Ekinex EK-50S-AU User manual

Amplicatore digitale HiFi wireless multi-room
EK-50S-AU
Manuale d'uso
Airplay2 Multi-Room DLNAFull Digital
Amplier
Spotify Connect

EK-50S-AU
2
EK-50S-AU
3
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
Sommario
1. Introduzione 3
2. Contenuto della scatola 3
3. Caratteristiche principali 4
4. Speciche 5
5. Interfaccia 6
6. Telecomando 7
7. Schema di collegamento 8
8. Avvertenze 9
9. Altre informazioni 9
1. Introduzione
EK-50S-AU è un amplicatore stereo Ethernet, WiFi e Bluetooth 5.0. Collegando EK-50S-AU al vostro
impianto audio domestico potrete riprodurre musica in streaming direttamente dal vostro dispositivo
smart, USB, NAS o da servizi di streaming come Spotify e molti altri utilizzando le nostre app gratuite
SENTIO, Airplay o DLNA. Aggiungendo più unità all’impianto, potrete configurare un impianto audio
multi-room wireless o multizona, che vi o󰀨rirà un'esperienza completamente nuova e straordinaria per
ascoltare la vostra musica preferita in qualsiasi stanza della casa.
2. Contenuto della scatola
Unità principale x1 Guida rapida Adattatore x1
Antenna (3dB) x2 Telecomando x1

EK-50S-AU
4
EK-50S-AU
5
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
3. Caratteristiche principali
• Amplicatore digitale 50Wx2CH a 4 ohm, 30Wx2CH a 8 ohm.
• Musica in streaming senza limiti di distanza o Bluetooth 5.0 no a 15 metri.
• Bluetooth per un suono ad alta risoluzione.
• Supporta i protocolli di streaming Spotify connect, Tidal connect, Airplay2, DLNA e UPnP.
• Supporta lo streaming di sorgenti audio da servizi online, telefoni cellulari e pad, unità USB, NAS,
Bluetooth, ingresso di linea e ingresso ottico.
• Streaming multi-room e multizona grazie a più unità collegate alla stessa rete.
• I nostri modelli consentono di riprodurre musica da tutte le sorgenti simultaneamente.
• Streaming di alta qualità, decodica della frequenza di campionamento no a 24 bit, 192 kHz.
• Spotify, Tidal, Amazon Music, TuneIn, Internet Radio, tanti servizi di streaming online integrati
nell’app.
• Applicazione gratuita disponibile per iOS e Android.
• Aggiornamento online gratuito per le nuove funzioni.
• Telecomando completo per l'utilizzo senza dispositivo mobile.
• Ingresso di linea e ingresso ottico per un maggior numero di ingressi audio esterni.
• Regolazione dell'equalizzazione tramite app o telecomando.
• Accesso rapido a playlist preimpostate e tasti di scelta rapida sul telecomando.
• iTunes supportato per lo streaming su PC.
4. Speciche
Connettività
Rete wireless IEEE802.11 b/g/n 2.4G/5G
LAN 10/100M RJ45
Bluetooth 5.0
Host USB Riproduzione di musica da USB
USB tipo C Collegamento al PC
Risposta in frequenza Da 20Hz a 20KHz
Alimentazione 24V/4.16A
Ingresso audio
Ingresso linea (RCA), ingresso ottico, Host USB,
USB tipo C
(USB DAC)
Uscita audio Uscita altoparlanti, uscita linea (RCA), uscita
subwoofer (per subwoofer attivo)
Potenza altoparlanti 4ohm 50W *2
8ohm 30W *2
Impedenza altoparlanti 4-8ohm
Formato audio MP3/AAC/AAC+/ALAC/APE/WAV/FLAC
Decodica audio Fino a 24bit/192KHz
Dimensioni 185 x 155 x 50 mm

EK-50S-AU
6
EK-50S-AU
7
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
6. Telecomando
5. Interfaccia
1. Pulsante di accensione: permette di accendere/spegnere il dispositivo
2. Ricevitore IR: per il telecomando
3. LED: Indicatore della modalità di ingresso della sorgente audio
4. Manopola volume + pulsante modalità: ruotare per aumentare/ridurre il volume. Premere per
cambiare la modalità di ingresso audio
5. Antenna Bluetooth: per la connessione Bluetooth
6. Ingresso CC: collega l'alimentazione da 24 V/4,16 A
7. Terminali altoparlanti: per il collegamento agli altoparlanti stereo passivi
8. Uscita linea: uscita analogica per il collegamento a un dispositivo esterno
9. Ingresso linea: ingresso analogico per il collegamento da un dispositivo esterno
10. Uscita SW: uscita subwoofer per il collegamento a un subwoofer attivo
11. Ingresso ottico: ingresso digitale per il collegamento da un dispositivo esterno
12. LAN: collegamento tramite RJ45 al router
13. USB: Porta host USB per unità USB
14. USB tipo C: per il collegamento al PC come DAC USB
15. Pulsante di reset: Due pressioni brevi: ripristina la connessione WiFi/Bluetooth nella modalità
corrispondente
3 pressioni brevi: ripristina le impostazioni di fabbrica
16. Antenna WiFi: per la connessione WiFi

