Eleshop ELE-PSU3010W User manual

V
A
W
C.V C.C
V-COARSE
-GND +
5V/2A
V-FINE
A-COARSE
A-FINE
DC POWER SUPPLY
POWER OUTPUT
ELE-PSU3010W power supply
ELE-PSU3010W labvoeding
MANUAL
HANDLEIDING

- 2 -

- 3 -
01 Safety precautions - Veiligheidsvoorschriften ............................................................... 4
02 Packing contents - Inhoud verpakking .............................................................................5
03 Product description - Productomschrijving ................................................................... 6
04 Specications-Specicaties ............................................................................................... 7
05 Product overview - Productoverzicht ...............................................................................8
06 Operation instructions - Bedieningsinstructies ............................................................9
07 Product maintenance - Productonderhoud .................................................................. 12
08 Fuse replacement - Zekering vervangen ......................................................................... 13
09 Warranty - Garantie ...............................................................................................................15
00 TABLE OF CONTENTS Inhoudsopgave

- 4 -
SAFETY PRECAUTIONS
Veiligheidsvoorschriften
This manual contains important safety instructions that must be followed at all time in the
operation, and in the storage/working environment, of the ELE-PSU3010W power supply.
To ensure your personal safety, and ensure that the performance of this product is optimal
in its environment, please read this manual carefully before using.
Before rst use, please check the following to make sure that the product is safe to use and
is working properly:
• Check whether there are any damages caused during transportation.
• Check whether all accessories are included (see chapter “02 Packing contents”) and in
good condition.
• Check whether the output voltage and output current are normal after turning on the
device for the rst time.
If you experience any problems, please contact the vendor immediately.
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies die u te allen tijde moet volgen
tijdens gebruik van de ELE-PSU3010W labvoeding. Zorg voor uw eigen veiligheid en die
van uw omgeving. Voor optimaal gebruik, zorg ervoor dat het product wordt gebruikt in de
juiste omgeving en omstandigheden. Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door.
Controleer het volgende voordat u de labvoeding voor de eerste keer gebruikt om ervoor
te zorgen dat deze veilig en goed werkt:
• Controleer of er geen schade is veroorzaakt door transport.
• Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (zie hoofdstuk “02 Inhoud verpakking”) en
in goede staat zijn.
• Controleer of de uitgangsspanning en -stroom kloppen zodra u de labvoeding voor de
eerste keer aanzet.
Als u enige problemen ondervindt, neem dan contact op met de verkoper.
01

- 5 -
• ELE-PSU3010W power supply
• EU power cord
• Set test leads (4mm to aligator clip)
• User manual
• Warranty card
• ELE-PSU3010W labvoeding
• EU netsnoer
• Set meetsnoeren (4mm naar krokoklem)
• Handleiding
• Garantiekaart
02 PACKING CONTENTS Inhoud verpakking

- 6 -
PRODUCT DESCRIPTION
Productomschrijving
The ELE-PSU3010W is a compact, regulated DC power supply with a 4-digit display for
accurately displaying voltage and current. Designed to be used in laboratories, schools,
product lines and other electronics workplaces.
The power supply with stepless control has a large range up to 30V and 10A, with a high
resolution of 10mV and 1mA. The power supply has an “OUTPUT” button so that the output
current/voltage can easily be deactivated or reactivated with a single push of a button.
De ELE-PSU3010W is een compacte, gereguleerde DC labvoeding met een 4-digit display
waarmee de spanning en stroom accuraat kan worden weergegeven. Ontworpen voor
gebruik in laboratoria, scholen, productielijnen en andere elektronica werkplaatsen.
De labvoeding met traploze regeling heeft een groot bereikt tot 30V en 10A, met een
hoge resolutie van 10mV / 1mA. De labvoeding heeft een “OUTPUT” knop waarmee de
uitgangsspanning/-stroom eenvoudig kan worden ge(de)activeerd met één druk op de
knop.
03

