Electrolux Oxygen User manual

Oxygen

Česky
Děkujeme vám, že jste si zakoupili vysavač Electrolux Oxygen.
Tyto instrukce se vzta ují ke všem modelům Oxygen. Některá
příslušenství vaše o modelu proto nemusí být v těc to instrukcíc
za rnuta.
Příslušenství a bezpečnostní opatření25
Před uvedením do provozu26
Dosažení nejlepších v sledků27
Používání ergonomick ch trubic Back Saver® 28
V měna prachovch sáčků s-bag™/Čištění filtru29
Čištění hadice a hubice. V měna baterie30
Odstraňování závad a uživatelské informace31
Hrvatski
Za valjujemo Vam što ste odabrali stroj za usisavanje prašine
Electrolux Oxygen. Ova Uputstva za rukovanje odnose se na sve
modele Oxygen. To znači da uz Vaš poseban model, neki dijelovi
opisanog pribora ne moraju biti uključeni.
Pribor i sigurnosne predostrožnosti 32
Prije početka 33
Postizanje najboljeg učinka 34
Upotreba Back Saver®cijevi koje čuvaju Vaša le;a 35
Zamjena vrećice za prašinu (s-bag™)/Čišćenje filtra 36
Čišćenje savitljive cijevi i nastavaka.
Zamjena baterija 37
Otklanjanje smetnji i obavijesti za korisnike 38
Srpski
Za valjujemo Vam što ste izabrali aparat za usisavanje prašine
Electrolux Oxygen. Ova Uputstva za rukovanje odnose se na sve
modele Oxygen. To znači da uz Vaš poseban model, neki delovi
opisanog pribora ne moraju da budu uključeni.
Pribor i mere bezbednosti 39
Pre početka 40
Postizanje najboljih rezultata 41
Korišćenje Back Saver®cevi koja šledi Vaša le;a 42
Zamena kese za prašinu (s-bag™)/Čišćenje filtera 43
Čišćenje savitljivog creva i nastavaka.
Zamena baterija 44
Otklanjanje kvarova i informacije za korisnike 45
Ελληνικ
Σας ευχαριστοµε που επιλξατε την ηλεκτρικ
σκοπα Oxygen της Electrolux. Αυτς οι Οδηγες
Λειτουργας καλπτουν λα τα µοντλα Oxygen. Αυτ
σηµανει τι στο συγκεκριµνο µοντλο, πιθαν ν
ορισµνα εξαρτµατα να µην συµπεριλαµβνονται.
Εξαρτµατα και προφυλξεις ασφαλεας
Πριν την εκκνηση 47
Για να επιτχετε τα καλτερα αποτελσµατα 48
Χρση των σωλνων BackSaver®
Αλλαγ τωνs-bag™/Καθαρισµ ς του φλτρου 50
Καθαρισµ ς του εκαµπτου σωλνα και του
ακροφυσου. Αλλαγ µπαταρας 51
Επλυση προβληµτων και πληροφορες
για τον πελτη 52
Türkçe
Electrolux Oxygen elektrikli süpürgeyi seçtiğiniz için teşekkür
ede- riz. Bu Kullanma Kıla uzu bütün Oxygen modellerini kap-
sar. Bu demektir ki, seçtiğiniz modelde bazı aksesuarlar bulun-
mayabilir.
Aksesuarlar ve emniyet önlemleri 53
Çalıştırmadan önce 54
En iyi sonuçları almak için 55
Back Saver®borularının kullanımı 56
s-bag™ to torbasının değiştirilmesi/Filtrenin
temi lenmesi 57
Hortumun ve ucun temi lenmesi. Pilin değiştirilmesi. 58
Sorun çö me ve tüketici bilgisi 59
Magyar
Köszönjük, ogy az Electrolux Oxygen porszívót választotta. A
Működési utasítások az összes Oxygen modellre vonatkoznak.
Ezek szerint előfordul at, ogy az Ön konkrét modellje nem tar-
talmaz egyes tartozékokat.
Tartozékok és biztonsági előírások60
Üzemeltetés előtt61
A legjobb eredmények elérése62
A Back Saver®(hátkímélő) csövek használata63
Az s-bag™ porzsák cseréje/A filter tisztítása64
A tömlő és a szívófej tisztítása. Az elemek cseréje65
Hibakeresés és ügyféltájékoztatás66
SlovenskoHvala, ker ste se odločili za sesalnik Electrolux Oxygen.
Priložena navodila za uporabo so primerna za uporabo vse
modelov Oxygen. To pomeni tudi, da nekateri dodatni deli morda
niso priloženi modelu, ki ste ga izbrali.
Dodatni pribor in previdnostni ukrepi67
Pred uporabo 68
Kako dosežete najboljši učinek69
Uporaba nastavljivih cevi Back Saver®70
Zamenjava "s-bag™" vrečk za prah/čiščenje filtrov71
Čiščenje upogljive cevi in nastavka, Zamenjava baterij72
Odpravljanje težav in obveščanje kupcev73
Slovensky
Ďakujeme vám za to, že ste si vybrali vysávač Elextrolux Oxygen.
Tento návod na použitie slúži pre všetky modely Oxygen. To zna-
mená, že u váš o modelu niektoré doplnky nemusíte mať.
Doplnky a bezpečnostné opatrenia74
Pred spustením75
Dosahovanie najlepších v sledkov76
Používanie trubíc Back Saver®77
V mena vrecka s-bag™/Čistenie filtra78
Čistenie hadice a nástavca. V mena batérie79
Odstraňovanie porúch a informácie pre spotrebiteľov80
English
Thank you for having chosen an Electrolux Oxygen vacuum cleaner.
These Operating Instructions cover all Oxygen models.This means
that with your specific model, some accessories may not be included.
Accessories and safety precautions 81
Before starting 82
Getting the best results 83
Using the Back Saver®
tubes 84
Replacing the s-bag™/Cleaning the filter 85
Cleaning the hose and nozzle.Battery replacement 86
Troubleshooting and consumer information 87
46
49

