ELECAENTA Mars EM200 User manual
USER MANUAL
24 Months Warranty
Model: Mars EM200
PORTABLE POWER STATION
IT FR
日本語
Français
01-09
10-18
27-35
19-26
36-44
45-53
Basic Specs:
Model Mars EM200
Capacity 200Wh (3.2V/62500mAh)
Battery Type Lithium iron phosphate battery
Life Cycles ≥3000 cycles
Dimensions 186*108*127 mm
Weigh 2.5KG
LED Lights 2
Input: (DC Input Size: 5.5×2.1mm)
DC Input 12V-24V/5A (Max 100W)
USB C Input PD 60W input
Solar Charge Input 12V-24V/5A (Max 100W)
Car Charger 12V-24V/5A (Max 100W)
Output:
AC Output Pure Sine Wave 200W (Peak 400W)
USB C Output PD 60W output
DC Output 5.5*2.1mm, 12V/5A (Max 6A)
USB Output QC3.0 (Max 24W)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
EN-01
Attention:
1.The maximum DC input power is 100W.
2.The maximum output power of the power station is 346W (AC 200W+DC 60W+QC
24W+PD 60W+LED 2W).
3.Support pass-through charging while charging the power station via DC input
(Except the PD 60W port and the right side QC 3.0 output port)
EN-02
BMS & MPPT & Certifications:
Operating Temperature -20°C~60°C
Recharging Temperature 0°C~50°C
MPPT Built-in MPPT Controller
Battery Management System (BMS) Short circuit protection; Over voltage
protection; Overload protection;
Overcharge protection; Over discharge
protection; Over Temperature
protection; NTC protection; Reverse
charge protection (Hardware &
Software Double Protection)
Certifications PSE, FCC, CE, UKCA, RoHs, MSDS,
UN38.3
ABOUT THE PRODUCT
1. USB On/Off Button
2. PD 60W (Support Input and Output)
3. 3×QC 3.0 Outputs
4. Power On/Off Button
5. LCD Display
6. DC On/Off Button
7. 3×DC Outputs
8. DC Input
①
②
③
⑤④
⑥
⑦
⑧
EN-03
①
②
1. AC On/Off Button
2. AC Outputs
①1. AC On/Off Button
②2. AC Output
①
②
③
1. LED On/Off Button
2. LED Light
3. Ventilation Fan
Tips: Press the power button 2 seconds to turn on/off the power station; When the
power station is turned on, press the DC/ USB/ AC/ LED light button 1 second to turn
on/off outputs; Press LED light button 1 second to change the light modes
US UK
HOW TO RECHARGE THE PRODUCT
12-24V, 5A (100W Max)
About 2 Hours Fully Charged. (Need to purchase an additional 100W AC charger)
Note:
The AC adapter included is 72W (About 3 Hours Fully Charged).
When charging by DC input port, the output ports ①and ②can not be used.
AC Adapter (DC 5.5×2.1mm)
PD 60W Input
About 3.5 Hours Fully Charged
Noted:
When charging by PD 60W port ①, the output port ②can not be used.
EN-04
①②
①②
Solar Panel Charger (100W Max)
About 2 Hours Fully Charged
Solar Charger (DC 5.5×2.1mm)
Press
Press
Model: LSFC-120
PeakPower: 120W
USB-AOutput: 5V/3.4A,9V/2.5A,12V/2A (Max)
Type-COutput: 5V/4.5A,9V/3A,12V/3A,15V/3A(Max) PD45W
PowerVoltage: 18V
PowerCurrent: 6.6A
OperatingTemperatureRange: -10～65℃MadeinChina
Car Charger (DC 5.5×2.1mm)
3.2 Hours Fully Charged via 12V Car Charger, 2 Hours Fully Charged via 24V Car
Charger.
ELECAENTA 120W SOLAR PANEL
EN-05
① ②
Noted:
When charging by DC input port, the output ports ①and ②can not be used.
① ②
Noted:
When charging by DC input port, the output ports ①and ②can not be used.
