Elfatherm E6 Product guide
Operating and
Installation Instructions
!
"#
$#
#
%$$
% #
%$#
%#
&$
' % %#
#
()
&
*
+,--.!!/
0--!!/
!1233+4#4
!1233+#
!1.30-3
567
/ /
%3-384,,+
/(9#
9
#
9
#
#
5*
:)!;
<
9
<
#$
$
-
!
Safety information 2
'
1
Contents 3
Variants 4
" #
Operating modes 4
=# 2
># 2
7 2
2
? .
) .
)$ .
= :42; .
Programming 6
) .
@ 0
,
Heating program 10
$ 43
! 43
? * 43
) 43
Switching times 14
Parameter level 16
$ %&
Definitions 18
> 4+
># 4+
' # 4+
? 4+
? 4,
? 4,
# 4,
<# 4,
4,
3
3
' # 4
=9 $ 4
/ 4
< 4
#
!!?<=
Error messages 23
?!)!#> -
' !#
Parameters 24
$ 8
!9 0
System bus 31
/A! -4
@ -4
Accessories 31
/>$ -
/ -
=9 --
--
Sensors 33
Electrical connection 35
) -2
!.3-4!.3.-4 -.
/ -.
!.3-4 -0
/ -0
Installation 38
Technical data 39
) -,
-,
( <
8
(
!.
$$
#%
!.$
42
$
#
$ %#
$
#
)!*%
/#
#
#
7%#:#
;
7%#
:B
/!9;
/71
)*!%
/
/9
#
7%#
:B
/!9;
/71
)*%
/#
#
/9
#
7%#:#
;
7%#
:B
/!9;
/71
+$ %%%%
/9
!##
#4
7%#:#
;
/71
"
"
4#
##
!.
34
< "
2
! "
# $
+,
$
%$
##
%
2
',
#%
#
-
7
#
.
#
4
-
/
'
<
.
0
!
#
:#;
#
:>#;
1
7
9$
CC
+2%34
:$=7;
7
9
9#
D
' $%
-
5
4 <$
#E/
1><:;
#
:?4;
(#
$D#
$
- 7$
8 $#
$
#EF
2 $#
%
:
;
.
0 B$
$
+ $
%(#
:;
$$
"9#
$
C?!G?1C:HE
C!C;
<
0
%&#'()
$
( #%'$
*#$
*
+"#$
#$
"
& ,
/
$
0%
:;$:;
4
#5 :;
#/
#)$$
0!
#
:;$
:;#
#5 :;
#/
#)$$
0
:;
#5 :;
#/
?
4
?
'
I
$
I
$
4
>
G
I
I
7
-
/
'
<
+
#)$$
.,
:;#
$#
:;
#5 : ;
#/
#)$$
.%
4:;
#5 : ;
#/
#)$$
.!
:;
#5 : ;
#/
#)$$
.
#
#
:;
#5 :;
#!
#)$$
67
:;
:=H4%%)H0;
#5 :;
#/
#5 :;
#/
#)$
.
J$
:#
;
J$
#
#)
$:;#
:;
#E
#5 : ;
#/$
#)$$
%
:####;#
#
$:
13;
1#
:/$;
<
,
#&$
- .-
/ .-
0 ./
1 ./
2'
3 -
4 /
5
6 -('-
-7 /('/
* &(
% ('""
('
* # 8
88+(+""9-(7:8
&8$
#-4$
! (
&"
;
< #-0$
=
/0
&"
& % 8 -
-
"
* &
*
/67
/
%
!
*
#
3
8
&
9
%)
-
/
'
-
:
;
.
. <
43
.
.1
7
$%
"
$!$#
4; .5
/
:
%
;
:;
;
-; <75
/
:;
8;
2; 5
/
:;
.; : ;
0; 7D
+; )$
,; ?:$;*
/C!C
:=#
>%)#)%=#);$%
#
$#
:;
$$
%
$
$$
F
05
4; !#
=):$
F;
; !