1 42
3
5786
9101112
13
English
ACCESSORIES AND SAFETY PRECAUTIONS
Accessories
Safety precautions
Oxygen should only be used by adults and only for normal
vacuuming in a domestic environment.The vacuum cleaner features
double insulation and does not need to be earthed.
Never vacuum
❊In wet areas
❊Close to flammable gases,etc.
❊ Without a dust bag to avoid damaging the cleaner.A safety
device is fitted which prevents the cover closing without a dust
bag.Do not attempt to force cover shut.
Never vacuum
❊Sharp objects
❊Fluids (this can cause serious damage to the machine)
❊Hot cinders, lit cigarette butts,etc.
Electric cable precautions
❊A damaged cable should only be replaced by an authorised
Electrolux service centre.
❊Never pull or lift the vacuum cleaner by the cable.
❊Disconnect the plug from the mains before cleaning or
maintenance of the vacuum cleaner.
❊Regularly check that the cable is not damaged.
❊Never use the vacuum cleaner if the cable is damaged.
All service and repairs must be carried out by an authorised
Electrolux service staff.
Be sure to keep the vacuum cleaner in a dry place.
1Dust bag, s-bag™,
s-bag™ Clinic
2Telescopic tube
3Back Saver®tubes
4Hose handle
5Hose handle with remote control
6Parquet nozzle
7Carpet/hard floor nozzle
8Power nozzle
9Turbo nozzle
10 Wide crevice nozzle
11 Crevice nozzle
12 Combination nozzle/brush
13 Feather duster
81

1
56
7
8
4
23
English
BEFORE STARTING
1Check that the s-bag™ is in place.
2Insert the hose until the catch clicks to engage (press the
catch to release the hose).
3Attach the telescopic tube to the hose handle and the floor
nozzle (to disconnect, push locking catch to dismantle).
4Extend the cable and connect it to the mains. Press the
foot pedal to rewind the cable (take hold of the plug to
prevent it striking you).
5Move the switch-on foot pedal forwards to allow the cable
to reel freely in and out as required.
Move the switch-on foot pedal backwards to lock the
extended cable.
6Press the on/off button with the foot to start the vacuum
cleaner.
7Adjust suction power using the suction control on the
vacuum cleaner or the suction control on the hose handle.
8Press the +/- buttons to adjust suction control (be sure
batteries have been inserted beforehand).
82

3412
8675
10 11 129
English
GETTING THE BEST RESULTS
Hard floors: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in
position (1).
Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in
position (2). Reduce suction power for small carpets.
Wooden floors: Use the parquet nozzle to avoid scratching.
Upholstered furniture: Use the wide crevice or the combination
nozzle/brush (3).
Curtains, lightweight fabrics, etc.: Use the combination
nozzle/brush (3). Reduce suction power if necessary.
Frames, bookshelves, etc.: Use the combination nozzle/brush
(4) or the feather duster (5).
Crevices, corners, etc.: Use the crevice nozzle (6).
Using the power nozzle
7Attach the nozzle to the tube.
8Use the flex supplied to connect the power nozzle to the
socket on the vacuum cleaner.
9Use the clips to secure the cable along the tubes and
hose.
10 The power nozzle starts operating when the vacuum
cleaner is switched on.
Using the turbo nozzle
11 Attach the nozzle to the tube.
12 Adjust suction power by opening and closing the air vent.
Note! Do not use the power or turbo nozzle on skin rugs, rugs with
long fringes or rugs with a pile depth exceeding 15 mm.To avoid
damaging the carpet, do not keep the nozzle stationary whilst the
brush is rotating. Do not pass the nozzle across electric cables, and be
sure to switch off the nozzle immediately after use.
83

