Ekinex EK-5IW-VI User manual

EK-5IW-VI
Accessorio EK-5IW-VI
Guida per l’installazione a incasso del videocitofono
con riconoscimento facciale DICO EK-5DP-VI
IT
Manuale d'uso

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 2
Sommario
1. Introduzione 3
2. Dispositivo DICO e accessori universali 3
3. Accessori per montaggio a incasso 4
4. Panoramica del prodotto 5
5. Ambiente di installazione 6
6. Installazione del dispositivo 7
7. Schema di cablaggio del dispositivo 13
8. Lunghezza del cavo e tabella AWG 14
9. Topologia di rete dell'applicazione 14
10. Esempio di applicazione 15
11. Congurazione 16
12. Operazioni 16
13. Avvertenze 17
14. Altre informazioni 17

FISPEK5IWVIIEXX00 3
EK-5IW-VI
1. Introduzione
Il dispositivo Ekinex EK-5DP-VI “DICO” è un videocitofono che o󰀨re un’eccellente co-
municazione di tipo interfono e metodi di controllo degli accessi essibili come il ricono-
scimento facciale basato sull’intelligenza articiale e controllabile dall’app mobile. L’in-
stallazione del dispositivo può essere e󰀨ettuata in uno dei seguenti modi, in alternativa:
• in scatola da incasso a muro a 1 posto, con dimensioni 86x86 mm o 2x3 pollici (per
le istruzioni, si rimanda al manuale utente del dispositivo);
• senza scatola da incasso (vedere il manuale utente del dispositivo);
• a incasso, utilizzando l'accessorio EK-5IW-DP acquistabile da Ekinex.
2. Dispositivo DICO e accessori universali
Unità principale x1 Piastra di tenuta a
pressione x1
Copertura cablaggio
x1
Tappo in gomma x3
(S, M, L)
Chiave a brugola x1 Vite a esagono incas-
sato M3x6 x4
Vite a esagono incas-
sato M2.5x6 x2
Diodo x1

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 4
3. Accessori per montaggio a incasso
Scatola per montag-
gio a incasso x1
Sta󰀨a da incasso x1 Placca per montaggio
a incasso x1
Vite con testa a croce
M3x8 x7
Vite con testa a croce
ST4x20 x4
Tassello da muro in
plastica x4
Vite torx M4x16 x2 Chiave torx x1

FISPEK5IWVIIEXX00 5
EK-5IW-VI
4. Panoramica del prodotto
2
EK-5DP-VI
1
3
4
5
6
7
8

EK-5IW-VI
6
Nr. Elemento
1 LED a luce bianca
2 Doppia telecamera
3 LED infrarosso
4 Microfono
5 Schermo LCD
6 Sensore fotosensibile
7 Lettore card RF
8Altoparlante (laterale)
5. Ambiente di installazione
Si prega di non posizionare il dispositivo sotto la luce diretta del sole, causerà e󰀨etti
negativi o si romperà con l’alta temperatura.
Se si installa il dispositivo all’interno, tenere il dispositivo ad almeno 2 metri di distanza
dalla luce e ad almeno 3 metri da nestre e porte.
Retroilluminazione Luce solare diretta Luce solare diretta
attraverso nestre
Luce solare indiretta
attraverso nestre
Vicino a fonti
luminose
Attenzione! Il riconoscimento biometrico non può essere considerato adatto
al 100% a qualsiasi applicazione di identicazione. Per scopi o scenari di
maggiore sicurezza, congurarlo in combinazione con l’autenticazione di
accesso.
!

FISPEK5IWVIIEXX00 7
EK-5IW-VI
6. Installazione del dispositivo
6.1 Installazione della scatola per montaggio a incasso
1. Scavare nel muro un foro (altezza x
larghezza x profondità = 225 x 111 x 43
mm) in base alla posizione del cavo.
2. Posizionare la scatola da incasso
nel foro e segnare sulla parete quattro
fori di posizionamento della scatola da
incasso.
Nota: i fori di posizionamento devono
essere contrassegnati al centro dei
fori.
3. Rimuovere la scatola da incasso,
quindi utilizzare un trapano elettrico con
punta da 6 mm di diametro e praticare
quattro fori di 25 mm di profondità nei
fori contrassegnati.
4. Inserire quattro tasselli in plastica nei
fori praticati.