COMPATIBILITY
WHAT’S IN THE BOX
3 Charges
Laptop (50Wh) 16 Charges
Smartphone (3208mAh)
6 Charges
Pad (28.6Wh)
11Charges
Camera (15Wh) 5 Charges
Drone (30Wh)
8+ Hours
LED Light (20W)
16+ Hours
Router (10W) 1+ Hour
55’ TV (130W)
16+ Hours
Radio (10W)
16+ Hours
Small Fan (10W) 4+ Hours
Car Refrigerator (40W)
4+ Hours
Electric Blanket (40W)
Car Charger
EN-06
AC Charging Adaptor
PORTABLE POWER STATION
User Manual And
Warranty Card
DC5521 to
Cigarette Socket
OUTPUTS
①PD 60W USB C: 20V/3A, 15V/3A, 12V/3A, 9V/3A, 5V/3A
②QC 3.0 Output: 9~12V/3A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A
③QC 3.0 Output: 9~12V/3A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A
④ QC 3.0 Output: 9~12V/3A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A
⑤DC Output (5.5×2.1mm): 12V/5A (Max 6A)
⑥DC Output (5.5×2.1mm): 12V/5A (Max 6A)
⑦DC Output (5.5×2.1mm): 12V/5A (Max 6A)
⑧AC Output (Pure Sine Wave): 200W (Peak 400W)
⑨AC Output (Pure Sine Wave): 200W (Peak 400W)
Note:
1. When using outputs ① ② at the same time, the max output is 30W.
2. When using outputs ③ ④ at the same time, the max output is 30W.
3. When using outputs ① ② ③ ④ at the same time, the maximum output power is 60W.
4. When using outputs ① ③ ④ at the same time, the maximum output power is 90W.
5. When using outputs ⑤ ⑥ ⑦ at the same time, the max output is 60W.
6. When using outputs ⑧ ⑨ at the same time, the max output is 200W.
①②
③
⑥
⑦
⑤
④
EN-07
⑧
⑨
⑧
US UK
CAUTION
1. Do not short-circuit the product. To avoid short-circuiting, keep the product away
from all metal objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.).
2. Do not heat the product, or dispose it in fire, water or other liquids. Keep it away
from high ambient temperature. Do not expose the product to direct sunlight.
3. Keep the product away from humid, dusty places.
4. Do not disassemble or reassemble this product.
5. Do not drop, place heavy objects on, or allow strong impact to this product.
6. This product is not intended to be used by person with reduced physical, sensory or
mental capabilities.
7. Please keep this product away from children.
8. Do not cover the product with towels, clothing and other item.
9. Do not overcharge this product.
10. When charging this product, please keep it away from TV, radio and other
equipment to avoid radio wave interference.
COLD WEATHER USAGE
Cold temperature (-10~45℃) can affect the product’s battery capacity due to
chemical characteristics of the battery. If you’ll be living off the grid in sub-zero
conditions, it is recommended to keep your product in an insulated cooler, and
connected it to a power source (car charger/AC adapter/solar panel). The natural heat
generated by the product contained in an insulated cooler will keep battery capacity at
its highest level.
DISPOSAL AND RECYCLE
This product should not be disposed along with household waste. Please dispose or
recycle this product and the battery inside according to the local rules and regulations.
EN-08
BATTERY INFORMATION
This product has a built-in, non-removable lithium iron phosphate battery (LiFePO4
battery). Do not attempt to remove the battery, as this may damage the device. The
battery can be charged and discharged more than 3000 times.
EN-09
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
DE-10
Modell
Kapazität
Batterietyp
Lebenszyklen
Maße
Gewicht
LED Lichter
Grundlegende Spezifikationen:
Mars EM200
200Wh (3.2V/625000mAh)
Lithium Eisenphosphat Batterie
≥3000 cycles
186*108*127 mm
2.5KG
2
Eingang: (DC-Eingangsgröße: 5,5 × 2,1 mm)
DC-Eingang
USB-C-Eingang
Solarladeeingangt
Auto-Ladegerät
12V-24V/5A (Max. 100W)
PD 60W Eingang
12V-24V/5A (Max. 100W)
12V-24V/5A (Max. 100W)
Ausgabe:
AC-Ausgang
USB-C-Ausgang
DC-Ausgang
USB-Ausgang
Reine Sinuswelle 200W (Spitze 400W)
PD 60W Ausgang
5.5*2.1mm, 12V/5A (Max. 6A)
QC3.0 (Max. 24W)
Aufmerksamkeit:
1. Die maximale DC-Eingangsleistung beträgt 100 W.
2. Die maximale Ausgangsleistung des Kraftwerks beträgt 346 W (AC 200 W + DC 60
W + QC 24 W + PD 60 W + LED 2 W).
3.Unterstützung des Pass-Through-Ladens beim Laden des Kraftwerks über den
DC-Eingang (Außer dem PD 60W Port und dem QC 3.0 Ausgangsport auf der rechten
Seite).
DE-11
Kurzschlussschutz; Überspannungss-
chutz; Überspannungschutz;
Überladeschutz; Überentladungsschutz;
Übertemperaturschutz;
NTC-Schutz; Reverse-Charge-Schutz
(Hardware- und Software-Doppel-
schutz)
BMS & MPPT & Zertifizierungen:
Betriebs temperatur
Wiederauflade temperatur
MPPT
-20°C~60°C
0~50°C
Eingebauter MPPT-Controller
Batteriemanagementsystem (BMS)
Zertifizierungen PSE, FCC, CE, UKCA, RoHs, MSDS,
UN38.3
ÜBER DAS PRODUKT
1.USB-Ein/Aus-Taste
2.PD 60W
(unterstützt Eingang und Ausgang)
3.3×QC 3.0- Ausgänge
4. Ein-/Aus-Taste
5. LCD-Anzeige
6. Gleichstrom-Ein/Aus-Taste
7. 3×DC-Ausgänge
8. DC-Eingang
①
②
③
⑤④
⑥
⑦
⑧
DE-12
1. AC-Ein/Aus-Taste
2. AC-Ausgang
①
②
③
1. LED-Ein/Aus-Taste
2. LED Lichter
3. Lüfter
Tipps:
1. Drücken Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang, um das Kraftwerk ein-/auszuschalten;
2. Wenn das Kraftwerk eingeschaltet ist, drücken Sie die DC/USB/AC/LED-Lichttaste
1 Sekunde lang, um die Ausgänge ein-/auszuschalten;
3. Drücken Sie die LED-Lichttaste 1 Sekunde lang, um die Lichtmodi zu ändern.
①
②
WIE MAN DAS PRODUKT AUFLADT
12-24V, 5A (100W Max)
Etwa 2 Stunden voll aufgeladen. (Es muss ein zusätzliches 100W AC- Ladegerät
gekauft werden)
Notiz:
Das mitgelieferte Netzteil hat 72W (ca. 3 Stunden voll aufgeladen).
Beim Laden über den DC-Eingangsport können die Ausgangsports ①und ② nicht verwendet werden.
Netzteil (DC 5,5×2,1mm)
PD 60W-Eingang
Etwa 3.5 Stunden voll aufgeladen
Notiz:
Beim Laden über den 60-W-PD-Port ①kann der Ausgangsport ②nicht verwendet werden.
DE-13
① ②
① ②
Solarpanel-Ladegerät (max. 100W)
Etwa 2 Stunden voll aufgeladen
Solarladegerät (DC 5,5×2,1mm)
Press
Press
Model: LSFC-120
PeakPower: 120W
USB-AOutput: 5V/3.4A,9V/2.5A,12V/2A (Max)
Type-COutput: 5V/4.5A,9V/3A,12V/3A,15V/3A(Max) PD45W
PowerVoltage: 18V
PowerCurrent: 6.6A
OperatingTemperatureRange: -10～65℃MadeinChina
Autoladegerät (DC 5,5 × 2,1 mm)
3,2 Stunden vollständig aufgeladen über 12V-Autoladegerät, 2 Stunden vollständig
aufgeladen über 24V-Autoladegerät.
ELECAENTA 120W SOLAR PANEL
DE-14
① ②
Notiz:
Beim Laden über den DC-Eingangsport können die Ausgangsports ①und ②nicht verwendet werden.
① ②
Notiz:
Beim Laden über den DC-Eingangsport können die Ausgangsports ①und ②nicht verwendet werden.
KOMPATIBILITÄT
WAS IST IN DER BOX
3 Mal
Laptop (50Wh) 16 Mal
Smartphone (3208mAh) 6 Mal
Pad (28.6Wh)
11 Mal
Kamera (15Wh) 5 Mal
Drohne (30Wh) 8+ Hours
LED-Licht (20W)
16+Stunden
Router (10W) 1+ Stunden
55’ TV (130W) 16+ Stunden
Radio (10W)
16+Stunden
Kleiner Ventilator(10W) 4+ Stunden
Auto Kühlschrank (40W)
4+ Stunden
Heizdecke (40W)
Auto-Ladegerät
DE-15
DC5521 zu
Zigarettensteckd
PORTABLE POWER STATION
Bedienungsanleitung
und Garantiekarte
AC-Ladeadapter
AUSGÄNGE
➀ PD 60W USB C: 20V/3A, 15V/3A, 12V/3A, 9V/3A, 5V/3A
➀ QC 3.0 Ausgang: 9~12V/3A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A
③ QC 3.0 Ausgang: 9~12V/3A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A
➃ QC 3.0 Ausgang: 9~12V/3A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A
⑤ DC Ausgang (5.5×2.1mm): 12V/5A (Max 6A)
⑥ DC Ausgang (5.5×2.1mm): 12V/5A (Max 6A)
⑦ DC Ausgang (5.5×2.1mm): 12V/5A (Max 6A)
➇ AC Ausgang (Reine Sinuswelle): 200W (Spitze 400W)
Notiz:
1. Bei gleichzeitiger Verwendung von Ausgang ①und Ausgang ② beträgt die
maximale Leistung 30W.
2. Bei gleichzeitiger Verwendung von Ausgang ③und Ausgang ④beträgt die
maximale Leistung 30W.
3. Bei gleichzeitiger Verwendung der Ausgänge ① ② ③ ④ beträgt die maximale
Ausgangsleistung 60W.
4. Bei gleichzeitiger Verwendung der Ausgänge ① ③ ④ beträgt die maximale
Ausgangsleistung 90W.
5. Bei gleichzeitiger Verwendung der Ausgänge ⑤ ⑥ ⑦ beträgt die maximale
Ausgangsleistung 60W.
DE-16
①②
③
⑥
⑦
⑤
④
⑧
Aufmerksamkeit
1. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie
das Produkt von allen Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Schlüsseln
usw.) fern.
2. Erhitzen Sie das Produkt nicht und entsorgen Sie es nicht in Feuer, Wasser oder
anderen Flüssigkeiten. Halten Sie es von hohen Umgebungstemperaturen fern. Setzen
Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht aus.
3.Halten Sie das Produkt von feuchten, staubigen Orten fern.
4. Dieses Produkt nicht zerlegen oder wieder zusammenbauen.
5. Lassen Sie dieses Produkt nicht fallen, stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
6. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt.
7.Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern.
8. Decken Sie das Produkt nicht mit Handtüchern, Kleidung und anderen Gegenstän-
den ab.
9. Überladen Sie dieses Produkt nicht.
10.Wenn Sie dieses Produkt aufladen, halten Sie es bitte von Fernsehern, Radios und
anderen Geräten fern, um Störungen durch Funkwellen zu vermeiden.
VERWENDUNG BEI KALTEM WETTER
Kalte Temperaturen können die Akkukapazität des Produkts aufgrund der chemischen
Eigenschaften des Akkus beeinträchtigen. Wenn Sie bei Minusgraden vom Stromnetz
getrennt leben, wird empfohlen, Ihr Produkt in einer isolierten Kühlbox aufzubewahren
und an eine Stromquelle (Autoladegerät/Netzteil/Solarpanel) anzuschließen. Die
natürliche Wärme, die durch das in einer isolierten Kühlbox enthaltene Produkt erzeugt
wird, hält die Batteriekapazität auf ihrem höchsten Niveau.
DE-17
ENTSORGUNG UND RECYCLING
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte
entsorgen oder recyceln Sie dieses Produkt und den darin enthaltenen Akku gemäß
den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.
BATTERIE INFORMATIONEN
Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten, nicht entfernbaren Lithium-Eisenphos-
phat-Akku (LiFePO4-Akku). Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen, da dies das
Gerät beschädigen kann. Der Akku kann mehr als 3000 Mal geladen und entladen
werden.
DE-18
Table of contents
Languages:
