Electro-Voice ELX112P User manual

Powered
Loudspeaker
Manuál
ELX112P
ELX115P
ELX118P

Popis
Ďakujeme, že ste si zvolili Electro-Voice Live X aktívny reprosystém. Prosím venujte čas tomuto
manuálu, aby ste pochopili všetky možnosti zabudované vo Vašom Electro-Voice systéme a mohli
ich čo najlepšie využiť.
Rýchle nastavenie
Electro-Voice Live X aktívne reprosústavy sú plne integrované audio systémy s precíznou
elektronikou a reproduktormi.
Pre uvedenie Live X reprosústav do prevádzky postupujte podľa nasledovných krokov :
Krok
Illustration
1. Otočte INPUT LEVEL and LOUDSPEAKER
LEVEL na -∞.
2. Pripojte sieťový kábel do to MAINS IN.
3. Pripojte XLR, TRS alebo RCA kábel od
audio zdroja do INPUT 1 alebo INPUT 2.
4. Zapnite POWER do polohy ON.
5. Pomaly zvyšujte INPUT LEVEL a
LOUDSPEAKER LEVEL na
požadovanú hodnotu.

Vlastnosti
ELX112P –12” Two-Way Powered Loudspeaker
ELX112P je kompaktná, výkonná reprosústava so širokými možnosťami použitia pre hlavné
ozvučenie ako aj monitoring s 1000 W zosilňovačom.
•DH-1K 39mm (1.5”) Titanium Diaphragm Compression Driver
•EVS-12K 305mm (12”) Woofer
•50 Hz –20 kHz Frequency Range; 132 dB Max SPL
•1000 W Class D Lightweight Amplifier —Runs Cool without Fans
•Bi-Amplified Design with 24 dB/Octave Filter Slopes and Transducer Protection
•Selectable 100 Hz High Pass Filter for Use with an External Subwoofer
•Dual XLR and TRS Combo Inputs with Independent Gain Control
•Stereo RCA Input with Gain Control on Input 1
•Switchable Mic / Line Modes on Input 2
•Switchable Normal / Boost Modes for Different Applications
•XLR Parallel Output with Selectable Pre or Post Mix Option
•Front-Mounted Power LED, Selectable On or Off
•Indicator Lights for Power on and Limit
•Pole Mounts or Stacks With Live X Subwoofers
•High Frequency Waveguide with 90° X 50° Coverage Pattern
•15mm Plywood Enclosure, Internally Braced, With Textured Paint
•60° Monitor Angle
ELX115P –15” Two-Way Powered Loudspeaker
Výkonnostný krok od ELX112P, 15” woofer a 1000 W zosilňovač v ELX115P dodáva širšie pásmo
nízkych frekvencií.
•DH-1K 39mm (1.5”) Titanium Diaphragm Compression Driver
•EVS-15K 381mm (15”) Woofer
•44 Hz –20 kHz Frequency Range; 134 dB Max SPL
•1000 W Class D Lightweight Amplifier —Runs Cool without Fans
•Bi-Amplified Design with 24 dB/Octave Filter Slopes and Transducer Protection
•Selectable 100 Hz High Pass Filter for Use with an External Subwoofer
•Dual XLR and TRS Combo Inputs with Independent Gain Control
•Stereo RCA Input with Gain Control on Input 1
•Switchable Mic / Line Modes on Input 2
•Switchable Normal / Boost Modes for Different Applications
•XLR Parallel Output with Selectable Pre or Post Mix Option
•Front-Mounted Power LED, Selectable On or Off
•Indicator Lights for Power on and Limit
•Pole Mounts or Stacks With Live X Subwoofers
•High Frequency Waveguide with 90° X 50° Coverage Pattern
•15mm Plywood Enclosure, Internally Braced, With Textured Paint
•60° Monitor Angle

Vlastnosti
ELX118P –18” Powered Subwoofer
Optimalizovaný pre použitie s ELX112P a ELX115P. ELX118P pridáva hlboké frekvencie.
•EVS-18K 457mm (18”) Woofer for Powerful, Engaging Bass Response
•32 Hz –130 Hz Frequency Range; 134 dB Max SPL
•700 W Class D Lightweight Amplifier —Runs Cool Without Fans
•Supports Pole Mount for Full-Range Systems
•XLR and TRS Combo Input
•Switchable Normal / Boost Modes for Different Applications
•XLR Parallel Output
•Front-Mounted Power LED, Selectable On or Off
•Indicator Lights for Power on and Limit
•15mm Plywood Enclosure, Internally Braced, with Textured Paint

Použitie na stojane a ako „stage“monitor
„Stage“Monitor
Reprosústavy Electro-Voice ELX112P a ELX115P môžu byť použité aj ako „stage“monitory.
Na obrázkoch je zobrazený uhol pokrytia ak je reprosústava použitá ako „stage“monitor.
Figure 1a:
Figure 1b:
ELX112P / ELX115P Optimum Coverage
ELX112P / ELX115P Optimum Coverage
(Front View)
(Side View)
Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual 7

