ELCART VICTORY-e VIC-600 User manual

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 1 DI 11
Line Interactive
Manuale di Istruzioni
Mod. VIC-600 Art. 28/02201-00
Mod. VIC-800 Art. 28/02203-00
Mod. VIC-1000 Art. 28/02205-00
Mod. VIC-1500 Art. 28/02207-00
Made in China
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
,OVLPERORULSRUWDWRVXOO·DSSDUHFFKLDWXUD$OOHJDWR,;'/JVLQGLFDFKHLOULÀXWRGHYHHVVHUHRJJHWWRGL´UDFFROWD
separata” e che è stato immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010.
3HUWDQWRO·XWHQWHGRYUjFRQIHULUHRIDUFRQIHULUHLOULÀXWRDLFHQWULGLUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWDSUHGLVSRVWLGDOOHDPPLQLVWUD]LRQL
ORFDOLRSSXUHFRQVHJQDUORDOULYHQGLWRUHFRQWURDFTXLVWRGLXQDQXRYDDSSDUHFFKLDWXUDGLWLSRHTXLYDOHQWH
/·XWHQWHKDGXQTXHXQUXRORDWWLYRODUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWDGHOULÀXWRHOHVXFFHVVLYHRSHUD]LRQLGLWUDWWDPHQWRUHFXSHURH
VPDOWLPHQWRIDYRULVFRQRODSURGX]LRQHGLDSSDUHFFKLDWXUHFRQPDWHULDOLULFLFODWLHOLPLWDQRJOLHͿHWWLQHJDWLYLVXOO·DPELHQWH
HVXOODVDOXWHHYHQWXDOPHQWHFDXVDWLGDXQDJHVWLRQHLPSURSULDGHOULÀXWR
1HO FDVR GL 5$(( GL SLFFROLVVLPH GLPHQVLRQL  FP O·XWHQWH KD GLULWWR DO FRQIHULPHQWR JUDWXLWR VHQ]D REEOLJR GL
FRQWHVWXDOHDFTXLVWRDLGLVWULEXWRULDOGHWWDJOLRODFXLVXSHUÀFLHGLYHQGLWDVSHFLDOL]]DWDHFFHGHLPT
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
ZZZHOFDUWFRPLQIR#HOFDUWLW

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 2 DI 11
AVVERTENZA! NON USARE QUESTO TIPO DI UPS PER
APPARECCHIATURE SALVAVITA
Non usare questo UPS per proteggere carichi nelle quali un
malfunzionamento o guasto dell'UPS provocherebbe un anomalia ad
apparecchiature medicali salvavita.
AVVERTENZE! RISCHIO DI FOLGORAZIONE
Gli spinotti delle prese di uscita e ingresso possono condurre elettricità
anche se l'apparecchio è scollegato dall'alimentazione di rete AC
Questo UPS contiene tensioni potenzialmente alte. Non aprire l'UPS. Le
operazioni di sostituzione batteria e manutenzione devono essere
effettuate da personale qualificato.
Nel caso si debba sostituire la batteria è consigliabile spegnere l'UPS e
scollegarlo dalla rete elettrica di alimentazione.
Non connettere l'UPS ad una alimentazione priva di terra.
Non rimuovere il collegamento di terra dalla spina elettrica dell'UPS.
POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DELL'UPS
Installare l'UPS in un ambiente al coperto e pulito, possibilmente privo
di umidità e di eccesso calore, polvere o luce solare diretta, benzine
infiammabili o fumi.
L'UPS può operare in un ambiente ove la temperatura è da -5°C a
40°C .La durata della batteria ottimale si ottiene se la temperatura
non eccede 25°C
Tenere l'UPS in piano, o su una superficie stabile con spazio adeguato
per una corretta ventilazione.
Non otturare i fori di areazione.
Evitare ubicazioni in depositi che sono molto umidi , o vicino a fonti di
calore o di luce solare diretta.
Non collegare apparecchi come caloriferi elettrici, tostapane e
aspirapolvere nell'UPS.
Non connettere carichi induttivi, come stampanti laser, all'UPS.
PERICOLO BATTERIA
Questo UPS contiene una batteria al piombo-acido ermetico sigillata.
Non aprire la batteria.
Non fare mai un ponte sui terminali di batteria con alcun oggetto.
Una volta che la batteria è giunta alla fine della sua vita, assicurarsi di
effettuare lo smaltimento in modo corretto.
CONTATTARE IL SUO RIVENDITORE PER LO
SMALTIMENTO DELLA BATTERIA TRAMITE COBAT.