EK-50S-AU
8
EK-50S-AU
9
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
7. Schema di collegamento 8. Avvertenze
• L'installazione, il collegamento elettrico, la congurazione e la messa in funzione del dispositivo
devono essere eseguiti solo da personale qualicato.
• L'apertura dell'alloggiamento del dispositivo comporta l'immediata cessazione del periodo di
garanzia.
• I dispositivi Ekinex® difettosi devono essere restituiti al produttore al seguente indirizzo:
EKINEX S.p.A. Via Novara 37, I-28010 Vaprio d'Agogna (NO) Italia.
9. Altre informazioni
• Questo manuale è destinato a installatori, integratori di sistema e progettisti
• Per maggiori informazioni sul prodotto, contattare l'assistenza tecnica ekinex® all'indirizzo e-mail:
[email protected] o visitare il sito web www.ekinex.com
© EKINEX S.p.A. 2022. La società si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente
documentazione senza preavviso.
More information

www.ekinex.com
Wireless Multiroom Full Digital HiFi Amplier
EK-50S-AU
User's Manual
Airplay2 Multi-Room DLNAFull Digital
Amplier
Spotify Connect

EK-50S-AU
12
EK-50S-AU
13
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
Table of contents
1. Introduction 3
2. What's in the box 3
3. Main Features 4
4. Specication 5
5. Interface 6
6. Remote controller 7
7. Connection diagram 8
8. Warning 9
9. Other information 9
1. Introduction
EK-50S-AU is a Ethernet, WiFi and Bluetooth 5.0 stereo amplier. Adding EK-50S-AU to your current
home audio system will enable you to stream music from your smart device, USB, NAS or streaming
services, such as Spotify and many more using our free to download SENTIO App, AirPlay2, Bluetooth
or other DLNA apps. Adding more units to your home audio system can set up a wireless multiroom or
multizone whole house audio system, it will give you totally new and great experience to play and enjoy
your music.
2. What's in the Box
Main Unit x1 Quick Start Guide Power Adapter x1
Antenna (3dB) x2 Remote Control x1

EK-50S-AU
14
EK-50S-AU
15
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
3. Main Features
• 50Wx2CH@4ohm, 50Wx2CH@8ohm full digital amplier.
• Streaming music via network without distance limitation or Bluetooth5.0 up to 15 meters.
• Bluetooth for true high resolution music.
• Spotify connect, Tidal connect, Airplay2, DLNA, UPnP streaming protocols supported.
• Support streaming audio source from online services, mobile phones & pads, USB disk drive, NAS,
Bluetooth, Line input and Optical input.
• Multiroom and multizone streaming enabled by mutiple units connected in same network.
• All music sources can be restreamed in sync to other models from us.
• High quality music streaming support, sample rate decoding up to 24bit, 192kHz.
• Spotify, Tidal, Amazon Music, TuneIn, Internet Radio, lots of online streaming services integrated to
use in the app.
• Free iOS and Android app available.
• Free global online update for new features.
• Full functional remote controller to use without mobile devices.
• Line input and Optical input for more external audio input.
• EQ adjustment via app or remote controller.
• Preset playlist is availble and short buttons on remote controller for one button play.
• iTunes working with PC streaming.
4. Specication
Connectivity
Wireless network IEEE802.11 b/g/n 2.4G/5G
LAN 10/100M RJ45
Bluetooth 5.0
USB Host Play USB Music
USB Type-C Connect to PC
Frequency Response 20Hz to 20KHz
Power Input 24V/4.16A
Audio Input Line in (RCA), Optical in, USB Host, USB Type-C
(USB DAC)
Audio Output Speaker out, Line out (RCA), Subwoofer out
(for active subwoofer)
Speaker Power 4ohm 50W *2
8ohm 30W *2
Speaker Impedance 4-8ohm
Audio Format MP3/AAC/AAC+/ALAC/APE/WAV/FLAC
Audio Decoding Up to 24bit/192KHz
Dimension 185 x 155 x 50 mm

EK-50S-AU
16
EK-50S-AU
17
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
6. Remote controller
5.Interface
1. Power Button: Turn on/o󰀨 device
2. IR Receiver: For remote controller
3. LEDs: Audio source input mode indicator
4. Volume Knob + Mode Button: Turn to change volume
Press to change audio input mode
5. Bluetooth Antenna: For Bluetooth connection
6. DC input: Connect the 24V/4.16A power supply
7. Speaker Terminals: For connection to passive stereo speakers
8. Line out: Analog output for connection to external device
9. Line in: Analog input for connection from external device
10. SW out: Subwoofer output for connection to active subwoofer
11. Optical in: Digital input for connection from external device
12. LAN: RJ45 wired connection to router
13. USB: USB host port for USB disk drive
14. USB Type-C: For connection to PC to work as USB DAC
15. Rest Button: Quickly press twice: Reset WiFi/Bluetooth connection when in corresponding mode
Quickly Press 3 Times: Restore factory settings
16. WiFi Antenna: For WiFi connection

EK-50S-AU
18
EK-50S-AU
19
FISPEK50SAU_v.1.0FISPEK50SAU_v.1.0
7. Connection diagram 8. Warning
• Installation, electrical connection, configuration and commissioning of the device can only be
carried out by qualied personnel.
• Opening the housing of the device causes the immediate end of the warranty period.
• Ekinex® defective devices must be returned to the manufacturer at the following address:
EKINEX S.p.A. Via Novara 37, I-28010 Vaprio d’Agogna (NO) Italy.
9. Other information
• This application manual is aimed at installers, system integrators and planners
• For further information on the product, please contact the ekinex® technical support at the e-mail
address: [email protected] or visit the website www.ekinex.com
© EKINEX S.p.A. 2022. The company reserves the right to make changes to this documentation without
notice.
More information