Použitie na stojane a ako „stage“monitor
Tripod
Sústavy Electro-Voice ELX112P a ELX115P obsahujú 35mm (1-3/8”) otvor pre 3-nohý stojan
alebo dištančnú tyč pre umiestnenie nad ELX118P.:
•Uistita sa, že stojan je dostatočne pevný, aby uniesol váhu reprosústavy.
•Skontrolujte či stojan stojí na vodorovnej a stabilnej podlahe.
•Prívodné káble umiestnite tak, aby nemohlo prísť k zraneniu poslucháčov ani technického
perzonálu.
•Nepokúšajte sa umiestniť na stojan viac reprosústav ak je určený len pre jednu..
Figure 2a:
Figure 2b:
ELX112P / ELX115P on Tripod Stand
Live X Full-Range/Sub Stack with Pole Mount
8Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual

Amplifier Controls
The Live X amplifier has a combination of controls and connectors to ensure the most versatile
loudspeak-er system.
Figure 3a:
Figure 3b:
ELX112P / ELX115P (shown) Amplifier Panel
ELX118P Amplifier Panel
Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual 9

Amplifier Controls (cont’)
MAINS IN
IEC konektor pre sieťové napájanie. Pracovný rozsah napájania je 190V až 264V AC
POWER
Sieťový vypínač a zároveň kontrolka sieťového napájania svieti na červeno ak je
zariadenie zapnuté a pripojené k sieťovému napájaniu.
.
XLR/TRS INPUT
Electronicky symetrizovaný vstup pre pripojenie vysokoúrovňových signálových
zdrojov ako mixážne pulty alebo procesory.Pripojenie môže byť realizované 1/4”
TRS alebo XLR konektorom. INPUT 2 akceptuje aj signál s mikrofónnou úrovňou
ak je stlačené tlačítko MIC/LINE.
MIC / LINE
Elektronicky symetrický vstup. V prípade INPUT1 slúži pre pripojenie zdrojov
signálu s vyššou úrovňou napätia (výstup z MIX-u, keyboard), v prípade INPUT2
pre pripojenie linkových alebo mikrofónnych signálov (podľa polohy prepínača
MIC/LINE). Pre prívod signálov je v oboch prípadoch možné použiť JACK6,3 alebo
XLR konektor).
POZOR! Neprivádzajte linkový signál do vstupu INPUT 2 ak je prepínač
MIC/LINE v polohe mic.
RCA INPUT
Nesymetrický stereo vstup pre pripojenie CD prehrávača, MP3prehrávača a pod.
Oba vstupy sú spočítané do mono-signálu . Môžu byť použité súčasne so XLR/TRS
vstupom a spoločne sú riadené potenciometrom INPUT LEVEL v sekcii INPUT1.
INPUT LEVEL
Nastavenie úrovne hlasitosti jednotlivých vstupov INPUT1 a INPUT2..
10 Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual

Amplifier Controls
FULL RANGE / WITH SUB
Prepínač frekvenčného rozsahu. Pri polohe FULL RANGE pracuje LiveX na plný
frekvenčný rozsah. V polohe WITH SUB je zaradený crossover, ktorý potlačí
nízke frekvencie cca od 100Hz, čo sa používa vtedy keď sa LiveX používa
s basovou sústavou alebo ako monitor.
NORMAL / BOOST
NORMAL/BOOST spínač nastavuje zvuk. NORMAL je vhodný pre vokál alebo reč.
Poloha BOOST je vhodnápre music playback aa plikácie, kde sa požaduje viac
basov a výšiek.
LOUDSPEAKER LEVEL
Hlavný - MASTER - regulátor hlasitosti zmiešaných signálov z INPUT1 a INPUT2.
Tento regulátor neovplyvňuje výstup LINK OUTPUT
Štandardne by mal byť nastavený medzi 0dB a +6dB.
LIMIT
Indikátor prebudenia. Ak oranžová LED krátko poblikáva nejde o kritický stav, lebo
zabezpečovacie obvody ešte dokážu zabezpečiť čistý zvuk. Ak svieti, znamená to,
že vstavaný zosilňovač pracuje v limitnom režime, a je potrebné znížiť hlasitosť
reprodukcie.
INPUT SELECT
Tento prepínač v polohe XLR/TRS 1 dovolí prenos signálu z XLR/TRS INPUT 1
priamo do LINK OUTPUT výstupu, pričom tento signál nie je ovplyvnený
nastavením regulátora INPUT1 LEVEL. Signál z RCA(cinch) konektorov do
výstupu neprechádza. Prepínač v polohe 1+2 dovolí prenos signálu z XLR/TRS
INPUT 1 a XLR/TRS INPUT 2 súčasne. Vznikne tak „malý mix“ ktorého výstup je
LINK OUTPUT a je možné ho poslať napríklad do druhej aktívnej reprosústavy.
LINK OUTPUT
Konektor XLR pre výstup signálu LINK OUTPUT podľa popisu pre napojenie ďaľšej
reprosústavy alebo subwooferu.
LOGO
Vypínač podsvietenia loga na prednej strane reprosústavy.