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 3 DI 11
Introduzione
Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite
durante l'installazione, operazione, e stoccaggio di questo UPS. Per favore
leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l'UPS.
L'UPS della Serie VICTORY è un'alimentatore elettrico (UPS) e
protegge le Sue attrezzature da tutti i problemi derivanti da
interruzioni di corrente, sovratensioni,sottotensioni, ecc.
E' progettato per proteggere attrezzature elettroniche come computer
ed apparecchiature per telecomunicazioni.
Caratteristiche :
Tecnologia MCU ( Microprocessore)
Il MCU (Microprocessore) può esaminare automaticamente la tensione
di ingresso , abbassamenti, interruzioni, e frequenza anomale.In
questo caso il carico viene alimentato dalle batterie per proteggere il
carico applicato.
Alta Affidabilità
Ottima protezione per mancanza rete/sottotensione , sovraccarico
cortocircuito, fine autonomia batteria, e minimo di batteria hanno
aumentato l'affidabilità.
Accensione da Batteria e riavvio
L'UPS può accendersi tramite batteria senza la fonte di alimentazione.
In caso di fine autonomia l'UPS si riavvia automaticamente al ritorno
della rete.
Monitoraggio e Shutdown
Il software intelligente ed opzionale (PMS) collegato alla porta seriale
RS232 permette di salvare i dati ed effettuare lo shut-down
automatico dei computer. Inoltre permette di verificare lo stato di
funzionamento dell'UPS in in tempo reale.

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 4 DI 11
Installazione e Uso
Installazione:
1) Dopo avere tolto dall'imballo l'UPS, controllare se ci sono alcune
parti meccaniche danneggiate dovute al trasporto. Se l'UPS è stato
danneggiato, per favore contattare il Suo rivenditore per
l'assistenza.
ȱ
2) Tenere l'UPS su una superficie stabile con spazio adeguato per una
corretta ventilazione . Non ostruire i fori di areazione.
3)Prima di effettuare il collegamento ed accendere l'UPS, per favore
controllare le seguenti condizioni:
Tutta l'attrezzatura connessa all'UPS non deve eccedere la potenza
massima dell'UPS (come indicato sul pannello posteriore dell' UPS e
sulle specifiche).
4) Connettere i cavi di alimentazione di Ingresso e di uscita nel retro
dell'UPS.
5) Connettere il cavo di alimentazione dell'UPS ad una presa di
corrente alternata da muro, comprensiva di collegamento di terra.
Quando l'alimentazione (Corrente alternata) è disponibile, le batterie
cominceranno a caricarsi automaticamente.
Sotto in figura lo schema della presa di rete:
6) Fare ricaricare le batterie per almeno 24 ore prima di accenderlo. Il
carico collegato riceverà l'alimentazione anche se l'UPS è spento. Il
Tempo di autonomia si può accorciare se l'UPS non ha caricato
correttamente le batterie.
7) Accensione Premere il pulsante. Il LED VERDE si accenderà e
rimarrà acceso. Accendere i computer collegati solo dopo che
l'UPS si è acceso completamente.
8) Spegnimento Premere il pulsante, l'UPS si spegnerà.
L
N