EK-5IW-VI
8
5. Eliminare i fori per i cavi della
scatola da incasso e far passare i cavi
attraverso il foro. Quindi fissare la
scatola con quattro viti testa a croce
ST4x20 alla parete.
6. Assicurarsi che il bordo superiore della
scatola da incasso non possa superare il
lo muro e che rimanga spazio tra il fondo
della scatola e il muro per lo scarico.
Distanza

FISPEK5IWVIIEXX00 9
EK-5IW-VI
6.2 Installazione del videocitofono
1. Estrarre il dispositivo dalla confezione
2. Allineare i fori delle viti della sta󰀨a per montaggio a incasso con i fori sul retro del
dispositivo (vedere l'immagine). Premere il gancio quadrato sul fondo della sta󰀨a contro
la scanalatura sul fondo del dispositivo. Quindi utilizzare tre viti con testa a croce M3x8
per ssare la sta󰀨a sul dispositivo.

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 10
4. Far passare i cavi dalla scatola da incasso attraverso il foro quadrato sul coperchio
del cablaggio, collegandoli all'interfaccia corrispondente della scheda principale e
3. Allineare i montanti delle viti della sta󰀨a per montaggio a incasso con i fori delle viti
della placca per montaggio a incasso. Quindi ssarli con quattro viti con testa a croce
M3x8.

FISPEK5IWVIIEXX00 11
EK-5IW-VI
5. Utilizzare quattro viti a esagono incassato M3x6 per ssare il coperchio del cablaggio
sul dispositivo.
chiudere il coperchio del cablaggio. Quindi selezionare un tappo di gomma di dimensioni
adeguate per spingere tutti i cavi nella copertura del cablaggio. Fissare la piastra pressa
di tenuta al coperchio del cablaggio con due viti a esagono incassato M2.5x6.
Nota: se il numero dei cavi è inferiore a 6, utilizzare un tappo di gomma di taglia S;
se i cavi sono più di 6 ma meno di 10, utilizzare un tappo di gomma di taglia M; se
i cavi sono più di 10, utilizzare un tappo di gomma di taglia L.

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 12
6. Allineare i fori della placca con i fori della scatola da incasso (vedi gura), e utilizzare
due viti a testa torx M4x16 per ssarle.
7. Vericare che la placca copra lo spazio intorno alla scatola da incasso. Accendere il
dispositivo per vericare che il funzionamento sia corretto.
L'installazione è terminata.

FISPEK5IWVIIEXX00 13
EK-5IW-VI
7. Schema di cablaggio del dispositivo
Attenzione! Quando si collega un disposi-
tivo contenente una bobina, come un relè o
una serratura elettromagnetica, è neces-
sario proteggere il citofono dai picchi di
tensione durante lo spegnimento del carico
induttivo. Per questa modalità di protezione
si consiglia un diodo 1A / 200V (incluso
negli accessori) e collegato in antiparallelo
al dispositivo.
!
+
-
Bobina
Terminali
Diodo
Alimentatore 12 Vdc
Porta
Ingresso
alim.
Ingresso
I/O
N/A
Uscita
relè Serratura
X
XX
X
Alimentatore
12 Vdc

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 14
8. Lunghezza del cavo e tabella AWG
Si prega di seguire il calibro/lunghezza del lo correttamente misurato per installare il
dispositivo.
20 AWG 22 AWG 24 AWG 26 AWG
Alimentatore
12V 1,5A ≤ 30m ≤ 20m ≤ 15m -
Alimentatore
12V 1A ≤ 20m ≤ 10m - -
9. Topologia di rete dell'applicazione
Delégo Panel 5” Delégo server PC (di terze parti)
PoE PoE PoE PoE
LAN
DICO DICO DICO DICO
Delégo Panel 8”
LAN
USB
62 90.5
36
12-24
VDC
KNX
RS
485
36