Doporučené konfigurácie
Daisy-Chaining Full-Range Systems (Dual ELX112P’s or ELX115P’s)
Vocal
Microphone
MP3
Player
12 Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual

Doporučené konfigurácie
Použitie ELX ako Monitory (Dual ELX112P’s alebo ELX115P’s)
Vocal
Microphone
Instrument
Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual 13

Doporučené konfigurácie
Použitie Full-Range Systémov so Subwoofermi (2 x ELX112P alebo 2 x ELX115P + 2 x
ELX118P)
Mixer
14 Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual

Specifications
Model
ELX112P
ELX115P
ELX118P
(120V - F01U170820)
(120V - F01U170821)
(120V - F01U170822)
(Part Number)
(230V - F01U170817)
(230V - F01U170818)
(230V - F01U170819)
Freq. Response (-3 dB):
60 Hz - 18 kHz1
56 Hz - 18 kHz1
42 Hz - 100 Hz2
Freq. Range (-10 dB):
50 Hz - 20 kHz1
44 Hz - 20 kHz1
32 Hz - 130 Hz2
Max. Measured SPL3:
132 dB
134 dB
134 dB
Coverage (Horiz. x Vert.):
90° x 50°
Omnidirectional
Power Handling:
1000W
700W
LF Transducer:
(1) EVS-12K, 305mm (12”) Woofer
(1) EVS-15K, 381mm (15”) Woofer
(1) EVS-18K, 457mm (18”) Woofer
HF Transducer:
DH-1K, 39mm (1.5”) Titanium Diaphragm Compression Driver
N/A
Crossover Frequency:
1.7 kHz
100 Hz
Connectors:
(2) XLR/TRS Combo Jacks, (1) Stereo RCA,
(1) XLR/TRS Combo Jack,
(1) XLR Link Output
(1) XLR Link Output
Enclosure Material:
9-ply, 15mm Plywood, Internally Braced, with Texured Paint
Grille:
18GA Steel with Black Powdercoat
Dimensions (H x W x D):
607mm x 362mm x 340mm
708mm x 432mm x 382mm
661mm x 507mm x 574mm
(23.89” x 14.25” x 13.41”)
(27.89” x 17.02” x 15.05”)
(26.02” x 19.98” x 22.60”)
Net Weight:
18.8 kg (41.6 lbs)
24.3 kg (53.7 lbs)
31.7 kg (69.7 lbs)
Shipping Weight:
23.2 kg (51.3 lbs)
29.5 kg (65.1 lbs)
39.3 kg (86.6 lbs)
TSS-1, Aluminum Tripod Stand
Accessories:
TSP-1, Tripod Kit, Includes (2) Tripod Stands and Carrying Case
ASP-1, Steel Subwoofer Stand
ASP-1, Steel Subwoofer Stand
1Full Space Measurement, Boost Mode, Full-Range Mode.
2Half Space Measurement, Boost Mode
3Max SPL is measured at 1m using broadband pink noise at maximum amplifier output.
Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual 15

Dimensions
ELX112P
Bottom View Front View Right View Rear View
ELX115P
Bottom View Front View Right View Rear View
ELX118P
Top View Front View Right View Rear View
16 Electro-Voice Live X Series Powered Owner’s Manual

Frequency Response Graphs
ELX112P ELX115P
110
100
(dB)
Sensitivit y
90
80
Frequency Response, Full Space, Boost Mode
70
Frequency Response, Full Space, Normal Mode
20
50
100
1000
10000
20000
Frequency (Hz)
Sensitivity (dB)
110
100
90
80
Frequency Response, Full Space, Boost Mode
70
Frequency Response, Full Space, Normal Mode
20
50
100
1000
10000
20000
Frequency (Hz)
ELX118P
Sensitivity (dB)
110
100
90
80
Frequency Response, Half Space, Boost Mode
70
Frequency Response, Half Space, Normal Mode
20
50
100
1000
10000
20000
Frequency (Hz)
Live X Model Reference Table
System Model
Coverage
Finish
Voltage
Part No.
ELX112P (120V)
90° x 50°
Black
120V
F01U170820
ELX112P (230V)
90° x 50°
Black
230V
F01U170817
ELX115P (120V)
90° x 50°
Black
120V
F01U170821
ELX115P (230V)
90° x 50°
Black
230V
F01U170818
ELX118P (120V)
Omnidirectional
Black
120V
F01U170822
ELX118P (230V)
Omnidirectional
Black
230V
F01U170819