- 7 -
SPECIFICATIONS
Specificaties04
Specication ELE-PSU3010W power supply
Voltage- & current range 0 ~ 30 V ; 0 ~ 10 A
Input voltage 230 V ± 10% ; 50 Hz
Working temperature 0 ~ 40 °C ; Relative humidity: < 80% RH
Storage temperature -10 ~ 70 °C ; Relative humidity: < 70% RH
Constant voltage state Voltage stability: ≤ 0.1% + 3mV (Low voltage: 0.2~0.3% + 3mV)
Load stability: ≤ 0.5% + 3mV
Ripple noise: ≤ 30 mVrms
Constant current state Current stability: ≤ 0.2% + 3mA
Load stability: ≤ 0.2% + 3mA
Ripple noise: ≤ 20 mArms
Display accuracy & -resolution 0.5% + 2 digits ; Voltage: 10 mV ; Current: 1 mA
Product dimensions & weight 240 x 85 x 155 mm (l x w x h) ; 1.2 kg
Fuse type 3 A
Specicatie ELE-PSU3010W labvoeding
Spanning- & stroombereik 0 ~ 30 V ; 0 ~ 10 A
Input spanning 230 V ± 10% ; 50 Hz
Gebruikstemperatuur 0 ~ 40 °C ; Relatieve luchtvochtigheid: < 80% RH
Opslagtemperatuur -10 ~ 70 °C ; Relatieve luchtvochtigheid: < 70% RH
Constant voltage modus Spanning stabiliteit: ≤ 0,1% + 3mV (Lage spanning: 0.2~0.3% + 3mV)
Load stabiliteit: ≤ 0,5% + 3mV
Rimpel ruis: ≤ 30 mVrms
Constant current modus Stroom stabiliteit: ≤ 0,2% + 3mA
Load stabiliteit: ≤ 0,2% + 3mA
Rimpel ruis: ≤ 20 mArms
Schermnauwkeurigheid & -resolutie 0,5% + 2 digits ; Spanning: 10 mV ; Stroom: 1 mA
Productafmetingen & -gewicht 240 x 85 x 155 mm (l x w x h) ; 1,2 kg
Type zekering 3 A

- 8 -
05 PRODUCT OVERVIEW Productoverzicht
V
A
W
C.V C.C
V-COARSE
-GND +
5V/2A
V-FINE
A-COARSE
A-FINE
DC POWER SUPPLY
POWER OUTPUT
1. Output voltage / Uitgangsspanning
2. Output current / Uitgangsstroom
3. Output power / Uitgangsvermogen
4. Constant voltage indicator / C.V. indicator
Constant current indicator / C.C. indicator
5. Voltage coarse tuner / Spanning grof instellen
6. Voltage ne tuner / Spanning jn instellen
7. Current coarse tuner / Stroom grof instellen
8. Current ne tuner / Stroom jn instellen
9. POWER button / “POWER”-knop
10. USB charging socket / USB oplaadpoort
11. Output button / Output knop
12. Negative terminal (black) / Min-aansluiting (zwart)
13. Ground terminal (green) / Aarde-aansluiting (groen)
14. Positive terminal (red) / Plus-aansluiting (rood)
15. Cooling fan / Koelingsventilator
16. Power socket / Netsnoeraansluiting
17. Fuse box / Zekeringcompartiment
5
6
7
1
2
3
9
10
12
8
11
14
13
15
16
17
4