FISPEK5IWVIIEXX00 15
EK-5IW-VI
10. Esempio di applicazione
Lettore card
DICO
Ingresso
Uscita
Serratura elettrica
Pulsante apertura

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 16
11. Congurazione
1. Verifica dell'indirizzo IP: effettuare una pressione lunga in qualsiasi punto
della schermata iniziale per circa cinque secondi per passare alla schermata
di inserimento del System PIN; inserire il PIN predefinito "admin" e premere
il pulsante Confirm per andare alla schermata delle impostazioni. In questa,
premere l'icona Info per vericare l'indirizzo IP del dispositivo.
2. Registrazione dell'account: sull'interfaccia web all'indirizzo http://indirizzo_IP,
accedere inserendo
Username = admin
password = admin
al percorso Account -> Basic per registrarsi e inserire le informazioni sull'account
(fare riferimento alla guida dell'amministratore per ulteriori informazioni).
3. Configurazione del codice DTMF: Sull'interfaccia web, andare al percorso:
Access control -> Relay per impostare il codice DTMF nell'area corrispondente.
12. Operazioni
1. E󰀨ettuare una chiamata:
Premere l'icona Dial per accedere all'interfaccia di composizione, inserire il numero IP o
SIP e premere il tasto verde per e󰀨ettuare una chiamata.
2. Ricevere una chiamata:
DICO supporta la risposta automatica per impostazione predefinita. La chiamata in
arrivo da un dispositivo interno riceverà risposta automaticamente.
3. Sblocco tramite DTMF:
Durante la chiamata premere il codice DTMF corrispondente dalla segreteria telefonica
per sbloccare DICO da remoto.
4. Sblocco con carta RF:
Posizionare la scheda RF predenita nell'area del lettore di schede per aprire la porta.

FISPEK5IWVIIEXX00 17
EK-5IW-VI
13. Avvertenze
• L'installazione, il collegamento elettrico, la congurazione e la messa in funzione
del dispositivo devono essere eseguiti solo da personale qualicato.
• L'apertura dell'alloggiamento del dispositivo comporta l'immediata cessazione del
periodo di garanzia.
• I dispositivi Ekinex®difettosi devono essere restituiti al produttore al seguente indi-
rizzo:
EKINEX S.p.A. Via Novara 37, I-28010 Vaprio d’Agogna (NO) Italy.
14. Altre informazioni
• Questo manuale è destinato a installatori, integratori di sistema e progettisti
• Per maggiori informazioni sul prodotto, contattare l'assistenza tecnica Ekinex®
all'indirizzo e-mail: [email protected] o visitare il sito web www.ekinex.com
• Il rmware del dispositivo contiene software open source di terze parti secondo i
termini della GNU General Public License (GPL). Ekinex si impegna a soddisfare
i requisiti della GNU General Public License (GPL) e renderà disponibile tutto il
codice sorgente richiesto.
• Il codice sorgente del software sotto i termini di GNU GPL è gestito da Akuvox
(Xiamen) Networks Co., Ltd e può essere scaricato online al seguente indirizzo:
http://www.akuvox.com/gpl.
© EKINEX S.p.A. 2023. La società si riserva il diritto di apportare modiche alla presen-
te documentazione senza preavviso.

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 18
www.ekinex.com
Maggiori informazioni

EK-5IW-VI
EK-5IW-VI accessory
Guide for ush-mounting installation of the DICO
EK-5DP-VI video intercom with facial recognition
EN
User Manual

EK-5IW-VI
FISPEK5IWVIIEXX00 20
Table of contents
1. Introduction 21
2. DICO device and universal accessories 21
3. Flush-mounting accessories 22
4. Product overview 23
5. Installation environment 24
6. Device installation 25
7. Device wiring 31
8. Cable length and AWG table 32
9. Application Network Topology 32
10. Application example 33
11. Conguration 34
12. Operation 34
13. Warning 35
14. Other information 35