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 5 DI 11
INFORMAZIONI DAI LED e DAL CICALINO
Giallo Verde Rosso Stato UPS
ON OFF OFF Linea ingresso normale, batterie in carica
ON ON OFF Linea ingresso normale
OFF OFF Blinking Linea ingresso KO, funzionamento da batterie
OFF OFF ON Blocco per batterie scariche o sovraccarico o
corto circuito o guasto UPS
OFF OFF OFF UPS spento per fine scarica batterie
Cicalino Stato UPS
Silenzioso UPS normale, Linea ingresso normale
Beep ogni 5 secondi Linea ingresso KO, funzionamento da batterie
2 beeps ogni secondo Batterie a fine scarica
4 beeps ogni 2 secondi Sovraccarico
Beep continuo Corto circuito o guasto UPS
Stoccaggio
Prima di immagazzinare l'UPS , caricare le batterie per almeno 24 ore.
Assicurarsi che l'UPS sia spento e che nessun cavo sia connesso.
Stoccare l'UPS in un'ubicazione asciutta con una temperatura di
deposito fra -5°C e 40°C.
Se l'unità sarà immagazzinata per un periodo di tempo relativamente
lungo , la batteria deve essere ricaricata una volta ogni tre mesi.
Connettere l'UPS ad una fonte alimentazione di Corrente alternata per
un minimo di 48 ore. Se la batteria non viene ricaricata, può perdere la
sua capacità.
Specifiche Tecniche
Collegarsi al sito www.elcart.com e visionarle e/o scaricarle
Per qualsiasi problema di assistenza scrivere al seguente indirizzo email:
[email protected] specificando il numero di serie della macchina, il codice
prodotto, la data di acquisto e la tipologia del guasto.
Con le medesime informazioni si può contatWDre anche il nsUfficio Tecnico al
seguente numero: 02/25117.

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 6 DI 11
Note: Le specifiche possono variare senza preavviso a discrezione della casa
produttrice.

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 7 DI 11
Line Interactive
User's Manual
Mod. VIC-600 Art. 28/02201-00
Mod. VIC-800 Art. 28/02203-00
Mod. VIC-1000 Art. 28/02205-00
Mod. VIC-1500 Art. 28/02207-00
User information ex art. 26 D. 49/2014
7KHV\PEROODEHOOHGRQWKHDSSOLDQFH$QQH[,;'LQGLFDWHVWKDWWKHUXEELVKLVVXEMHFWWR´VHSDUDWHFROOHFWLRQµDQG
LWKDVEHHQSODFHGRQWKH,WDOLDQPDUNHWDIWHUWKH'HFHPEHU
7KHXVHUPXVWWKHUHIRUHDVVLJQRUKDYHFROOHFWHGWKHUXEELVKWRDWUHDWPHQWIDFLOLW\DFFRUGLQJWRLQGLFDWLRQVE\WKHORFDO
DGPLQLVWUDWLRQRUKDQGLWRYHUWRWKHUHVHOOHULQH[FKDQJHIRUDQHTXLYDOHQWQHZSURGXFW7KHVHSDUDWHFROOHFWLRQRIWKH
UXEELVKDQGWKHVXEVHTXHQWWUHDWPHQWUHF\FOLQJDQGGLVSRVDORSHUDWLRQVHQFRXUDJHWKHSURGXFWLRQRIDSSOLDQFHVPDGHZLWK
UHF\FOHGPDWHULDOVDQGUHGXFHQHJDWLYHHͿHFWVRQKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQWFDXVHGE\LPSURSHUWUHDWPHQWRIUXEELVK
,QWKHFDVHRIYHU\VPDOO:(((QRH[WHUQDOGLPHQVLRQPRUHWKDQFPWKHXVHULVHOLJLEOHWRJHWIUHHRIFKDUJHDVVLJQDWLRQ
WRUHWDLOVKRSVZLWKVDOHVDUHDVUHODWLQJWR(((RIDWOHDVWPò
Made in China
,03257('$1'',675,%87('%<
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
ZZZHOFDUWFRPLQIR#HOFDUWLW

