ELCART Victory 13/00432-00 User manual
ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to the performances and the use of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 13/00432-00 ÷ 13/00468-00 PAGINA 1 DI 2
ALIMENTATORI SWITCHING PER PC PORTATILI
MANUALE DI ISTRUZIONI ART. 13/00432-00 ÷ 13/00468-00
Questa serie di alimentatori utilizza la tecnologia del trasformatore switching che permette di ottenere pesi e dimensioni ridotte, elevata
potenza a bassi consumi, protezione dai cortocircuiti e sovraccarichi e tensione in uscita stabilizzata.
Istruzioni:
Grazie per aver acquistato da noi questo prodotto. Per garantire un corretto funzionamento nel tempo, si consiglia di leggere attentamente
questo manuale e conservarlo in un posto sicuro in caso di necessità future.
Selezione della corretta tensione:
Per determinare la corretta tensione e corrente di alimentazione del vostro PC, consultare il manuale del produttore oppure fare
riferimento alle indicazioni riportate direttamente sul PC. La gamma disponibile, salvo ulteriori aggiornamenti è la seguente:
Tensione di alimentazione: 100÷240 VCA - 50/60 Hz
Temperatura di lavoro: 0°C÷+25°C
Ripple: 120 mVp-p
Lunghezza cavo alimentazione: 1,5 mt.
Selezione dello spinotto:
Facendo sempre riferimento alle indicazioni riportate sul PC o al manuale del produttore, determinare il tipo di spinotto da utilizzare e
i valori di tensione e corrente richiesti. Accertarsi che il carico totale non sia superiore all’uscita di corrente nominale dell’alimentatore.
Dopo aver stabilito quale prodotto è idoneo, connettere lo spinotto nella presa CC del vostro apparecchio e poi inserire la spina CA
dell’alimentatore nella presa di rete CA. L’alimentatore è ora pronto all’uso.
Accendere il PC o l’apparecchio da alimentare, se non si accende, disconnettere immediatamente l’alimentazione dall’apparecchio e
rivedere la procedura sopra elencata. Tutti gli spinotti hanno polarità positiva predefinita.
Precauzioni:
Non cortocircuitare i terminali di uscita.
Accertarsi di aver selezionato il modello con la corretta tensione e corrente, in caso contrario si rischia di danneggiare seriamente
l’apparecchio e l’alimentatore.
Non usare l’alimentatore con apparecchiature che assorbono più corrente di quella nominale riportata sulla confezione e sulla targhetta.
Non tentare di aprire o manomettere l’alimentatore. Staccare sempre dalla rete CA quando non si utilizza.
Rendere l’alimentatore al produttore tramite il negoziante di fiducia o un suo agente per la sostituzione del cavo di alimentazione qualora
quest’ultimo sia danneggiato. Èobbligatorio avere l’impianto con massa a terra.
N.B.:
Si declina ogni tipo di responsabilità per ogni uso improprio dell’apparecchio. Pertanto, si esclude ogni forma di garanzia nel caso di:
Utilizzi non conformi a quanto descritto nel manuale d’istruzioni e/o specifiche del produttore ed in particolare per ogni utilizzo che
preveda una modifica della struttura e/o circuito dell’apparecchio.
Disegni e specifiche tecniche possono essere variati a discrezione del produttore senza alcun avviso.
Art. Potenza
W
Tensione
Vcc
Corrente
A
Spinotto
mm
Compatibile
per
13/00432-00 48 12,0 4,00 5,5x3,0/pin Ricevitori per SAT
13/00435-00 60 12,0 5,00 2,1/2,5x5,5 Monitor TV
13/00440-00 64 24,0 2,65 2,1/2,5x5,5 Monitor TV
13/00445-00 65 18,5 3,50 4,8x1,7 HP
13/00448-00 65 18,5 3,50 7,4x5,0/pin HP
13/00450-00 65 20,0 3,25 11,2x5,0/pin LENOVO
13/00455-00 90 12,0 7,50 2,1/2,5x5,5 Monitor TV
13/00456-00 90 19,0 4,74 7,4x5,0/pin HP
13/00458-00 90 19,0 4,74 5,5x2,5 HP, ACER, ASUS
13/00460-00 90 19,0 4,74 5,5x1,7 ACER
13/00464-00 90 19,5 4,62 7,4x5,0/pin DELL
13/00468-00 90 20,0 4,50 11,2x5,0 pin LENOVO
Made in China
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura (Allegato IX D.Lgs. 49/2014) indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata” e che è stato
immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010. Pertanto, l’utente dovrà conferire (o far conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata
predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
L’utente ha dunque un ruolo attivo: la raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono
la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una
gestione impropria del riuto. Nel caso di RAEE di piccolissime dimensioni (<25 cm), l’utente ha diritto al conferimento gratuito, senza obbligo
di contestuale acquisto, ai distributori al dettaglio la cui supercie di vendita specializzata eccede i 400 mq.
