Electronic.Star 10007065 User manual

iPod/iPhone-Docking Station
10007065

Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Bedienelemente
Vorderseite
Rückseite
Unterseite

Fernbedienung
1
Lautstärkeregler
10
AUX-Eingang
19
AUX-Eingang-Taste
2
Lautsprecher LED
11
Funkkanalschalter
20
Menü „Enter“
3
Lausprecher
12
Sperrtaste
21
Menü „-“
4
Öffnen-Taste
13
Ein-/Ausschalten
22
Zufallswiedergabe
5
Abbrechen „-“-Taste
14
iPod
23
Abbrechen vor
6
Wiedergabe-Taste
15
Abbrechen zurück
24
Menü
7
Abbrechen „+“-Taste
16
Wiederholung
25
Pause-Taste
8
iPod-Anschluss
17
Geräte-LED
26
Stummschaltung
9
Netzgerätanschluss
18
Menü „+“
Stromversorgung
1. Stromversorgung des Hauptgerät
Das Hauptgerät wird mittels Netzgerät betrieben. Schließen Sie das Netzgerät an der Seite an.
2. Stromversorgung der Einzellautsprecher
Jede Lautsprecher verfügt über einen integrierten LI-Akku. Sie sollte diese vor dem ersten Gebrauch
ca. 4 Stunden laden. Stecken Sie die Lautsprecher an das Hauptgerät und schalten dieses ein.
Während des Ladens leuchtet sie LED rot; nach dem Laden leuchtet die LED grün.
3. Stromversorgung der Fernbedienung
Die Fernbedienung wird mit einer CR2025-batterie betrieben. Ersetzen Sie diese immer durch eine
Batterie vom gleichen Typ.
Notiz: Helligkeit/Sonne und Ladezustand können die Reichweite beeinflussen.

Lieferumfang
1x Netzgerät
1x Fernbedienung (inkl. CR2025-Batterie)
1x Bedienungsanleitung
NOTIZ
Bei einigen Modellen des iPhone 4 kann es zu Fehlfunktionen kommen. Diese stellen keine Gefahr für Ihr
Telefon dar; starten Sie die Wiedergabe einfach neu.
Allgemeine Bedienung
1. Wählen Sie den passenden Adapter und stecken Sie Ihr
Gerät auf das Dock.
2. Schließen Sie das Netzgerät an und das Hauptgerät und die
Lautsprecher starten automatisch. Oder schalten Sie das
Gerät mit der Fernbedienung ein.
3. Schalten Sie die Lautsprecher ein und wechseln Sie zum
besten Funkkanal.
4. Regulieren Sie mir „VOL+“ und „VOL-“ die Lautstärke.
Stellen Sie nun die Lautsprecher im Raum auf (je nach
Umgebung haben diese eine Reichweite von bis zu 30m).
5. Falls Sie einen iPod Shuffle oder ein anderes Gerät
verwenden wollen, schließen Sie dieses am 3.5mm-
Anschluss an.
6. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus.
Besondere Hinweise
1. Ein-/Ausschalter des Hauptgerätes oder der Lautsprecher
Beim Anschluss eines iPod schaltet sich das Gerät automatische ein. Trennen Sie das iPod vom
Gerät, wechselt dieses in den AUX-Modus.
2. Status-LED (8)
Im AUX-Modus leuchtet die LED rot und im iPod-Modus blau.
3. Lautsprecher-LED (2)
1) Laden diese und die Lautstärke ist heruntergeregelt, leuchtet die LED rot. Sobald die Batterie
vollständig geladen ist, leuchtet die LED blau.
2) Laden diese und die Lautstärke ist eingeschaltet, blinkt die LED pink. Sobald die Batterie
vollständig geladen ist, leuchtet die LED blau.
3) Sind die Lautsprecher vom Hauptgerät getrennt und die Lautstärke eingeschaltet, leuchtet die
LED dunkelblau. Wird die Lautstärke ganz heruntergeregelt, geht die LED aus und der
Lautsprecher ist ausgeschaltet.
4) Laden Sie zu von Zeit zu Zeit einen oder beide Lautsprecher, können die LEDs der Lautsprecher
voneinander abweichen.
4. Lautsprecher vom Hauptgerät trennen.
Schieben Sie die Sperrtaste (12) zur Seite und drücken Sie die Öffnen-Taste (4). Nun können Sie die
Lautsprecher vom Hauptgerät trennen.

Fehlerbehebung
Einige Probleme können Sie anhand dieser Tabelle lösen.
Fehler
Ursache
Lösung
Hauptgerät lässt sich nicht
einschalten (kein Strom)
Netzgerät ist nicht richtig
angeschlossen.
Stecken Sie das Netzgerät an
das Hauptgerät und in die
Steckdose ein.
Steckdose ohne Funktion.
Testen Sie ein anderes Gerät
an der Steckdose.
Falscher oder kein iPod-Adapter.
Prüfen Sie den Adapter auf
richtigen Sitz.
iPod reagiert nicht auf Dock
iPod falsch eingelegt.
Nehmen Sie den iPod aus
dem Dock, prüfen Sie den
Anschluss und stecken es
erneut in das Dock.
iPod gesperrt.
Testen Sie den iPod vor dem
Anschließen.
iPod lädt nicht
iPod falsch eingelegt.
Nehmen Sie den iPod aus
dem Dock, prüfen Sie den
Anschluss und stecken es
erneut in das Dock.
iPod hat Akku-Problem.
Testen Sie den iPod vor dem
Anschließen.
Lautsprecher spielen nicht den
Ton vom angeschlossenen Gerät
Lautsprecher empfangen Signal
von einem anderen Gerät.
Wechseln Sie den Kanal oder
stellen Sie das Gerät an
einem anderen Ort auf.
Ton ist unterbrochen oder gestört
Gerät ist Störungen ausgesetzt.
Wechseln Sie den Kanal.
Verwenden Sie dabei keine
anderen Funküberträger.
Ton ist verzerrt
Klangquelle ist verzerrt.
iPod: Prüfen Sie die den
Klang an einem Computer.
Andere: Reduzieren Sie die
Lautstärke. Schalten Sie EQ
oder Bassverstärker ab.
Lautstärke zu hoch eingestellt.
Lautstärke reduzieren.
Datenblatt
Stromversorgung
Stromversorgung Netzgerät (mitgeliefert):
Eingang AC 100-240V ~50/60Hz
Ausgang DC 9V 2A
Stromversorgung Fernbedienung:
1x DC 3V CR2025 Knopfbatterie
Frequenz
RF-Übertragungskanal:
863.3 MHz (Kanal 1)
864.5 MHz (Kanal 2)
863.9 MHz (Kanal 3)

SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des
Produktes.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte
an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den
Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Hinweise zur Batterieentsorgung
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Als Endverbraucher sind
Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können
Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder deren unmittelbarer Nähe
(z.B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben.
Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden.
Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer
durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet, wie das oben stehende Symbol.
In der Nähe zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes. »Cd« steht
für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber.
Viel Spaß mit unserem Produkt.
Warnhinweise
Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

LOCATION OF CONTROLS
Front View
Backside
Bottom View

REMOTE CONTROL
1
Volume Button
10
Aux-In Jack
19
Aux-In Button
2
Speaker LED Indicator
11
Wireless Channel Switch
20
Menu Enter
3
Speaker
12
Lock Knob
21
Menu -
4
Open Button
13
Power On/Off
22
Random
5
Skip - Button
14
iPod
23
Skip Forward
6
Play
15
Skip Backward
24
Menu
7
Skip + Button
16
Repeat
25
Pause Button
8
iPod Connector
17
Unit LED Indicator
26
Mute
9
DC Socket
18
Menu +
POWER SOURCES
1. Power of Main Base
The main base is operated by AC power
Power installation: Insert the AC adaptor plug into DC Jack at the rear side of base.
2. Power of Individual Speaker
Each speaker has 1 built-in rechargeable lithium battery for independent playback. Before the
first use, we recommend to charge each speaker for 4 hours. When speaker is placed on the
powered base (Power ON/OFF switch turn on), charging will start automatically. The charging
LED indicator is in red color during charging, and will turn green afterwards.
3. Power of Remote Control
To use the remote control, please ensure the remote control battery CR2025 (included) is
installed properly and take the insulation clarity paper out.(Once you stop to use the remote
control, pis. Insert in it same as before). Replace the remote control battery when it stops
working. It is highly recommended to use a good quality button cell.
Note: Room lighting and battery life can affect the operating range of remote control.

ACCESSORIES
1 x AC adaptor
1 x remote Control (include button cell CR2025)
1 x user manual
NOTE
It is possible that the products of last generations type iPhone 4 do not answer in the same way as the
former generations. Some cuts can occur, without concern for your telephone. If your iPhone stops in the
course of musical reading, to start again the reading.
GENERAL OPERATION
1. Select a proper docking adaptor (enclosed when purchase
an iPod) and place it into the base, then dock your iPod
gently.
2. Plug the AC adaptor plug into DC power Jack at the rear
side of base/ the unit will play automatically and the
speaker also open automatically. Or use the remote control
to turn the unit on.
3. Switch on the speakers to play your iPod. Choose the best
channel through the “Channel” button at the rear of the
base until the speakers receive the right signal.
4. Press " VOL +"or “VOL-" to choose a proper volume level,
then you should now be able to take the speakers freely
from room to room without disruption (Subject to its
surroundings, approximately 100 feet in the open area
without any interference).
5. If using iPod shuffle or other audio source with 3.5 mm headphone output jack, connect it to the
AUX line in jack on the rear of base.(AUX in will not work when an iPod is docked)
6. Press the power button on the base or remote control to turn off the unit.
SPECIAL INSTRUCTION
1. 1. Turn ON/ OFF the unit or speaker
Connect the iPod to the base, the unit will play automatically. Once you take the iPod out, the unit
will be Aux-in status.
2. The unit LED indicator (8) instruction.
Once the LED indicator is red, it’s Aux-in working. Once the LED indicator is blue, it’s iPod working.
3. The speaker LED indicator (2) instruction
1) When charge up, and the volume bottoms are closed, the LED indicator is red. Once full charge,
it turn to blue.
2) When charge up, and the volume bottoms are working, the LED indicator is pink and coruscate
automatically with a normal frequency. Once full charge, it turn to blue and without coruscate.
3) When the speaker separate from the units (it’s un-charge station), and the volume bottoms are
working, the LED indicator should be dark blue. However, if the volume bottoms are closed, the
LED indicator will stop to work. It’s means no power.
4) Can charge up for only speaker, also charge up for both speakers meantime. The LED indicator
may not all same.
4. How to separate the unit and speaker?
Shift the Lock knob (12) to next side, then press Open Button (4), the speaker will separate
from unit.

TROUBLESHOOTING GUIDE
Should you experience difficulties in the use of this player, please refer to the following chart.
SPECIFICATIONS
Power Supply
Power adaptor (included):
Input AC 100-240V ~50/60Hz
Output DC 9V 2A
Power of remote control:
1x DC 3V CR2025 button cell
Frequency
RF Channel Transmission:
863.3 MHz (Channel 1)
864.5 MHz (Channel 2)
863.9 MHz (Channel 3)