コネクタ：S3B-PH-SM4-TB(LF)(SN) (JST)
入力信号接続
ピンNo. 入力信号
1 KEY0
2 KEY1
3 Ground
FDX1203
単位：mm
21.7
52
26.825926.8
33.42 33.42
312.6
23.64
26.14
234.1
100
75
39
57.3 155
100 0.525 25
1010
43.3
24
75
100
302.6 1
68.3
245.76
184.32
±
±
表示画面領域
D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
DVI-Dコネクタ
電源ジャック（DC-IN）
8-M4(VESA取付穴)
表示画面領域
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）
FDX1203T
単位：mm
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）
8-M4（VESA取付穴）
±
±
タッチパネル入力可能寸法
タッチパネル入力可能寸法
電源ジャック（DC-IN）
DVI-Dコネクタ D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
U S B アップ ストリー ム ポ ート
RS-232Cポート
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
32.8
25926.8 26.8
21.7
32.8
313
25.55 23.05
234.1
52
302.6 1
100
24
43.3
25 100 0.5 25
10 10
57.3 155
75
10068.3
39
75
185.5
247