A
B
23
1
56
4a
4b
7 98
English
USING THE BACK SAVER®TUBES
The Back Saver®tubes have been designed for use in different posi-
tions: General cleaning and cleaning under low furniture.
1Before you start please note the position of the tubes and
catches as indicated on the pictures.
Attach the longer tube A to the hose handle and the
shorter tube B to the floor nozzle until the catches click to
engage.
2Attach tubes A+B to each other until the catch clicks to
engage.
3Use the tubes in this position for general cleaning.
4a To change position, push the catch on the shorter tube B
and turn the shorter tube B a half circle until the catch
clicks to engage.
4b Now simply turn the rotary head of the nozzle a half circle.
5Use the tubes in this position for cleaning under low furni-
ture.
6This position can also be used for cleaning hard to reach
places such as on top of wardrobes and bookshelves.
7To further protect you back, Oxygen features a flexible
handle that makes it easier to lift and carry the machine.
8Additionally, the convenient parking position reduces the
need to bend your back when you take a pause during
vacuuming.
9Parking position for storage.
84

6b
1a
1b
423
56a 7
8+10 9+12 11
English
REPLACING THE S-BAG™/CLEANING THE FILTER
1The S-bag™ should be changed when the indicator win-
dow is completely red. Read with the nozzle lifted up (1a),
or when the window lights up (1b).
2Remove the hose and open the lid.
3Pull the cardboard holder to remove the s-bag™.
4Insert a new bag by pushing the cardboard holder straight
down in its tracks. Close the lid.
Note! If the dust bag is obstructed, be sure to replace it immediately
even if it is not full.Also replace after vacuuming carpet-cleaning
powder. Be sure to use only an original Electrolux s-bag™ (Ref. No.
E200), s-bag™ Clinic (Ref. No. E202).
Replacing the motor filter (Ref. No. EF54) and charcoal
filter (Ref. No. EF28)
5Remove the old filter (do this for each 5th replacement of
the dust bag).
6Insert a new filter in the groove. (6a). (To make replacement
easier, open the lid by pressing on it as shown in picture 6b.)
7Replace the filter and close the lid.
Replacing the micro filter (Ref. No. EF17) or the non
washable HEPA filter
8Open and remove the lid, then remove the filter (do this for
each 5th replacement of the dust bag).
9Insert a new filter and replace the lid as shown.
Cleaning the washable HEPA filter (Ref. No. EF26a)
(For each 5th replacement of the dust bag)
10 Open and remove the lid, then remove the filter.
11 Rinse the inside (dirty side) of the filter under warm tap
water. Tap the filter frame to remove excess water. Repeat
four times and allow the filter to dry.
Note! Do not use cleaning agents and avoid touching the delicate fil-
ter surface.
12 Replace the filter and lid as shown.
85

1 423
5678
11910
English
CLEANING THE HOSE AND NOZZLE. BATTERY REPLACEMENT
The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube or
hose becomes blocked or if the overheat indicator starts
blinking (picture 1). In such cases, disconnect from the mains
and allow to cool for 30 minutes. Clear blockage and/or
replace filter(s) and restart.
2Use a cleaning strip or similar to clean the tubes and hose.
3
It may also be possible to remove the obstruction in the hose
by squeezing it. However, be careful in case the obstruction
is caused by glass or needles caught inside the hose.
Note! The warranty does not cover any damage to hoses caused by
cleaning them.
4 To avoid deterioration of the carpet/hard floor nozzle,
clean it as often as possible. The easiest way to clean it is
by using the hose handle.
Cleaning the power nozzle
5Disconnect from the mains and remove entangled threads,
etc. by snipping them away with scissors.
6Use a screwdriver to remove the nozzle cover.
7Remove the brush cylinder and bearings, then clean as
necessary.
8To clean the wheels, gently lever them from their moun-
tings and clean as necessary.
9Replace the cover and make sure it is securely fastened.
Cleaning the turbo nozzle
10 Disconnect the nozzle from the vacuum cleaner tube and
remove entangled threads, etc. by snipping them away
with scissors. Use the hose handle to clean the nozzle.
Battery replacement
11
When flat, replace the batteries in the remote control handle, as
shown in the picture. We recommend use of alkaline batteries.
Note! Do not throw away the batteries with household waste.
Discard of them in special recycling containers and heed local regula-
tions.
86

English
TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMATION
Troubleshooting
Vacuum cleaner does not start
1Check that the cable is connected to the mains.
2Check that the plug and cable are not damaged.
3Check for a blown fuse.
Vacuum cleaner stops
1Is the nozzle, tubes or hose blocked?
2Are the filters blocked?
Remote control does not operate
Are the batteries worn out?
Water has entered the vacuum cleaner
It will be necessary to replace the motor at an Electrolux
service centre.
Electrolux decline all responsibility for all damages arising from
any improper use of the appliance or in cases of tampering
with the appliance.
Consumer information
This product is designed with the environment in mind. All
plastic parts are marked for recycling purposes. For details
see our website: electrolux.com.
If you have any comments on the cleaner or the Instructions
for Use Booklet please e-mail us on: [e-mail]
or call customer helpline for Electrolux UK 08706 055 055.
Local call cost Australia wide: 1300 369 333.
The easiest way of obtaining s-bag™ dust bags and other accessories
for your vacuum cleaner is by visiting our website at
www.electrolux.com.
87