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to the performances and the use of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 13/00432-00 ÷ 13/00468-00 PAGINA 2 DI 2
SWITCHING POWER SUPPLY FOR LAPTOP PC
USER'S MANUAL ART. 13/00432-00 ÷ 13/00468-00
This range of power supply uses the switching technology which allows to reduce weight and measure getting more power saving in
consuming, protection from short circuit and overloading voltage and stabilized output.
User’s manual:
Thanks for having chosen bought our product. We suggest to read carefully this manual before use our product to make sure the right
function of it for a long time and to keep it in a save place in case of future need.
Right volgate selection:
To choose the right voltage and power for your laptop, read the maker user’s manual or follow what reported directly on your laptop.
The available range, except from updates is the following:
The right power voltage is between: 100÷240 VAC - 50/60 Hz
The work temperature: 0°C÷+25°C
Ripple: 120 mVp-p
Power cord length: 1,5 mt.
Plug selection:
To choose the right plug and the correct voltage and power, follow what reported directly on your laptop and read the maker user’s
manual about it. Make sure the total charge does not exceed the power supply‘s rated current .
After having chosen the right product, put the plug on the DC socket of your laptop and introduce the AC plug of the power supply into
the AC socket. The power supply is now ready. Switch on the laptop or the instrument you need to connect, if it does not work, switch it
off immediately and repeat the procedure above again. All the plug have a predefined positive polarity.
Precautions:
Do not short circuit the cable terminal.
Make sure having selected the right model with the correct voltage and power, otherwise is possible to damage both the instrument and
the power supply.
Do not use the power supply with any instrument which asks more than the nominal current reported on the box or on the label.
Do not try to open or tampering the power supply. Always switch off from the AC when not in use.
In case of damage give back the power supply to the maker through the seller or the agent for the cable substitution.
Must have the electric net with grounding.
P.S.:
The producer disclaims any kind of liability might arise from the improper use of the device.
Therefore, no warranty is provided, for example, in the following circumstances:
-use or employment of the product not consistent with what is set forth in the instruction manual and or in the data sheet of the producer;
-modification and or tempering of the device.
Technical drawings and data sheet may be changed by the producer without any notice.
User information ex art. 26 D. 49/2014
The symbol labelled on the appliance (Annex IX D. 49/2014) indicates that the rubbish is subject to “separate collection” and it has been placed
on the Italian market after the December 31, 2010. The user must therefore assign or (have collected) the rubbish to a treatment facility according
to indications by the local administration, or hand it over to the reseller in exchange for an equivalent new product. The separate collection of the
rubbish and the subsequent treatment, recycling and disposal operations encourage the production of appliances made with recycled materials
and reduce negative eects on health and the environment caused by improper treatment of rubbish.
In the case of very small WEEE (no external dimension more than 25 cm), the user is eligible to get free of charge assignation to retail shops with
sales areas relating to EEE of at least 400 m².
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
Art. Power
W
Voltage
Vdc
Current
A
Plug
mm
Compatible
for
13/00432-00 48 12,0 4,00 5,5x3,0/pin Ricevitori per SAT
13/00435-00 60 12,0 5,00 2,1/2,5x5,5 Monitor TV
13/00440-00 64 24,0 2,65 2,1/2,5x5,5 Monitor TV
13/00445-00 65 18,5 3,50 4,8x1,7 HP
13/00448-00 65 18,5 3,50 7,4x5,0/pin HP
13/00450-00 65 20,0 3,25 11,2x5,0/pin LENOVO
13/00455-00 90 12,0 7,50 2,1/2,5x5,5 Monitor TV
13/00456-00 90 19,0 4,74 7,4x5,0/pin HP
13/00458-00 90 19,0 4,74 5,5x2,5 HP, ACER, ASUS
13/00460-00 90 19,0 4,74 5,5x1,7 ACER
13/00464-00 90 19,5 4,62 7,4x5,0/pin DELL
13/00468-00 90 20,0 4,50 11,2x5,0 pin LENOVO
Made in China
This manual suits for next models
11
Table of contents
Languages:
Other ELCART Power Supply manuals