- 9 -
OPERATION INSTRUCTIONS
Bedieningsinstructies
There are two types of power output modes: constant voltage output (CV) and constant
current output (CC). The output mode is determined by the voltage and current values set
by the user and the load connected by the user.
The output voltage or current value of the power supply won’t exceed the voltage and
current values set by the user.
In constant voltage mode, the output voltage value is equal to the user-set voltage. In
contstant current mode, the output current value is equal to the user-set current.
For example: the voltage value is set to 5V and the current value is set to 5A.
1. Turn on the power button.
2. Adjust the voltage adjustment knob to 5V.
3. Short-circuit the “positive” and “negative” terminals with test leads and adjust the current knob to 5A.
4. Disconnect the test leads and connect the load.
CONNECT THE LOAD USING NON-4MM (BANANA) LEADS
1. Rotate the terminal knob by turning it counterclockwise.
2. Insert the load terminal.
3. Turn the terminal knob clockwise.
CONNECT THE LOAD USING 4MM (BANANA) LEADS
1. Insert it directly into the terminal.
06
In actual CV operation, if the load resistance decreases and the output current increases to the set current
value, the power supply will automatically switch to CC mode. When the load resistance value continues to
decrease, the current will remain at the current set value. The voltage is proportionally reduced. At this time,
increase the load resistance or increase the current set value to restore the CV output state.
An incorrect connection can damage the power supply and/or the load connected to
the power supply. When connecting a battery / accumulator, make sure not to swap the polarity of the “+”
and “-” as this may cause damage to the power supply. In addition, before connecting, make sure that the lab
power supply is set to a higher voltage than the battery / accumulator so that no current can ever ow from
the battery back to the power supply.

- 10 -
CONSTANT VOLTAGE / CONSTANT CURRENT CHARACTERISTICS
A characteristic of this power supply is that it can automatically change from constant
voltage mode to constant currenct mode (or vice versa) if a change in the load connected
has been detected. The point of changing state from one mode to the other is called the
“conversion point”.
For example, if the load causes the power supply to operate in constant voltage mode, the
output voltage is constant. As the load increases, the output voltage will remain constant
and the output voltage will increase. When the current value reaches the set current limit,
the power supply will automatically switch to constant current mode. Then the output
current will remain stable and the output voltage will decrease proportionally as the load
further increases. Which mode (CV of CC) is active will be indicated by the LED on the front
panel of the power supply.
Er zijn twee power output modi: constant voltage output (CV) en constant current output
(CC). De output modus is bepaald door de ingestelde waardes voor spanning en stroom
door de gebruiker, en de belasting die de gebruiker aangesloten heeft.
De uitgangsspanning of -stroom van de labvoeding zal nooit hoger zijn dan de ingestelde
waardes door de gebruiker.
In CV modus zal de uitgangsspanning gelijk zijn aan de ingestelde spanning. In CC modus
zal de uitgangsstroom gelijk zijn aan de ingestelde stroom.
Voorbeeld: de spanning is ingesteld op 5V en de stroom op 5A.
1. Zet de “POWER”-knop van de labvoeding aan.
2. Stel de spanning in op 5V met behulp van de draaiknop.
3. Sluit de “positieve” en “negatieve” aansluitingen kort met behulp van meetsnoeren en stel de stroom in op 5A met
behulp van de draaiknop.
4. Onderbreek de stroomkring (haal meetsnoeren weer los van elkaar) en verbind de meetsnoeren met de belasting.
In CV modus; als de belastingsweerstand afneemt, en de uitgangsstroom daarmee toeneemt, zal de
labvoeding automatisch overschakelen naar CC modus als die uitgangsstroom de ingestelde stroomlimiet
heeft bereikt. Vanaf dan zal, als de belastingsweerstand blijft afnemen, de uitgangsstroom constant blijven op
de ingestelde stroomlimiet. De uitgangsspanning zal proportioneel afnemen. Verhoog de belastingsweerstand,
of stel een hogere stroomlimiet in, om de labvoeding weer in CV modus te laten schakelen.

- 11 -
VERBIND EEN BELASTING ZONDER GEBRUIK VAN 4MM (BANAAN) STEKKERS
1. Draai de schroefconnector los door deze tegen de richting van de klok in te draaien.
2. Steek de connector / snoer in de opening.
3. Draai de schroefconnector weer vast door deze met de richting van de klok mee te
draaien.
VERBIND EEN BELASTING MET GEBRUIK VAN 4MM (BANAAN) STEKKERS
1. Plug de banaanstekker direct loodrecht in het gat van de schroefconnector.
Een onjuiste verbinding kan schade toebrengen aan de labvoeding en / of de belasting die aangesloten is op
de labvoeding. Als u een batterij / accu verbindt, zorg dan dat u de polariteit van de “+” en “-” niet omwisselt
aangezien dit schade kan toebrengen aan de labvoeding. Zorg bovendien dat de labvoeding vóór het
verbinden is ingesteld op een hogere spanning dan de batterij / accu, zodat er nooit een stroom kan lopen
vanuit de batterij terug naar de labvoeding.

- 12 -
PRODUCT MAINTENANCE
Productonderhoud
1. Power o the power supply when not in use.
2. Unplug the power supply before cleaning.
3. Do not use hydrocarbons, chlorides or similar solvents, or use abrasive cleaners.
1. Zet de labvoeding uit als u de labvoeding niet in gebruik heeft.
2. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de labvoeding schoon gaat maken.
3. Gebruik geen koolwaterstoen, chloriden of soortgelijke oplosmiddelen en gebruik
geen schurende reinigingsmiddelen.
07

- 13 -
FUSE REPLACEMENT
Zekering vervangen
If the fuse blows, the power supply will stop working. First nd the cause of the blown fuse
and make sure it will not happen again. Then replace the blown fuse with a new one with
the same specications.
Nederlands: zie volgende pagina.
08
Remove the power plug rst. Then
open the fuse cabin according to the
illustration.
Replace the fuse and then
put the fuse cabin back in
the power supply.
The fuse cabin is in the
power socket on the back
panel of the power supply.
HIGH VOLTAGE! DANGER!
Only replace the fuse if really necessary. Before replacing the fuse, the power must be turned o and the
power cord must be unplugged from the power outlet.

- 14 -
Als de zekering is opgeblazen zal de labvoeding niet meer werken. Ontdek eerst wat de
oorzaak is en zorg dat het niet weer kan gebeuren. Vervang dan de kapotte zekering door
een nieuwe met zekering met dezelfde specicaties.
Verwijder eerst de netsnoer. Open dan
het zekeringcompartiment zoals getoond
in deze afbeelding.
Vervang de zekering en zet
het zekeringscompartiment
terug in de labvoeding.
Het zekeringcompartiment bevindt
zich in de netsnoeraansluiting op de
achterkant van de labvoeding.
HOGE SPANNING! GEVAARLIJK!
Vervang de zekering alleen als dit echt noodzakelijk is. Voordat u de zekering vervangt, zorg ervoor dat
de labvoeding is uitgeschakeld en de netsnoer uit het stopcontact is gehaald zodat deze niet meer met de
netstroom verbonden is.

- 15 -
WARRANTY
Garantie
This product is oered free maintenance service within one year from the date of
purchase. Failures caused by improper use, such as improper handling and improper
repair, modication or adjustment of the device are not covered by warranty.
Maintenance costs are charged for repairs that exceed the warranty period, and the costs
incurred for maintenance are the responsibility of the user.
This power supply can only supply and is not an electronic load. Therefore, prevent current
from owing back towards the power supply. Damage due to return currents is not
covered by the warranty.
Dit product heeft één jaar garantie inbegrepen. Deze garantieperiode start op de datum
van aankoop. Problemen veroorzaakt door onjuist gebruik zoals onjuiste toepassingen en
incorrecte reparaties, of door aanpassingen aan de labvoeding, worden niet gedekt door
de garantie.
Reparatiekosten worden in rekening gebracht voor reparaties buiten de garantieperiode,
en deze kosten komen op rekening van de gebruiker.
Deze labvoeding kan enkel leveren en is geen elektronische belasting. Voorkom
daarom dat er stroom terug kan vloeien richting de labvoeding. Schade als gevolg van
retourstromen valt niet onder de garantie.
09

For more information or the latest updates,
please check eleshop.eu. Questions? Contact Eleshop.
Voor meer informatie of de laatste updates,
kijk snel op www.eleshop.nl. Vragen? Neem contact op met
Eleshop.