Eldat RCDM12 User manual

RCDM12 Funksteuerung Radio Control
NC
1.8
3.0
31.0
NC
NC
+24V
GND
OUT
35.1
6 holes for standard connector
Antenne
Antenna (Aerial)
Alle Maße in mm
All measures in mm
Bauteilseite
Component side
Lötseite
Bottom side
16.0
2.5 1.5
RCDM12-5001M-01
D
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bevor Sie die Funksteuerung an-
schließen, lesen Sie bitte diese
Anleitung sorgfältig durch!
Lassen Sie nicht funktionierende Funksteuerun-
gen vom Hersteller überprüfen!
Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderun-
gen an der Funksteuerung vor!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie das Modul ausschließlich als
Telegrammumwandler-Funksteuerung.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder bestimmungsfremden Ge-
brauch entstehen!
Funktionsweise
Die Funksteuerung wandelt ein Manchester-
kodiertes Standard-Telegramm in ein digital verar-
beitbares 32-bit-Telegramm um.
Das 32-bit-Telegramm muss in der angeschlosse-
nen Elektronik eingelernt und ausgewertet werden.
Funksteuerung anschließen
• Spannungsversorgung (12-24 V DC):
+24V , GND
• Ausgang:
OUT
Hinweis: NC = nicht verwendet
Technische Daten
Frequenz: 868,3 MHz
Modulation: ASK
Spannungsvers.: 12-24 V DC
Stromaufnahme: ca. 15 mA (bei 24 V DC)
Ausgang: Telegramm 32 bit
Betriebstemperatur:-20°C bis +60°C
Abmessungen: siehe Zeichnung
GB
Operating instructions
Safety advice
Before connecting the radio control,
carefully read through the operating
instructions!
Have faulty radio controls checked by the
manufacturer!
Do not make any unauthorized alterations or
modifications to the radio control!
Intended use
The module may only be used as a telegram
converter radio control.
The manufacturer shall not be liable for any dama-
ge caused by improper or non-intended use.
Function
The Radio Control converts a Manchester-coded
standard telegram into a digital 32-bit telegram.
The 32-bit telegram has to be learned and evalua-
ted into the connected electronic.
Connecting the radio control
• Power supply (12-24 V DC):
+24V , GND
• Output:
OUT
Note: NC = not connected
Technical data
Frequency: 868.3 MHz
Modulation: ASK
Power supply: 12-24 V DC
Current consumption: approx. 15 mA (at 24 V DC)
Output: Telegram 32 bit
Operating temperature:-20°C to +60°C
Dimensions: see drawing
Taktung Timing
98 65 32 0
43 10 9865 32 0
1
start
bit
bit
31 30 28 27 25 24 22 21
+
-
19 18 16 15 13 12 10 7 4 1
5 2
1ms
25 24 22 21 19 18 16 15 13 12 10 7 4 1
0
29 26 23
6-bit
function
all times 10%
20 17 14 11
23
33ms
20 17 14 11
26-bit keyword
basic structure
6-bit function: vorbelegt mit 001100 6-bit function: preset to 001100

67465 0106 D/GB
Allgemeine Informationen
Entsorgungshinweise
Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für Elektronikschrott oder
über Ihren Fachhändler.
Altgeräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden!
Gewährleistung
Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit beseitigen
wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf
Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch
Reparatur oder Umtausch.
Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.
Konformität
Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen
Anforderungen der R&TTE-Richtlinie
1999/5/EG.
Die Konformitätserklärung können Sie bei Ihrem
Lieferanten abfordern.
Kundendienst
Sollten trotz sachgerechter Handhabung Störungen
auftreten oder wurde das Gerät beschädigt, wen-
den Sie sich bitte an folgende Adresse:
General information
Disposal
Dispose of the waste product via a
collection point for electronic scrap or via
your specialist dealer.
Waste electrical products should
not be disposed of with house-
hold waste!
Warranty
Within the statutory warranty period we undertake
to rectify free of charge by repair or replacement
any product defects arising from material or produc-
tion faults.
Any unauthorized tampering with, or modifications
to, the product shall render this warranty null and
void.
Conformity
This product conforms to the basic
requirements of the R&TTE Directive
1999/5/EC.
The Declaration of Conformity can be acquired
from the supplier referred to in the delivery docu-
ments.
Customer service
If, despite correct handling, faults or malfunctions
occur or if the product was damaged, please
contact the company at the address below: