Electris ELKC039PC User manual

AVERTISSEMENT : Normalisation : Classe II• Degré de protection contre
l’humidité : IPXO • Utilisation intérieure uniquement • Cet appareil peut être
utilisé par des enfants agés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénués d'expérience ou de connaissance,
s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.• L’appareil
n’est pas approprié pour une utilisation dans les granges, étables, et locaux analogues et
ne doit pas être utilisé dans des emplacement où la présence de vapeurs inflammables ou
de poussières explosives est probable. WARNING: Standard: Class II • Degree of
protection from moisture: IPXO • Indoor use only • This device may be used by children at
least 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or
without experience or knowledge, if they are properly supervised or if instructions regarding
the safe use of the device have been given to them and if they have understood the risks.
Children should not play with the device. Cleaning and maintenance by the user must not
be carried out by unattended children. • The device is not suitable for use in barns, stables
and similar premises and must not be used in areas where flammable vapours or explosive
dust are likely to be present. WARNUNG: Normung: Klasse Il • Feuchtigkeitsschutzgrad:
IPXO • Nur für den Gebrauch in Innenräumen • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie
ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder wenn Anweisungen zur sicheren Nutzung des
Geräts gegeben und die damit verbundenen Risiken verstanden wurden. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. • Das Gerät ist nicht für den Einsatz in
Ställen, Scheunen und ähnlichen Räumen geeignet und darf nicht in Bereichen eingesetzt
werden, in denen brennbare Dämpfe oder explosiver Staub vorhanden sein können.
Mode d'emploi : Cet appareil est équipé de 4 Leds UV qui
attirent les insectes volants (moustiques, moucherons, petits
papillons de nuit, etc...). Ils sont alors électrocutés et tués instantané-
ment. Idéal pour les chambres à coucher, se place directement dans
une prise de courant 230 V. Équipé d’un couvercle amovible pour la
récupération des insectes morts. Quand le couvercle est enlevé, une
sécurité bloque automatiquement l’appareil sur arrêt. Très esthétique
et discret, il vous procurera de nombreuses années d’utilisation.
Entretien :
HIGH VOLTAGE HAZARD-Risk of electric shock
HOCHSPANNUNGSGEFAHR-Stromschlaggefahr
DOS581/1
HAUTE TENSION DANGER-risque de choc électrique
CARACTÉRISTIQUES : Led Lumière : 4 Leds Bleu UV
• Types de Leds : 5 mm • Zone de protection :
jusqu’à 20 m2 • Alimentation : Directe 230 V~•
Fréquence utilisation : 50/60 Hz • Tension délivrée
sur la Grille : 600 Volts • Consommation Totale : 5
Watts • Équipement : Interrupteur automatique •
Sécurité : Protection couvercle enlevé.
Une encoche est prévue
au dessus de
l'appareil.
Si nécessaire aidez-vous
d'un tournevis
HOLDELEC - Avenue de la victoire - 59117 WERVICQ-SUD (FRANCE)
pdf online > www.electris-boutique.com
Ouvrez le couvercle en un tour de main pour un
nettoyage facile, au moins 1 fois par semaine.
ELKC039PC-manuel - RECTO - 150*100
ELKC039PC
3 700201 604744
risque d’électrocution
DESTRUCTEUR D'INSECTES VOLANTS

ELKC039PC-manuel - VERSO - 150*100
Risk of electrical shock
Stremschlaggefahr
Instructions for use:
This device is fitted with 4 UV LEDs that attract flying insects
(mosquitoes, midges, small moths, etc... ) They are then
electrocuted and killed instantly. Ideal for bedrooms, can be
placed directly in a 230 V socket. Fitted with a removable cover
to collect dead insects. When the cover is removed, a safety
device automatically locks the device in the off position. Very
aesthetic and discrete, it will provide many years of use.
Maintenance :
Gebrauchsanweisung:
Dieses Gerät ist mit 4 UV LEDs ausgestattet, die fliegende
Insekten anziehen (Stechmücken, Mücken, kleine Motten, usw. )
Sie werden durch Stromschlag sofort getötet. Ideal für
Schlafzimmer, kann direkt in eine 230 V Steckdose eingesetzt
werden. Ausgestattet mit einer abnehmbaren Abdeckung zum
Einsammeln von toten Insekten. Beim Entfernen der Abdeckung
verriegelt eine Sicherheitsvorrichtung das Gerät automatisch in
der Aus-Stellung. Das ästhetische und dezente Gerät wird Ihnen
viele Jahre Freude bereiten.
Wartung:
SPECIFICATIONS: Led Light: 4 UV Blue LEDs - Types of LED: 5 mm •
Protection zone: up to 20 m² • Power supply: Direct 230 V~ • Use
frequency: 50/60 Hz • Voltage delivered on the mesh: 600 Volts • Total
consumption: 5 Watts • Equipment: Automatic switch • Safety: Removed
cover protection.
There is a notch on top of the device.
If necessary, use a screwdriver
Open the cover in no time at all
for easy cleaning, at least once a week.
EIGENSCHAFTEN: Led Licht: 4 UV blaue LEDs • Led-Typen: 5 mm •
Schutzbereich: bis 20 m² • Direkte Stromversorgung: 230 V~ •
Nutzungsfrequenz: 50/60 Hz • Die am Gitter anliegende Spannung: 600 Volt
• Gesamtverbrauch: 5 Watt • Ausstattung: Automatikschalter • Sicherheit:
Entfernter Schutzdeckel.
Über dem Gerät ist eine Kerbe
angebracht. Falls erforderlich,
verwenden Sie einen Schraubendreher
Die Abdeckung lässt sich im Handumdrehen
öffnen und reinigen, mindestens 1 mal
pro woche .
pdf online > www.electris-boutique.com pdf online > www.electris-boutique.com
ELKC039PC ELKC039PC
3 700201 604744
3 700201 604744
FLYING INSECT DESTROYER VERNICHTER FLIEGENDER INSEKTEN