ELCART 42/12370-00 User manual

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 42/12370-00 PAGINA 1 DI 2
Convertitore Audio Coaxial - RCA
Manuale Utente
Sommario
1.0 Introduzione .......................................................................................
2.0 Caratteristiche ....................................................................................
3.0 Speciche ..........................................................................................
4.0 Contenuto della confezione ...............................................................
5.0 Descrizioni del pannello .....................................................................
6.0 Collegamento e funzionamento .........................................................
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo convertitore audio. Per ottenere
prestazioni e sicurezza ottimali, si prega di leggere attentamente le
istruzioni prima di collegare, utilizzare o regolare questo prodotto.
1.0 Introduzione
Questo Convertitore è progettato per convertire i segnali audio digitali
Toslink coassiale, in segnali analogici L / R audio per dispositive dotati di
prese standard RCA.
2.0 Caratteristiche
* Converte i segnali audio digitali Toslink coassiale in analogico L / R
* Supporta gamma di frequenza a 32. 44.1. 48 e 96KHz
* / PDIF usso di bit in ingresso a 24 bit s sui canali sinistro e destro
* Facile da installare e semplice da usare
3.0 Speciche
Ingresso segnale: Toslink e audio digitale
Connettore audio ingress: Toslink, 1XRCA (coassiale)
Connettore audio in uscita: 2X RCA (R / L)
Temperatura di esercizio: 0°C a 70°C
Umidità di funzionamento: 10% a 85% RH (senza condensa)
Temperatura di stoccaggio: -10°C a + 80°C
Umidità di stoccaggio: 5% al 90% RH (senza condensa)
Alimentatore esterno: 5V DC @ 1A
Potenza assorbita: 0,5 W. (max)
Nota: le speciche sono soggette a modiche senza preavviso.
4.0 Contenuto della confezione
1) Unità principale
2) 5V DC di alimentazione di potenza
3) Manuale d'Uso
5.0 Descrizioni del pannello
6.0 Collegamento e funzionamento
Prima di effettuare l'installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano
stati disattivati
1) Collegare il dispositivo-sorgente audio al convertitore tramite cavo
appropriato R / L
2) Collegare il ricevitore A / V al convertitore utilizzando cavo Toslink
appropriato o cavo coassiale.
3) Inserire il jack dell’alimentatore 5V nel Convertitore, e collegare la
spina alla presa 220V a muro;
6.1 Connetion Diagramma
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected] Made in China
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura (Allegato IX D.Lgs. 49/2014)
indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata” e che è stato
immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010. Pertanto, l’utente
dovrà conferire (o far conferire) il riuto ai centri di raccolta differenziata
predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore
contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
L’utente ha dunque un ruolo attivo: la raccolta differenziata del riuto e le
successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono
la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione
impropria del riuto. Nel caso di RAEE di piccolissime dimensioni
(<25 cm), l’utente ha diritto al conferimento gratuito, senza obbligo di
contestuale acquisto, ai distributori al dettaglio la cui supercie di vendita
specializzata eccede i 400 mq.
01
01
01
01
01
01

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 42/12370-00 PAGINA 2 DI 2
Digital to Analog Audio Converter
User Manual
Table Of Contents
1.0 Introduction .......................................................................................
2.0 Features ............................................................................................
3.0 Specications ....................................................................................
4.0 Package Contents .............................................................................
5.0 Panel Descriptions ............................................................................
6.0 Connection And Operation ................................................................
Dear Customer
Thank you for purchasing this Audio Converter. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully before connecting,
operating or adjusting this product. Please keep this manual for future
reference.
1.0 Introduction
This Digital to Analog Audio Converter is designed for either home or
professional audio switching .It converts Coaxial or Toslink digital audio
signals to analog L/R audio and available for connection to an external
device such as an amplier via standard RCA-style jacks. This Converter
is small in size and quite easy to install.
2.0 Features
This Converter has many textures at enable it to perform in a superior
manner. Among dose features yon will nd:
* Converts Coaxial or Toslink digital audio signals to analog L/R audio
* Supports sampling rate at 32. 44.1. 48 and 96KHz
* 24-bit s/PDIF incoming bit stream on left and right channels
* Provides electromagnetic-noise-free transmission
* Easy to install and simple to operate
3.0 Specications
Note: Specications are subject to change without notice.
4.0 Package Contents
1) Main unit
2) 5V DC power Supply
3) Users Manual
6.0 Connection And Operation
Before installation, please make sure all devices you wish to connect have
been turned off
1) Connect the audio source device to the Converter using appropriate
R/L cable
2) Connect the A/V Receivers or Ampliers to the Converter using
appropriate Toslink or Coaxial cable.
3) Insert the DC side of 5v power supply into the converter and then connect
the AC side of the power supply into the wall outlet
Attention- Insert / EXTRACT cable gently
6.1 Connetion Diagram
5.0 Panel Descriptions
Signal input/output
Input audio Toslink audio and Digital audio
Output audio L/R audio
Connector
Input audio connector Toslink,1XRCA(coaxial)
Output audio connector 2XRCA(R/L)
Audio connector Toslink audio and Digital audio
Sampling rate 32,44.1,48 and 96KHz
Mechanical
Size(L-W-H) 51x41x26MM
Wight(Net) 78g
Warranty
Operating Temperature 0°C to 70°C
Operating Humidity 10% to 85% RH (no condensation)
Storage Temperature -10°C to +80°C
Storage Humidity 5% to 90% RH (no condensation)
Power requirement
External Power Supply 5V DC @1A
Power consumption 0.5 Watts (max)
Regulatory approval
User information ex art. 26 D. 49/2014
The symbol labelled on the appliance (Annex IX D. 49/2014) indicates that
the rubbish is subject to “separate collection” and it has been placed on the
Italian market after the December 31, 2010.
The user must therefore assign or (have collected) the rubbish to a
treatment facility according to indications by the local administration, or
hand it over to the reseller in exchange for an equivalent new product. The
separate collection of the rubbish and the subsequent treatment, recycling
and disposal operations encourage the production of appliances made
with recycled materials and reduce negative effects on health and the
environment caused by improper treatment of rubbish.
In the case of very small WEEE (no external dimension more than 25 cm),
the user is eligible to get free of charge assignation to retail shops with sales
areas relating to EEE of at least 400 m².
Made in China
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
02
02
02
02
02
02