4; )3-3.
$
;
-; /4
8; #
$
7
< .
44
.1
7$%
!
44
:' ;
!
4
:' ;
)
4:343;
!
4
:' ;
!
:' ;
)
:343;
!!#
:' ;
!!
:' ;
"($
"
/
$
. <
4
<71
7
%
!=
)
!
)
!'
)
!
)
!>
)
!)
)
!)
)
!
=>
)
!
))
)
!
=)
)
$"
/
$
< .
4-
1
7
%
!*)
!*!
!*)
!*!
!*)
!*!
' $"
/$
-
:B4;
/
:;
!4%-:4;
!##:#;
!:.33;
'
:4;
-
/
'
<
48
.%,=.%
4
-
%% %! %* %# %3 %
= 3.*33 *33 # # # #
3.*33 *33 # # # #
' 3.*33 *33 # # # #
3.*33 *33 # # # #
> 3.*33 *33 # # # #
) 30*33 -*33 # # # #
) 30*33 -*33 # # # #
/$
$:;F
.%,=.!
4
-
!% !! !* !# !3 !
= 3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
' 3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
> 3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
) 30*33 -*33 # # # #
) 30*33 -*33 # # # #
.,
4
)% )! )* )#
= 32*33 4*33 # #
32*33 4*33 # #
' 32*33 4*33 # #
32*33 4*33 # #
> 32*33 4*33 # #
) 3.*33 *33 # #
) 3.*33 *33 # #
<
42
4
)% )! )* )#
= 32*33 4*33 # #
32*33 4*33 # #
' 32*33 4*33 # #
32*33 4*33 # #
> 32*33 4*33 # #
) 3.*33 *33 # #
) 3.*33 *33 # #
.!,=.%
4
-
%% %! %* %# %3 %
= 3.*33 *33 # # # #
3.*33 *33 # # # #
' 3.*33 *33 # # # #
3.*33 *33 # # # #
> 3.*33 *33 # # # #
) 30*33 -*33 # # # #
) 30*33 -*33 # # # #
.!,=.!
4
-
!% !! !* !# !3 !
= 3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
' 3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
> 3.*33 3+*33 4.*33 *33 # #
) 30*33 -*33 # # # #
) 30*33 -*33 # # # #
/$
$:;F
1 <
4.
1
1
<
4; <$
HE
; /
:);
-; !$
*
8; /
*C C
2;
: ;
.; /
0; )$
: ;
/$
"$5",
< 1
40
) ) $#
34 <
3 <## 34:<<; 3
3- %4
38 7%4
32 %
3. 7%
30
3+ 7
3, ?%4 ####%3#3 3
43 ?% ####%3#3 3
44 ?##
%4
34:<<; 3
4 ?##
%
34:<<; 3
4- =9$ 3#-
48 ## 34:<<; 3
42 < 3#- 3
!9
4+
$
'
%#
#
#
#%
#
9#
%
#
9
D
9
',
>#$
I#
$
:#H#
;>#%
#
2K/
#
43K/
,
#
%
!99#
#
#
#
>#
0
(
9#
#
3:#
;3:
;C##C%#
$)
C##CC3C#
##
!9
4,
0
(
?4#
$(#
%
:;
%
L##M#
0
%
!/<
.,
##
#
",
7$:3;
#
:
;
.
#
#
45
)3H
3%
3%8
3%.
3%+
4
4%
4%2
%2
-
3
83
.3
+3
433
3 4. 4 + 8 3 # 8 # + # 4 # 4.
<LK/M
LK/M
!9
3
#
%
%#
#
2K/
#
$:2.;
D$#
1
G )H383.
? )H4342
/
$
#
.
"&
$433
833
433%
#
433%
9433
)
#
.
#
!-
%#
$
:' %
!J;
#
3-3.
$
=$%
$#
:30;
:3+;#
!
$48$
#