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 8 DI 11
WARNING!
DO NOT USE THIS UPS FOR LIFE-SAVINGEQUIPMENTS!
WARNING!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
The pins of the input jacks can conduct electricity even if the appliance is
disconnected from the mainsAC
This UPS contains potentially high voltages.
Do not open the UPS.
Only qualified persons can replace battery and make maintenance.
If You need to replace battery you must turn off the UPS and disconnect from the
mains supply.
Do not remove the grounding plug from the UPS.
UPS CONNECTION
Install the UPS indoors in a clean, preferably free of moisture and excess heat, dust or
direct sunlight, flammable gases or fumes.
UPS can operate in an environment where the temperature is between -5 ° C - 40 ° C.
Battery life is more longer if the temperature GRQ¶Wexceeds 25 ° C
Keep the UPS plan, or on a surface with adequate space for right ventilation.
Do not cover the ventilation holes.
Avoid locations in deposits that are very wet, or near heat sources or direct sunlight.
Do not connect devices such as heaters, toasters and vacuum cleaners in the UPS.
Do not connect inductive loads, such as laser printers.
Dangerous battery
This UPS contains a battery sealed lead acid sealed.
Do not open the battery.
Never bridge the battery terminals with any object.
When battery is exhaust, make sure to dispose properly.
CONTACTYOUR DEALER FOR BATTERY DISPOSALTHROUGH COBAT.

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 9 DI 11
Introduction
This manual contains important instructions that should be followed during the
installation, operation of this UPS.
Please read these instructions before start to use this product.
Victory UPS Series is a power supply (UPS) that protects your equipment from all
the problems resulting from power outages, surges, sags, etc..
Protect electronic equipment such as computers and telecommunications equipment.
Features:
7HFKQRORJ\0&80LFURSURFHVVRU
The MCU (Microprocessor) can automatically scan the input voltage dips,
interruptions, and incorrect frequency. In this case the load is powered from the
batteries to protect the equipments connected.
+LJK5HOLDELOLW\
Excellent protection for power failure / undervoltage, overload, short circuit, battery
shutdown, and low battery have increased reliability.
6WDUW-up battery and reboot
The UPS can power up without using battery power source.
If the end of back-UPS restarts automatically return to the network.
0RQLWRULQJDQG6KXWGRZQ
The intelligent software and optional (TDC) connected to the RS232 serial port
allows you to save data and perform the automatic shut-down of the computer. It also
allows you to check the status of the UPS in real time.

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 10 DI 11
Installation and Use
Installation:
1) After unpacked the UPS, check if there are some mechanical parts damaged due to
transport. If the UPS has been damaged, please contact your dealer for assistance.
2) Keep the UPS on a surface with adequate space for right ventilation.
Do not cover ventilation holes.
3) Before making the connection and turn on the UPS, please check the following
conditions:
All equipment connected to the UPS must not exceed the maximum power of the
UPS (as indicated on the rear panel of the 'UPS and specifications).
4) Connect the power cords for input and output on the back of the UPS.
5) Connect the power cord from the UPS to a 220V power AC outlet, including
ground connection. When the power supply (AC) is available, battery will start
charging automatically.
Under the scheme in the figure of the outlet:
6) Please charge batteries at least 24 hours before turning it on.
Power of devices connected must be turned off..
7) Press Power button. The GREEN LED will light.
Turn on the computers connected only after the UPS has switched completely.
8) Press the Power Off button, the UPS will shut down.
L
N

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/02201-00 PAGINA 11 DI 11
LED INFORMATION and BUZZER
Yellow Green Red UPS
ON OFF OFF Normal status; battery charging
ON ON OFF Normal status
OFF OFF Blinking Wrong operation status; battery doeVQ¶WZRUN
in right way
OFF OFF ON Battery exhaust and/or overload
and/or short circuit
OFF OFF OFF UPS turn OFF for battery exhaust
Buzzer UPS Status
Silent Normal status
Beep every 5 seconds :URQJRSHUDWLRQVWDWXVEDWWHU\GRHVQ¶WZRUN
in right way
2 beeps every second Battery very very low
4 beeps every 2 seconds Overload
Beep continues Short circuit and/or UPS damaged
Storage
Before storing the UPS, charge the batteries at least 24 hours.
Make sure that UPS is turned off and no cable is connected.
Store UPS in a dry location with a storage temperature between - 5 ° C and 40 ° C.
If the unit will be stored for long time period, battery must be recharged every three
months. Connect the UPS to an AC power source for a minimum of 48 hours.
Technical Specifications
Go to the website www.elcart.com for download technical specifications
Note: Specifications subject to change without notice at the discretion of the
manufacturer.